User avatar Torte

Translation changed

(Lookouts) / game — French

You peeled back the blanket as little as you could to let yourself escape, gingerly untucking Joseph's fingers from your side.
Tu as écartées la couverture juste assez pour pouvoir t'en extraire, décrochant avec précaution les doigts de Joseph de ton flanc.
a year ago
User avatar Sidou

Translation changed

(Lookouts) / game — French

You peeled back the blanket as little as you could to let yourself escape, gingerly untucking Joseph's fingers from your side.
Tu as écarté la couverture juste assez pour de glisser vers l'extérieurpouvoir t'en extraire, décrochant avec précaution les doigts de Joseph de ton flanc.
a year ago
User avatar Sidou

New translation

(Lookouts) / game — French

You peeled back the blanket as little as you could to let yourself escape, gingerly untucking Joseph's fingers from your side.
Tu as écarté la couverture juste assez pour de glisser vers l'extérieur, décrochant avec précaution les doigts de Joseph de ton flanc.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

(Lookouts) / game — French

You peeled back the blanket as little as you could to let yourself escape, gingerly untucking Joseph's fingers from your side.
 
2 years ago

Search