Weblate

rose_chaton New translation (Lookouts) / game — French	English You didn't do this often. Who knew when someone might come to your tent, needing to drag you away for something. French 116 characters edited Translated Tu ne le faisais pas souvent. Qui sait quand quelqu'un pouvait venir à ta tente, pour te traîner dans quelque chose. 3 months ago
rose_chaton New translation (Lookouts) / game — French	English Away from the camp, the sounds of it echoing lightly through the air, you clambered halfway down a hill and sat. French 115 characters edited Current translation Translated A l'écart du camp, ses sons résonnant faiblement dans l'air, tu es grimpé à mi-hauteur d'une colline et t'es assis. 3 months ago
rose_chaton New translation (Lookouts) / game — French	English On the night before you were due to leave, you snuck out of your tent, out to where no one would see you. French 104 characters edited Current translation Translated La nuit précédant ton départ, tu t'es faufilé hors de ta tente, pour aller là où personne ne te verrait. 3 months ago
anonymous Suggestion added (Lookouts) / game — French	English "So, you sure we can trust this friend of yours' info? It'll be a cryin' shame if you're wrong about this." French 2 characters edited Current translation "Donc t'es sûr que nous pouvons croire les informations de ton ami ? Ce s'rait dommage si tu te tromperais." 3 months ago
None Received repository notification Butterfly Soup2 / translations	Gitea: https://lab.encryptionin.space/weblate-org/weblate-butterflysoup2, main 3 months ago
None Pushed changes Butterfly Soup2 / translations	Pushed changes 3 months ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Min said a lot of stuff in it...Even if she were a boy, I don't think they'd be okay with it. Korean 2 characters edited Current translation Translated 민이 많은 얘길 써놨는데… 걔가 남자애여도 엄마아빤빠가 가만 안 있을걸. 3 months ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Min said a lot of stuff in it...Even if she were a boy, I don't think they'd be okay with it. Korean 4 characters edited Translated 민이 많은 얘길 써놨는데… 걔가 남자애여도 ~~모부님이~~엄마아빤 가만 안 있을걸. 3 months ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Min said a lot of stuff in it...Even if she were a boy, I don't think they'd be okay with it. Korean 3 characters edited Translated 민이 엄청 많은 얘길 써놨는데… 걔가 남자애여도 모부님이 가만 안 있을걸. 3 months ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Min said a lot of stuff in it...Even if she were a boy, I don't think they'd be okay with it. Korean 3 characters edited Translated 민이 엄청 많은 얘길 써놨는데… 걔가 남자애~~였더라~~여도 모부님이 가만 안 있을걸. 3 months ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English I'm paranoid my parents will find it if I do. Korean 7 characters edited Translated 그랬다간 우리 모부님이 ~~알아낼까봐 신경증세~~발견할까봐 노이로제 올 거야. 3 months ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Okay. Just checking. Korean 8 characters edited Current translation Translated 오키. 그냥 ~~확인 한 번 해~~물어봤어. 3 months ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English She's utterly lost. Korean 12 characters edited Translated 완전히 헤매고 있더라. 3 months ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Awful. And by that, I mean wonderful. Korean 17 characters edited Translated 엉망진창이야. 그래서 완벽하지. 3 months ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Speaking of Valentine's Day. How's Akarsha's investigation of her secret admirer going. Korean 42 characters edited Current translation Translated 발렌타인데이 얘기가 나와서 말인데. 아카샤의 비밀 애인 조사는 어떻게 돼가? 3 months ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Diya carefully slips it into her binder's inside pocket. Korean 30 characters edited Current translation Translated 디야는 조심스레 카드를 바인더 안쪽 포켓에 밀어넣는다. 3 months ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Guess I have to move it out of the locker or it'll get soaked and wrinkly, though... Korean 43 characters edited Translated 그래도 푹 젖거나 구겨질 수도 있으니까 사물함에서 옮기긴 해야 할 것 같아…. 3 months ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English I see... Korean 6 characters edited Current translation Translated 그렇겠네…. 3 months ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Min said a lot of stuff in it...Even if she were a boy, I don't think they'd be okay with it. Korean 43 characters edited Translated 민이 엄청 많은 얘길 써놨는데… 걔가 남자애였더라도 모부님이 가만 안 있을걸. 3 months ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English I'm paranoid my parents will find it if I do. Korean 29 characters edited Translated 그랬다간 우리 모부님이 알아낼까봐 신경증세 올 거야. 3 months ago

37 / 49

/ 49

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date