User avatar rose_chaton

Translation changed

(Lookouts) / game — French

There was a tension to the way he lay there, but as the dirt was stained a dark brown, it disappeared. Lying totally still.
Il y avait une tension certaine dans la façon dont il gisait : la terre disparaissait à mesure qu'elle se teintaite de brun foncé. Il restaite totalement immobile.
8 months ago
User avatar Benjensky

New translation

(Lookouts) / game — French

There was a tension to the way he lay there, but as the dirt was stained a dark brown, it disappeared. Lying totally still.
Il y avait une tension certaine dans la façon dont il gisait : la terre disparaissait à mesure qu'elle se teintait de brun foncé. Il restait totalement immobile.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

(Lookouts) / game — French

There was a tension to the way he lay there, but as the dirt was stained a dark brown, it disappeared. Lying totally still.
 
2 years ago

Search