User avatar None

Received repository notification

(Lookouts) / game

Gitea: https://lab.encryptionin.space/weblate-org/lookouts, main 9 months ago
User avatar None

Pushed changes

(Lookouts) / game

Pushed changes 9 months ago
User avatar ImStizy_

Translation changed

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

"Story of our lives, huh."
"A história de nossas vidas, hein.?"
9 months ago
User avatar ImStizy_

Translation changed

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

Joseph's face was solemn. He just stared into your eyes, like he was trying to unpick some meaning from your expression.
O rostoA face de Joseph estava compreensiva. Ele apenas olhava fixamente para os seus olhos, como se estivesse tentando decifrar algum significado da sua expressão.
9 months ago
User avatar ImStizy_

Translation changed

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

Though considering the state of the saloon already, you thought, what the hell. You'll deal with it later. Together.
Mas, considerando o estado do salão, você pensou: Que se dane. Vocês lidaráão com isso mais tarde. Juntos.
9 months ago
User avatar ImStizy_

Translation changed

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

Though considering the state of the saloon already, you thought, what the hell. You'll deal with it later. Together.
Mas, considerando o estado do salão, você pensou: Que se dane. Vocês lidaráão com isso mais tarde. Juntos.
9 months ago
User avatar ImStizy_

Translation changed

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

Despite playing it cool, you could tell it was an effort for him to pull it back, the click of the chamber a relief in his arm.
Apesar da calma, era possível perceber que ele se esforçava para engatinlhá-la, sendo o clique do martelo um alívio em seu braço.
9 months ago
User avatar ImStizy_

Translation changed

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

You were on your hand and knees, and stood up more, hand scrabbling against the nearest wall to help you get to your feet.
Você estava apoiado decom o joelhos e com sua mão, e se levantou ainda mais, com a mão agora agarrando a parede mais próxima para ficar de pé.
9 months ago
User avatar ImStizy_

Translation changed

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

You nodded. Joseph picked his shotgun up and you both climbed back up the short hill, cautiously approaching the street.
Você acenou com a cabeça. Joseph pegou a espingarda e vocês dois subiram a pequena colina, se aproximando-se cautelosamente da rua.
9 months ago
User avatar None

Received repository notification

(Lookouts) / game

Gitea: https://lab.encryptionin.space/weblate-org/lookouts, main 9 months ago
User avatar None

Pushed changes

(Lookouts) / game

Pushed changes 9 months ago
User avatar None

Committed changes

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

Committed changes 9 months ago
User avatar ParanoidHawk

Translation changed

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

There's always a tangle of wires by Col's bed. It's like a snake pit.
Sempre tem um emaranhado de fios ao lado da cama do Col. É como um ninho de cobras.
9 months ago
User avatar ParanoidHawk

Translation changed

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

I used to smoke cigarettes but Hawky made me stop because it "is bad for me" or something.
Eu costumava fumar cigarros, mas Hawky me fez parar porque "é ruim pra mim" ou algo assim.
9 months ago
User avatar ParanoidHawk

Source string changed

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

There's always a tangle of wires by Col's bed. It’'s like a snake pit.
9 months ago
User avatar ParanoidHawk

Source string changed

(Lookouts) / game — French

There's always a tangle of wires by Col's bed. It’'s like a snake pit.
9 months ago
User avatar ParanoidHawk

Translation changed

(Lookouts) / game — English

There's always a tangle of wires by Col's bed. It's like a snake pit.
There's always a tangle of wires by Col's bed. It’'s like a snake pit.
9 months ago
User avatar ParanoidHawk

Source string changed

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

I used to smoke cigarettes but Hawky made me stop because it “"is bad for me”" or something.
9 months ago
User avatar ParanoidHawk

Source string changed

(Lookouts) / game — French

I used to smoke cigarettes but Hawky made me stop because it “"is bad for me”" or something.
9 months ago
User avatar ParanoidHawk

Translation changed

(Lookouts) / game — English

I used to smoke cigarettes but Hawky made me stop because it "is bad for me" or something.
I used to smoke cigarettes but Hawky made me stop because it “"is bad for me”" or something.
9 months ago

Search