Weblate

rose_chaton Translation changed (Lookouts) / game — French	English "Yup. Do you think you can do that?" French 14 characters edited Current translation Translated "Yep. TuVous pense~~s que tu peux~~z pouvoir le faire ?" 8 months ago
rose_chaton Translation changed (Lookouts) / game — French	English "If anythin', we should be the safest ones of the bunch." French 1 character edited Current translation Translated "Parmi tout le monde, on devrait être les plus en sécurités." 8 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English What, at Fanime? Admission is probably too expensive anyway. Chinese (Simplified) 6 characters edited Current translation Translated 什么，Fanime吗？~~我估计我们~~别想了，估计连入场费都付不起。 8 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English But that sounds incredible. Chinese (Simplified) 4 characters edited Current translation Translated 但这个计划听着太完美了。 8 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Someday everyone else is gonna get married except me, and I'll be the one sad single friend. Chinese (Simplified) 1 character edited Current translation Translated 未来的某天除了我以外的所有人都会找到真爱，而我将会是剩下的唯一一个绝望的单身狗。 8 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Akarsha turns her attention back to the field, where Diya and Min are passionately kissing. Chinese (Simplified) 13 characters edited Current translation Translated 阿卡莎再次看向球场。上正吻得难舍难分的迪亚和小旼~~正在热吻~~。 8 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Ugh. Guys with short hair are so hard to draw... Chinese (Simplified) 5 characters edited Current translation Translated 啧。短发男~~怎么这么~~好难画的... 8 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Ugh. Guys with short hair are so hard to draw... Chinese (Simplified) 4 characters edited Translated 啧。短发男很怎么这么难画... 8 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Ester is the type of weeaboo who tries to hide the fact that she likes anime because she's embarrassed by it, but it's still super obvious. Chinese (Simplified) 1 character edited Current translation Translated 艾思特是那种明明喜欢日漫但又因为觉得丢脸不肯承认的人，但其实所有人都看得出来。 8 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Akarsha peers over at Ester's sketchbook, but she recoils, looking bashful. Chinese (Simplified) 1 character edited Current translation Translated 阿卡莎探过头想看看艾思特的绘本，但被不好意思地的艾思特慌忙挡住了。 8 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Ester vigorously erases something on her page, making countless grey eraser shavings rain down on the dirt beneath the bench. Chinese (Simplified) 15 characters edited Current translation Translated 艾思特拿着橡皮用力地擦着纸上的画像，橡皮屑~~如雨点般纷纷落落~~纷纷扬扬地落在长凳下的土壤里。 8 months ago
al_ New translation Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English She's probably gonna Google it later. Chinese (Simplified) 11 characters edited Current translation Translated 她估计一会就要去搜了。 8 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Ester scoffs like she's not interested before furtively writing something tiny on the side of her sketchbook page. Chinese (Simplified) 4 characters edited Current translation Translated 艾思特表现出一副嗤之以鼻的样子，然后偷偷在素描本的角落里写了~~些什么~~一行小字。 8 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English What, at Fanime? Admission is probably too expensive anyway. Chinese (Simplified) 2 characters edited Translated 哪里什么，Fanime吗？我估计我们入场费都付不起。 8 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Ooh, we should all go together this year! We can all cosplay the same series! Chinese (Simplified) 4 characters edited Current translation Translated 噢噢，我们今年应该一起去！我们可以一起出同一个系列的cos~~play~~！ 8 months ago
al_ New translation Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English She didn't write small enough...It says "Fanime"... Chinese (Simplified) 20 characters edited Current translation Translated 她写的不够小...“Fanime”... 8 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Ester scoffs like she's not interested before furtively writing something tiny on the side of her sketchbook page. Chinese (Simplified) 16 characters edited Translated 艾思特表现出一副嗤之以鼻的样子，然后偷偷在素描本的角落里写了些什么。 8 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Ester scoffs like she's not interested before furtively writing something tiny on the side of her sketchbook page. Chinese (Simplified) 15 characters edited Translated 艾思特表现出一副嗤之以鼻的样子，然后 8 months ago
al_ New translation Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Ester scoffs like she's not interested before furtively writing something tiny on the side of her sketchbook page. Chinese (Simplified) 3 characters edited Translated 艾思特 8 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English What, at Fanime? Admission is probably too expensive anyway. Chinese (Simplified) 13 characters edited Translated 哪里，Fanime吗？我估计我们入场费都付不起。 8 months ago

18 / 403

/ 403

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date