The translation has come to an end.

Please check the translation guide before translating : https://docs.google.com/document/d/1ZWAg3aZW7QDUlwYnkRNmwhNcNP0r06xmQHkk2HOFuws/ ! In particular, please ignore any "Ellipsis"-type check, as the others wishes to keep three dots instead of the specific symbol.

Translation status

3,444 Strings 96%
53,240 Words 97%

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary (Lookouts) 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website paranoidhawk.itch.io/lookouts
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license Proprietary
Source code repository https://git.encryptionin.space/weblate-org/lookouts
Repository branch main
Last remote commit Translated using Weblate (Vietnamese) 7f4f0dc
User avatar NhuuiYuyen authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Vietnamese) 7f4f0dc
User avatar NhuuiYuyen authored yesterday
Weblate repository https://littleroot.net/weblate/git/lookouts-/game/
File mask *.csv
Monolingual base language file en.csv
Translation file Download fr.csv
Last change Oct. 16, 2024, 10:39 a.m.
Last author Maël NOUVEL

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,444 53,240 284,240
Translated 96% 3,331 97% 51,687 97% 276,068
Needs editing 3% 113 2% 1,553 2% 8,172
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 143 3% 1,979 3% 10,419
Strings with suggestions 1% 33 1% 470 1% 2,602
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0

Quick numbers

53,240
Hosted words
3,444
Hosted strings
96%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
Translated
+16%
−100%
Contributors
+42%
User avatar MNov34

Translation changed

(Lookouts) / gameFrench

3 weeks ago
User avatar MNov34

Translation changed

(Lookouts) / gameFrench

3 weeks ago
User avatar MNov34

Marked for edit

(Lookouts) / gameFrench

3 weeks ago
User avatar MNov34

Translation changed

(Lookouts) / gameFrench

3 weeks ago
User avatar MNov34

Suggestion added

(Lookouts) / gameFrench

3 weeks ago
User avatar xia0ben

New translation

(Lookouts) / gameFrench

a month ago
User avatar xia0ben

New translation

(Lookouts) / gameFrench

a month ago
User avatar xia0ben

New translation

(Lookouts) / gameFrench

a month ago
User avatar xia0ben

New translation

(Lookouts) / gameFrench

a month ago
User avatar xia0ben

Resource update

(Lookouts) / gameFrench

The "fr.csv" file was changed. a month ago
Browse all translation changes