User avatar ParanoidHawk

Suggestion removed

(Lookouts) / game — French

Like my laptop and my phone and to charge the tiny vacuum to clean up all the fucking hair I shed.
Comme... mon ordinateur portable, mon téléphone, ou pour charger le petit aspirateur pour nettoyer tous les #*&%~! de cheveux que je perds.
a year ago
User avatar ParanoidHawk

Suggestion added

(Lookouts) / game — French

Like my laptop and my phone and to charge the tiny vacuum to clean up all the fucking hair I shed.
Comme... mon ordinateur portable, mon téléphone, ou pour charger le petit aspirateur pour nettoyer tous les #*&%~! de cheveux que je perds.
a year ago
User avatar ParanoidHawk

Translation changed

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

"How 'bout some vingt-et-un? You played that before?"
"Que tal jogar vingt-et-un? Já jogou isso antes?"
a year ago
User avatar ParanoidHawk

Translation changed

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

"How 'bout some vingt-et-un? You played that before?"
"Que tal jogar Vving-ent-un? Já jogou isso antes?"
a year ago
User avatar ParanoidHawk

Translation changed

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

"...So, do you know how to play vingt-et-un?"
"... E então, você sabe jogar vingt-ent-un?"
a year ago
User avatar ParanoidHawk

Source string changed

(Lookouts) / game — Vietnamese

"...So, do you know how to play vingt-ent-un?"
a year ago
User avatar ParanoidHawk

Source string changed

(Lookouts) / game — Italian

"...So, do you know how to play vingt-ent-un?"
a year ago
User avatar ParanoidHawk

Source string changed

(Lookouts) / game — French

"...So, do you know how to play vingt-ent-un?"
a year ago
User avatar ParanoidHawk

Source string changed

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

"...So, do you know how to play vingt-ent-un?"
a year ago
User avatar ParanoidHawk

Translation changed

(Lookouts) / game — English

"...So, do you know how to play vingt-et-un?"
"...So, do you know how to play vingt-ent-un?"
a year ago
User avatar ParanoidHawk

Source string changed

(Lookouts) / game — Vietnamese

"How 'bout some vingt-ent-un? You played that before?"
a year ago
User avatar ParanoidHawk

Source string changed

(Lookouts) / game — Italian

"How 'bout some vingt-ent-un? You played that before?"
a year ago
User avatar ParanoidHawk

Source string changed

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

"How 'bout some vingt-ent-un? You played that before?"
a year ago
User avatar ParanoidHawk

Source string changed

(Lookouts) / game — French

"How 'bout some vingt-ent-un? You played that before?"
a year ago
User avatar ParanoidHawk

Translation changed

(Lookouts) / game — English

"How 'bout some vingt-et-un? You played that before?"
"How 'bout some vingt-ent-un? You played that before?"
a year ago
User avatar Pennek

New translation

Butterfly Soup2 / translations — Korean

I don't think you turned out fine at all...
'잘' 사는 것 같지가 않다고…
a year ago
User avatar Pennek

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Korean

{i}Mistreatment?{/i} I turned out perfectly fine, how can it be mistreatment?
{b}부당해?{/b} 엄마는 이렇게 괜찮게잘 사는데, 그게 어떻게 부당한 일이야?
a year ago
User avatar Pennek

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Korean

{i}Mistreatment?{/i} I turned out perfectly fine, how can it be mistreatment?
{b}부당해?{/b} 엄마는 이렇게 괜찮은게 사는데, 그게 어떻게 부당한 일이야?
a year ago
User avatar Pennek

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Korean

{i}Mistreatment?{/i} I turned out perfectly fine, how can it be mistreatment?
{b}부당해?{/b} 엄마는 이렇게 괜찮은데, 그게 어떻게 부당한 일이야?
a year ago
User avatar Pennek

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Korean

{i}Mistreatment?{/i} I turned out perfectly fine, how can it be mistreatment?
{b}부당해?{/b} 엄마는 이제 괜찮은데, 그게 어떻게 부당한 일이야?
a year ago

Search