Changes in Japanese @ Weblate

Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Ugh, fine. Japanese 3 characters edited Translated げったく、わかったよ。 8 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English In the meantime, Min, can you help me pitch this tent? It's going to be the setting of your first scene. Japanese 11 characters edited Current translation Translated ~~その前にミン、~~ミン、待ってるあいだにこのテント張るの手伝ってくれない？あんたが出る最初のシーンに使うから。 8 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English WHY'RE YOU SO OBSESSED WITH THAT PHRASE NOW? Japanese 11 characters edited Translated ~~なんだって、~~急にその呼び方に取り憑かれ~~てんだよ！？~~やがって！！ 8 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English WHA— STOP CALLING MY GIRLFRIEND "BOOBS CITY"??! Japanese 7 characters edited Translated てめ——ディーヤを「おっぱい市場」って呼~~んだな？？~~ぶのやめろ！！！ 8 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English YOU FREAK WHORE!!! YOU'RE DERANGED IF YOU THINK I'M FUCKING HER IN A PARK BATHROOM!!! Japanese 11 characters edited Translated この変態野郎！！！公園のトイレでヤってるとか思って~~る、お前が狂って~~んなら、お前の頭がおかしいんだよ！！！ 8 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English I used the restroom over there. It's just the one family room, so you'll all have to take turns getting changed. Japanese 12 characters edited Current translation Translated うちはあっちのトイレで着替えたで。~~家族用のひとつしかない~~多目的トイレがひとつあるだけやから、みんなで順番に使うんや。 8 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English You only need the ears and paws to get the point across. Japanese 7 characters edited Current translation Translated 耳と前足だけ~~あれば、伝わる~~で十分でしょ。 8 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English At least that one sounds {i}kinda{/i} like Sakura. Japanese 4 characters edited Current translation Translated 少なくとも音は「サクラ」とちょっと似とるな。 8 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Well, better late than never. Thank god. Japanese 6 characters edited Current translation Translated まあ、気づかないよりマシだろう。~~アリゴッドだ~~良かったな。 8 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English It took you all the way til now to realize that...? Japanese 5 characters edited Current translation Translated それ~~を理解する~~に気づくのに、今までかかったのか……？ 8 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Yuki, this would've been more convincing if you had fursuits. Japanese 7 characters edited Current translation Translated ユキ、これやったら毛皮~~かぶった~~のほうが説得力出るあったで。 8 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English You didn't ask, so... Japanese 9 characters edited Current translation Translated 言わだって何も聞かれんかったからし……。 8 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English From the amazing series Nabari no Ou, duh. Japanese 5 characters edited Translated 最高のアニメ『ナ●〇リの王』のキャラに決まってるじゃないですかぁ。 8 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Yo-eeteh...? The fuck is that? Japanese 4 characters edited Current translation Translated ヨーエイ、テ……？誰だよ、それ？ 8 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English This is weird...Should I say something? Japanese 11 characters edited Translated ~~それってヘンだろ……~~なんだ、この違和感……何か言うべきか？ 8 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English They're all so beautiful and kind-hearted. Not smelly pervs like the guys here. Japanese 8 characters edited Current translation Translated ~~ビューティフル~~みんな超イケメンだし、優しいし。こっちのクサい変態たちと違って。 8 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English How so? Japanese 7 characters edited Translated ~~たとえば~~どういうことだ？ 8 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English The people around me tell me... Japanese 2 characters edited Translated 周りの人たちがぼくボクに言う…… 8 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English The people around me tell me... Japanese 3 characters edited Translated 周りの人たちが私ぼくに言うの…… 8 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English She plays a song from her phone speakers and tries to untangle a Nerf gun from a coat belt. Japanese 13 characters edited Current translation Translated ユキは携帯電話から曲を流しながら、コートのベルト~~からナーフ銃の絡まったコード~~に絡まったおもちゃの銃をほどこうとしている。 8 months ago

89 / 1185

/ 1185

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date