User avatar ImStizy_

Translation changed

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

"Hah, came to finish me off did you... Surprised you can stand like that, you look like shit."
"Hah, você veio acabar comigo... TôEstou surpreso que consiga ficar de pé assim, você tá uma merda."
a year ago
User avatar ImStizy_

Translation changed

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

"$Player where are you goin', yer gonna hurt yourself."
"$Player, aonde você está indo? Vai acabar se machucando."
a year ago
User avatar ImStizy_

Translation changed

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

"Huh. You really are eager today. Help me find that dandy playin' cowboy, and I might reward ya if he gets a bullet atwixt the eyes."
"Você está bem animado hoje, hein? Me ajude a encontrar aquele caubói de meia tijgela e talvez eu te recompense se ele levar um tiro na fuça."
a year ago
User avatar ImStizy_

Translation changed

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

"Huh. You really are eager today. Help me find that dandy playin' cowboy, and I might reward ya if he gets a bullet atwixt the eyes."
"Você está bem animado hoje, hein? Me ajude a encontrar aquele caubói de meia tijela e talvez eu te recompense se ele levar um tiro na fuça."
a year ago
User avatar ImStizy_

Translation changed

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

"Pretty much. There's still a fight going on outside, but it's not ours."
"Acho que sim. Ainda está rolando uma luta lá fora, mas não é a nossa."
a year ago
User avatar ImStizy_

Translation changed

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

"Alright, yeah, you're right. You should go hide somewhere, he's gonna come looking for us."
"Está bem, certo, você tem razão. Vai sSe escondera em algum lugar, ele vai vir nos procurar."
a year ago
User avatar ImStizy_

Translation changed

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

"Alright, yeah, you're right. You should go hide somewhere, he's gonna come looking for us."
"TEstá bem, certo, você tem razão. Vai se esconder em algum lugar, ele vai vir nos procurar."
a year ago
User avatar ImStizy_

Translation changed

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

"You're bleeding."
"Você está sangrando."
a year ago
User avatar ImStizy_

Translation changed

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

"You're alright, you're alright. Are you hurt?"
"Você estáfoi bem, está tudo bem. Se machucou?"
a year ago
User avatar ImStizy_

Translation changed

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

"You're alright, you're alright. Are you hurt?"
"Você está bem, está tudo bem. Você sSe machucou?"
a year ago
User avatar ImStizy_

Translation changed

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

"You're alright, you're alright. Are you hurt?"
"Você está bem, está tudo bem. EstáVocê se machucadou?"
a year ago
User avatar ImStizy_

Translation changed

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

"You're alright, you're alright. Are you hurt?"
"Você está bem, está tudo bem. TEstá machucado?"
a year ago
User avatar ImStizy_

Translation changed

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

"You're alright, you're alright. Are you hurt?"
"Você está bem, está tudo bem. Tá machucado?"
a year ago
User avatar ImStizy_

Translation changed

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

"Are you awright? What happened, where's Curly Wolf?"
"Você está bem? O que aconteceu? Onde Curly está?"
a year ago
User avatar ImStizy_

Translation changed

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

"Are you awright? What happened, where's Curly Wolf?"
"Você está bem? O que aconteceu? Onde Curly tá?"
a year ago
User avatar ImStizy_

Translation changed

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

"This is gonna hurt you much more than it's hurting me."
"Isso vai te machucar muito mais do que você está me machucando."
a year ago
User avatar ImStizy_

Translation changed

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

"This is gonna hurt you much more than it's hurting me."
"Isso vai te machucar muito mais do que você está me machucando."
a year ago
User avatar ImStizy_

Translation changed

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

"Just take it and hide, Black's still coming after us."
"Só pegue logo e se escondea. Black ainda está vindo atrás da gente."
a year ago
User avatar ImStizy_

Translation changed

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

"Just take it and hide, Black's still coming after us."
"Só pegaue logo e se esconde. Black ainda está vindo atrás da gente."
a year ago
User avatar ImStizy_

Translation changed

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

"Once they realise Curly's dead the guys'll probably hightail it out of here."
"Quando perceberem que Curly está morto, os caraeles provavelmente vão se mandar daqui."
a year ago

Search