User avatar

Gaël W.

@Phoröss Joined on Feb. 2, 2023

32 translations 1 comment

English French

Translation Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Butterfly Soup2/translationsFrench 0 0 0 0 454 0 0
Butterfly Soup/translationsFrench 0 0 0 0 764 1 0
(Lookouts)/gameEnglish This language is used for source strings. Fix this component to clear its alerts. 0 0 0 0 292 0 1

Nothing to list here.

Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Butterfly Soup 30% 74,210 509,895 2,866,975 74,011 2,900 4 0
Butterfly Soup2 42% 70,566 614,330 3,403,821 70,457 3,122 19 2
Lucah: Born of a Dream Some of the components within this project have alerts. 66% 3,542 22,260 118,765 3,542 401 0 0
User avatar Phoröss

Comment added

(Lookouts) / gameEnglish

Context given by the dev: "shove the queer was (allegedly) an old west phrase for passing counterfeit money around" "so in the context its a kinda thing they might say because theyre outlaws, but joseph is implying that his gang bullies him in some way"

a year ago
User avatar Phoröss

Translation changed

Butterfly Soup2 / translationsFrench

a year ago
User avatar Phoröss

Translation changed

Butterfly Soup2 / translationsFrench

a year ago
User avatar Phoröss

New translation

Butterfly Soup2 / translationsFrench

a year ago
User avatar Phoröss

New translation

Butterfly Soup2 / translationsFrench

a year ago
User avatar Phoröss

Translation changed

Butterfly Soup2 / translationsFrench

a year ago
User avatar Phoröss

Translation changed

Butterfly Soup2 / translationsFrench

a year ago
User avatar Phoröss

Translation changed

Butterfly Soup2 / translationsFrench

a year ago
User avatar Phoröss

Translation changed

Butterfly Soup2 / translationsFrench

a year ago
User avatar Phoröss

New translation

Butterfly Soup2 / translationsFrench

a year ago
Browse all changes for user