User avatar ImStizy_

Translation changed

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

"Y'know ah didn't... I don't- did I ever tell you... how handsome you are?"
"Sabe, eu não... eu nunca... eu já te disse... o quão belonito você é?"
10 months ago
User avatar ImStizy_

Translation changed

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

"Y'know ah didn't... I don't- did I ever tell you... how handsome you are?"
"Sabe, eu não... eu nunca... eu já te disse... como quão belo você é bonito?"
10 months ago
User avatar ImStizy_

Translation changed

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

You laid your head on his, feather ends tickling you through your fur. He untwisted his arm into a comfier position, keeping it near.
Você encostou a cabeça na dele, as pontas das penas faziam cócegas em seu pelo. Ele desenrolou o braço em uma posição mais confortável, te mantendo por perto.
10 months ago
User avatar ImStizy_

Translation changed

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

You waited there, facing the door, giving yourself a moment. Breathing slowly, feeling the metal in your palm. Gripping it tightly.
Você esperou ali, de frente para a porta, dando a si mesmo um momento. Respirando lentamente, sentindo o metal em sua palma. Agarrando-o com força.
10 months ago
User avatar ImStizy_

Translation changed

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

Black climbed on top of you now, and you screamed in your mind to push him off.
Black subiu em cima de você agora,você e você gritou em sua mente para empurrá-lo.
10 months ago
User avatar ImStizy_

Translation changed

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

"I do quite hate getting my hands dirty like this, but when needs must, I suppose."
"Odeio sujar minhas mãos dessa forma, mas quando é necessário, eu façsujo."
10 months ago
User avatar ImStizy_

Translation changed

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

Black, standing over you, tutted disapprovingly, his face as he regarded you like the one of a curious zoo patron, speculating on captive animals.
Black, de pé sobre você, fez um gesto de desaprovação, olhando para você com o rosto de um curioso frequentador de zoológicos, especulando sobre os animais em cativeiro.
10 months ago
User avatar ImStizy_

Translation changed

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

A new tang of blood slipped onto your tongue, the fresh sharp pain of a broken tooth shooting through.
Um novo sabor de sangue escorregou em sua língua, com a dor aguda e fresca de um dente quebrado.
10 months ago
User avatar ImStizy_

Translation changed

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

You looked up when the glass stopped, small cuts covering your hand. Your felt your heart beat hard in your throat.
Você olhou para cima quando o vidro parou, haviam pequenos cortes cobrindo sua mão. Você sentiu seu coração bater forte em sua garganta.
10 months ago
User avatar ImStizy_

Translation changed

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

Black had moved back up the street, opposite the saloon, bringing a few men in tow as the rest fought what was left of Curly's lot.
Black tinha voltado para a rua, em frente ao barsalão, trazendo alguns homens a reboque, enquanto o resto lutava contra o que restava do grupo de Curly.
10 months ago
User avatar ImStizy_

Translation changed

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

He looked at you, and then the gun, for a moment, his uncertainty plain in the furrow of his brow.
Ele olhou para você e em seguida para a arma, por um momento, com a incerteza clara expressa em suas sobrancelhas.
10 months ago
User avatar ImStizy_

Translation changed

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

He looked at you, and then the gun, for a moment, his uncertainty plain in the furrow of his brow.
Ele olhou para você e em seguida para a arma, por um momento, com a incerteza clara naexpressa em suas sobrancelhas.
10 months ago
User avatar ImStizy_

Translation changed

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

"Take this and hide, quickly."
"Pegue isso e se escondea, rápido."
10 months ago
User avatar ImStizy_

Translation changed

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

"You should come back this way, Black's been going down the street picking people off. Hopefully you can take him by surprise."
"Venham por aqui, Black está andando pela rua caçando um por um. Talvez vocês possam pegar ele de surpresa."
10 months ago
User avatar ImStizy_

Translation changed

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

"I hope you know what you're doing."
"Espero que você saiba o que está fazendo."
10 months ago
User avatar ImStizy_

Translation changed

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

"Oh, er, $Player, this is Vic and John. I flagged 'em down earlier to help us."
"Oh, é... $Player, esses são Vic e John. Eu chamei eles mais cedo para nos ajudar."
10 months ago
User avatar ImStizy_

Translation changed

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

"Yeah, that's him. Sorry for dragging you two into this, but we needed the help. Saved me and $Player's life here."
"Sim, é ele. Desculpe por arrastar vocês para isso, mas precisávamos de ajuda. Vocês salvaram a minha vida e a de $Player."
10 months ago
User avatar ImStizy_

Translation changed

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

"Joseph, we need to go."
"Joseph, nós precisamos ir agora."
10 months ago
User avatar ImStizy_

Translation changed

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

"Ow... Ah think I'm alright. Help me get up."
"Ai... Eu acho que tôestou bem. Me ajuda a levantar."
10 months ago
User avatar ImStizy_

Translation changed

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

"How... how bad is it?"
"Como... O quão ruim estou?"
10 months ago

Search