User avatar bulletproof_raincoat

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)

I'm going to fucking kill you!
我会要他妈的打死杀了你！！
4 months ago
User avatar bulletproof_raincoat

Suggestion added

Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)

Aw shit, I got ahead of myself.
—啊我靠，我写错了。
4 months ago
User avatar None

Received repository notification

(Lookouts) / game

Gitea: https://lab.encryptionin.space/weblate-org/lookouts, main 5 months ago
User avatar None

Pushed changes

(Lookouts) / game

Pushed changes 5 months ago
User avatar ImStizy_

Translation changed

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

"Forgive me if I'm talking outta line, but why don't you use your beak for that?"
"Me perdoe se estou falando demais, mas por que você não usa o seu bico para isso?"
5 months ago
User avatar ImStizy_

Translation changed

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

"Forgive me if I'm talking outta line, but why don't you use your beak for that?"
"Me perdoe se estou falando demais, mas por que você não usa o seu bico pra isso?"
5 months ago
User avatar ImStizy_

Translation changed

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

Like a ragtime tune was playing all across the inside of his body.
Como se uma música Rragtime estivesse tocando por todo o interior de seu corpo.
5 months ago
User avatar ImStizy_

Translation changed

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

You were snapped from your thoughts by his apology, a slightly guilty look on his face, knowing he must've seen that he hurt your feelings a little.
Você foi trazido de volta de seus pensamentos pela sua desculpa, sua face com um olhar de culpa, reconhecendo que pôde ter ferido um pouco os seus sentimentos.
5 months ago
User avatar ImStizy_

Translation changed

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

The sharp chill that shot from your neck to your tail when the gun was pulled on you.
E o forte arrepio que partiu de seu pescoço aà sua cauda quando a arma foi puxada para você.
5 months ago
User avatar ImStizy_

Translation changed

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

The two of you sat like this a short while. Watching the pot steaming away, the orange flames licking the underside of the well-used metal.
Vocês dois se sentaram por um tempo dessa forma. Assistindo o vapor saindo da panela e as chamas laranja lambendo o lado debaixo da panela de metal usada.
5 months ago
User avatar ImStizy_

Translation changed

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

The two of you sat like this a short while. Watching the pot steaming away, the orange flames licking the underside of the well-used metal.
Vocês dois se sentaram por um tempo. Assistindo o vapor saindo da panela e as chamas laranja lambendo o lado debaixo da panela de metal usada.
5 months ago
User avatar ImStizy_

Translation changed

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

Lifting your head back up from the budding fire, Joseph was having a little issue getting his stand to, well, stand.
Levantando sua cabeça do fogo em surgimento, você vê que Joseph estava tendo um pequeno problema para deixar o suporte, bem,... de pé.
5 months ago
User avatar ImStizy_

Translation changed

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

Staring at your feet as they rhythmically sped one after another, through the dust tracks of a town you couldn't come back to.
Olhando seus pés enquanto eles ritmicamente dão passadas um após o outro, pelos caminhos de poeira da cidade que você não podia mais ivoltar.
5 months ago
User avatar ImStizy_

Translation changed

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

You turned quickly and walked away after Joseph with your head down.
Você se virou rapidamente e andou para longe de cabeça baixa até Joseph.
5 months ago
User avatar ImStizy_

Translation changed

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

You turned quickly and walked away after Joseph with your head down.
Você se voltirou rapidamente e andou para longe de cabeça baixa até Joseph.
5 months ago
User avatar ImStizy_

Translation changed

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

You both slow to a stop as Sheriff approaches you quickly.
Vocês desaceleram parae pararm enquanto Xerife se aproxima rapidamente.
5 months ago
User avatar ImStizy_

Translation changed

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

You don't remember the last time you actually stayed in a room somewhere.
Você não se lembra da última vez em que realmente ficou em um quarto.
5 months ago
User avatar ImStizy_

Translation changed

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

You don't remember the last time you actually stayed in a room somewhere.
Você não se lembra da última vez que você realmente ficou em um quarto.
5 months ago
User avatar ImStizy_

Translation changed

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

"I think we could stay at the saloon. Sheriff did offer."
"Acho que poderíamos ficar no salão. Até porque Xerife nos ofereceu."
5 months ago
User avatar ImStizy_

Translation changed

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

You look up at Joseph, his puzzled face squinting in the sun looking down at you.
Você olha para Joseph acima de você, seu rosto está intrigado olhando para baixo a vocêvocê logo abaixo.
5 months ago

Search