(Lookouts) - French @ Weblate: Boss

Key	English	French
# English language name	Language name in English	French
# Native language name	Language name in language	Français
# Boss character name	Boss	Patron
# Guy character name	Guy	Type
# Robin character name	Robin	Robin
# ??? character name	???	???
# Joseph character name	Joseph	Joseph
# Sheriff character name	Sheriff	Shérif
# Bartholomew character name	Bartholomew	Bartholomew
# Jacob character name	Jacob	Jacob
# Curly Wolf character name	Curly Wolf	Curly Wolf
# Black Vulture character name	Black Vulture	Black Vulture
# John character name	John	John
# Vic character name	Vic	Vic
# Matthew character name	Matthew	Matthew
# Col character name	Col	Col
# Hawky character name	Hawky	Hawky
# Hawky & Col character name	Hawky & Col	Hawky & Col

Key	English	French
# Big Garf 4, Speaker "Col"	She watches me sleep!
# Big Garf 5, Speaker "Hawky"	I rested my head on it a lot during the end of development when sitting on your bed lol
# Big Garf 6, Speaker "Hawky"	Where did you get the big garfield again?
# Big Garf 7, Speaker "Col"	I got my wife on ebay like any normal person does
# Big Garf 8, Speaker "Hawky"	(Wif)ebay
# Big Garf 9, Speaker "Col"	Ebay is good fuck amazon lol amazon got no bitches
# Black, Brown palette name	Black, Brown
# Blackjack hit button text	Hit
# Blackjack stand button text	Stand
# Black Vulture character name	Black Vulture	Black Vulture
# Black, White palette name	Black, White
# Blahaj 1, Speaker "Col"	I think an ex gave me this?
# Blahaj 2, Speaker "Col"	I stopped talking to them bc they were annoying and kept getting crumbs all over my bed like a caveman.
# Blahaj 3, Speaker "Col"	But I could never stop talking to Blahaj :))
# Blahaj 4, Speaker "Hawky"	It's just another comfy friend. Gay people love blahaj we know this.
# Boss character name	Boss	Patron
# BothHurt 1	The shot rang out - a bang that made your heart jump - and you saw Black Vulture double over, clutching his side.
# BothHurt 10	He gave you a look and slumped over onto you, one arm slung over your shoulder, much of his weight bearing down on you now.
# BothHurt 100	He didn't notice you at first, but the sound of you both stopping short caught his attention, and you met the eyes of Black Vulture.
# BothHurt 101, Speaker "Black Vulture"	"Well, well. What do we have here? Taking a prisoner, Joseph?"
# BothHurt 102	You could see the blood staining his coat, his shirt, on the side of his stomach where he pressed a hand, but he seemed surprisingly unfazed.
# BothHurt 103	Following Black from behind the building came the bird you recognised as the shootist, the one who shot Curly.
# BothHurt 104	He stood behind Black, rifle firm in both hands, a mask covering his face, small eyes watching keenly.
# BothHurt 105	The grip of Joseph's hand on your shoulder grew tighter, and he pulled you toward him a little, continuing to walk you forward slowly.
# BothHurt 106, Speaker "Joseph"	"Yeah. Thought he might be useful. Should have some knowledge about Curly Wolf's hideouts and whatnot."
# BothHurt 107	Black grunted, hunched over but now standing taller, his crooked neck raising his head above you.
# BothHurt 108, Speaker "Black Vulture"	"Always so quick on your feet, Joseph. It's good thinking. I'm just curious as to why you're not holding him to gunpoint."
# BothHurt 109	He took a few steps closer to you both.
# BothHurt 11	You had no choice but to help carry him out of the street, knees shaking as you walked as quickly as you could.
# BothHurt 110, Speaker "Black Vulture"	"Or indeed, why I had to take a bullet for your actions."