Changes in Vietnamese @ Weblate

NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Don't worry, Diya! I'll take care of it. Vietnamese 1 character edited Current translation Translated Đừng lo, Diya! Để tớ lo liệu chuyện này!. 7 seconds ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Don't worry, Diya! I'll take care of it. Vietnamese 40 characters edited Translated Đừng lo, Diya! Để tớ lo liệu chuyện này! 13 seconds ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English I'm never speaking again. Time to become a mime. Vietnamese 88 characters edited Current translation Translated Mình sẽ không bao giờ nói chuyện nữa. Từ giờ trở đi biến thành người câm cũng chưa muộn. 41 seconds ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English That was the worst. Vietnamese 15 characters edited Current translation Translated Thật là tồi tệ. a minute ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English No one seems to hear her... Vietnamese 37 characters edited Current translation Translated Có vẻ như không ai nghe thấy cô ấy... a minute ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English .......... Vietnamese 10 characters edited Current translation Translated .......... a minute ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Excuse me. Vietnamese 17 characters edited Current translation Translated Xin lỗi một chút. a minute ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English I'm going to ask them to move. Vietnamese 30 characters edited Current translation Translated Mình sẽ nhờ họ dịch chuyển ra. a minute ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English We can't get through. Vietnamese 18 characters edited Current translation Translated Không đi qua được. 2 minutes ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Too bad all these people are in our way right now,{w=0.10} though. Vietnamese 4 characters edited Current translation Translated Tiếc thật. Mấy người này chắn mất đường đi của bọn mình rồi. 2 minutes ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Too bad all these people are in our way right now,{w=0.10} though. Vietnamese 56 characters edited Translated Tiếc thật. Mấy người này chắn mất đường đi của bọn mình. 3 minutes ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English The neighborhood we live in is so Asian that I used to think white people were really rare. Vietnamese 60 characters edited Current translation Translated Khu phố của bọn mình 'Châu Á' đến nỗi mình còn tưởng rằng người da trắng rất hiếm hoi. 3 minutes ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English The neighborhood we live in is so Asian that I used to think white people were really rare. Vietnamese 26 characters edited Translated Khu phố của bọn mình 'Châu 5 minutes ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English It really is... Vietnamese 21 characters edited Current translation Translated Giống trên tivi thật. 5 minutes ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English It's just like on TV! Vietnamese 20 characters edited Current translation Translated Y như trên tivi vậy! 5 minutes ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Look!!{w=0.26} There's so many white people here!!! Vietnamese 50 characters edited Current translation Translated Nhìn kìa!!{w=0.26} Ở đây toàn người da trắng luôn! 6 minutes ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Min is gawking excitedly at all the baseball fans milling about... Vietnamese 93 characters edited Current translation Translated Min đang nhìn chằm chằm những người hâm mộ bóng chày đang đi lại xung quanh một cách háo hức. 6 minutes ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English I saw the popcorn guy past these people. Vietnamese 51 characters edited Current translation Translated Nãy mình thấy anh bán bỏng ngô ở sau mấy người này. 7 minutes ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Diya and Min got up! Vietnamese 24 characters edited Current translation Translated Diya và Min đã đứng dậy! 7 minutes ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Okay! Vietnamese 3 characters edited Current translation Translated Ok! 8 minutes ago

1 / 815

/ 815

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date