User avatar ImStizy_

Translation changed

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

"We don't perform sermons or sing hymns, instead we pray in silence together."
"Nós não fazemos sermões ou cantamos hinolouvores, ao invés disso nós oramos em silêncio juntos."
5 months ago
User avatar ImStizy_

Translation changed

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

He fell into deep thought for a few moments, eyes staring into the middle distance, before coming back to life.
Ele cai em um pensamento profundo por alguns momentos, com os olhos fixos a distância antes de voltar aà vida.
5 months ago
User avatar ImStizy_

Translation changed

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

He fell into deep thought for a few moments, eyes staring into the middle distance, before coming back to life.
Ele cai em um pensamento profundo por alguns momentos, com os olhos fixos àa distância antes de voltar a vida.
5 months ago
User avatar ImStizy_

Translation changed

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

He fell into deep thought for a few moments, eyes staring into the middle distance, before coming back to life.
Ele cai em um pensamento profundo por alguns momentos, com os olhos fixos aà distância antes de voltar àa vida.
5 months ago
User avatar ImStizy_

Translation changed

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

"Sorry, I've gotta say I'm at sea here, I've never even heard of Quakers."
"Desculpe, tenho que dizer que estou boiando aqui, eu nunca nem ouvi falar dos Quakers."
5 months ago
User avatar ImStizy_

Translation changed

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

"Quakers, Quakers... oh yeah, there's a lotta you folks over in Pennsylvania and the likes ain't there."
"Quakers, Quakers... aAh sim, tem muitos de vocês na Pensilvânia e em lugares próximos."
5 months ago
User avatar ImStizy_

Translation changed

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

"Quakers, Quakers... oh yeah, there's a lotta you folks over in Pennsylvania and the likes ain't there."
"Quakers, Quakers... ah sim, tem muitos de vocês na Pennsysilvaânia e em lugares próximos."
5 months ago
User avatar ImStizy_

Translation changed

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

"Well, we're jus' passin' through, but I'm curious, you mentioned somethin' about prayer?"
"Bem, só estamos de passagem, mas fiquei curioso, v. Você mencionou algo sobre orações?"
5 months ago
User avatar ImStizy_

Translation changed

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

"Don't worry yerself, we're doin' just fine here."
"Não se preocupe, estamos muito bem aqui."
5 months ago
User avatar ImStizy_

Translation changed

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

You looked behind you and sure enough it was Jacob shuffling in.
Você olhaou para trás e temve certeza de ser Jacob entrando.
5 months ago
User avatar ImStizy_

Translation changed

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

There was a momentary silence between you, like the subtle shift of coals in a long-burning fire - now snuffed by the door rattling open again.
Houve um silêncio momentâneo entre vocês, como o movimento sutil das brasas em uma longa fogueira queimando há bastante tempo, agora apagada pela porta ao abrir novamente.
5 months ago
User avatar ImStizy_

Translation changed

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

"No, no, ah don't think anyone coulda accuse me of that. Not with some of the things I've done."
"Não, não, eu não acho que alguém pode me acusar disso. Não com alguma das coisas que eu fiz."
5 months ago
User avatar ImStizy_

Translation changed

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

"Which is why I wouldn't have pegged you for a devout man."
"E é por isso que eu não pensei que você fosse um carahomem devoto."
5 months ago
User avatar ImStizy_

Translation changed

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

"Which is why I wouldn't have pegged you for a devout man."
"E é por isso que eu não pensei que você fosse um homemcara devoto."
5 months ago
User avatar ImStizy_

Translation changed

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

"Which is why I wouldn't have pegged you for a devout man."
"E é por isso que eu não teria pensadoei que você fosse um homem devoto."
5 months ago
User avatar ImStizy_

Marked for edit

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

"Not a believer?"
"Você não crê?"
5 months ago
User avatar ImStizy_

Translation changed

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

"Not a believer?"
"Não é um crenteVocê não crê?"
5 months ago
User avatar ImStizy_

Marked for edit

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

You don't miss the frills and laces at all. You do miss singing hymns with her.
Você não sente falta dos babados e rendas. Você sente falta mesmo é de cantar os louvores com ela.
5 months ago
User avatar ImStizy_

Translation changed

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

You don't miss the frills and laces at all. You do miss singing hymns with her.
Você não sente falta dos babados e rendas. Você sente falta mesmo é de cantar os louvores com ela.
5 months ago
User avatar ImStizy_

Translation changed

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

You don't miss the frills and laces at all. You do miss singing hymns with her.
Você não sente falta dos babados e rendas nem um pouco. Você sente falta é de cantar os louvores com ela.
5 months ago

Search