Weblate

Benjensky New translation (Lookouts) / game — French	English Hawky French 6 characters edited Translated Faucon a year ago
Benjensky New translation (Lookouts) / game — French	English Col French 3 characters edited Current translation Translated Col a year ago
Benjensky New translation (Lookouts) / game — French	English Matthew French 8 characters edited Translated Matthieu a year ago
Benjensky New translation (Lookouts) / game — French	English Vic French 3 characters edited Current translation Translated Vic a year ago
Benjensky New translation (Lookouts) / game — French	English Black Vulture French 12 characters edited Translated Vautour Noir a year ago
Benjensky New translation (Lookouts) / game — French	English Curly Wolf French 10 characters edited Translated Loup Frisé a year ago
Benjensky New translation (Lookouts) / game — French	English Jacob French 5 characters edited Current translation Translated Jacob a year ago
Benjensky New translation (Lookouts) / game — French	English Sheriff French 6 characters edited Translated Chérif a year ago
Benjensky Suggestion added (Lookouts) / game — French	English Boss French 4 characters edited Chef a year ago
anonymous Suggestion added (Lookouts) / game — French	English "Yes, indeed that's true, in fact that is where I hail from - but I must admit, it has been a long long time since I last visited." French 140 characters edited Oui, pour sûr c'est vrai, en fait, c'est de là dont je viens - mais je dois admettre que cela fait très très longtemps que je suis venu ici. a year ago
anonymous Suggestion added (Lookouts) / game — French	English His slow drawl of words is comforting, like being told a long-worn story by a grandparent. French 119 characters edited Le débit lent et traînant de ses mots sont réconfortants, comme celui d'un grand-parent racontant une vieille histoire. a year ago
anonymous Suggestion added (Lookouts) / game — French	English "Ah, well yes, of course, you must forgive me, I'm clearly far too used to the usuals of the town." French 112 characters edited Ah, bein oui, bien sûr, tu dois me pardonner, je suis visiblement bien trop au courant des habitudes de la ville a year ago
anonymous Suggestion added (Lookouts) / game — French	English "Make sure to bring us back some juicy details, won't ya tomboy?" French 82 characters edited La virile, pense bien à nous rapporter des détails croustillants, s'tu veux bien ? a year ago
None Rebased repository Butterfly Soup2 / translations	Rebased repository a year ago
None Received repository notification Butterfly Soup2 / translations	Gitea: https://lab.encryptionin.space/weblate-org/weblate-butterflysoup2, main a year ago
None Received repository notification Butterfly Soup2 / translations	Gitea: https://lab.encryptionin.space/weblate-org/weblate-butterflysoup2, main a year ago
None Pushed changes Butterfly Soup2 / translations	Pushed changes a year ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English I feel like between this, the gene doping, and Min's steroids idea, the sport of baseball isn't ready for us. Japanese 1 character edited Translated 遺伝子ドーピングとミンのステロイド案にしても、ちゃんとしたスポーツとしての野球って私たちにはまだ早いような気がするな。 a year ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English I feel like between this, the gene doping, and Min's steroids idea, the sport of baseball isn't ready for us. Japanese 8 characters edited Translated ~~これにしても、~~遺伝子ドーピングとミンのステロイド案にしても、ちゃんとしたスポーツとしての野球って私たちにはまだ早いような気がするな。 a year ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English It's just sad. Japanese 1 character edited Current translation Translated つらいよ。 a year ago

3 / 4

/ 4

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date