Users

NhuuiYuyen

Nguyễn Như Ý

@NhuuiYuyen Joined on Nov. 7, 2024

6,724 translations 1 suggestion

	Translation	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Butterfly Soup2/translations — Vietnamese	9%	5,245	47,659	261,109	5,245	41	0	0

	Butterfly Soup/translations — Vietnamese	65%	2,040	15,161	83,604	2,040	150	0	0

	(Lookouts)/game — Vietnamese	1%	3,442	53,232	284,191	3,442	2	0	0

Nothing to list here.

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Butterfly Soup	32%	75,893	522,699	2,937,293	75,648	3,081	11	0

	Butterfly Soup2	41%	74,063	646,943	3,579,562	73,944	3,250	23	2

	(Lookouts)	60%	6,890	106,572	568,939	6,890	300	0	3

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Vietnamese	English That doesn't sound like something you should be saying to someone on her birthday. Vietnamese 10 characters edited Current translation Translated Ai lại đi nói mấy thứ ~~linh tinh~~ như thế vào hôm sinh nhật người ta chứ. 3 weeks ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Vietnamese	English Wait, that looks difficult. I don't even know how to play this yet! Vietnamese 5 characters edited Current translation Translated Yên đã, nhìn khó vậy. Tao còn chưa biết cách chơi trò này kiểu gì! 3 weeks ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Vietnamese	English Won't that feel like everyone ganging up against me? Vietnamese 6 characters edited Current translation Translated Sao nghe như bọn mày tập hợp lại để chống lại tao ~~í nhở~~...? 3 weeks ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Vietnamese	English I only have two controllers, though. I usually just play against my bro. Vietnamese 2 characters edited Current translation Translated Nhưng tao chỉ có 2 bộ điều khiển thôi. Thường thì chirỉ có tao chơi với em trai tao. 3 weeks ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Vietnamese	English I only have two controllers, though. I usually just play against my bro. Vietnamese 9 characters edited Translated Nhưng tao chỉ có 2 bộ điều khiển thôi. Thường thì ~~tạo chỉ~~chir có tao chơi với em trai tao. 3 weeks ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Vietnamese	English I only have two controllers, though. I usually just play against my bro. Vietnamese 24 characters edited Translated Nhưng tao chỉ có 2 bộ điều khiển thôi. Thường thì tạo chỉ c~~ó hai chị em tao chơi cùng nhau~~hơi với em trai tao. 3 weeks ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Vietnamese	English I don't know what you're talking about. Mario Golf is the best game in the world. Vietnamese 32 characters edited Current translation Translated ~~Tao không biết mày đang nói về cái gì~~Vớ va vớ vẩn. Mario Golf là trò chơi hay nhất thế giới. 3 weeks ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Vietnamese	English Democracy! U.S.A! Vietnamese 8 characters edited Current translation Translated ~~Đúng là~~ Hoa Kỳ! Một nền dân chủ lâu dài! 3 weeks ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Vietnamese	English Oh yeah?? Well, ultimately, this is Noelle's fault for being born. Who's the real culprit now??? Vietnamese 4 characters edited Current translation Translated Ừ thì thế, nhưng suy cho cùng thì lỗi là do Noelle dám được sinh ra vào cái ngày này. Giờ hung thủ thực sự là ai hả??? 3 weeks ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Vietnamese	English There's no way you made me walk for an hour just to act out this inane skit. Vietnamese 5 characters edited Current translation Translated Không đời nào ~~mày~~cậu bắt taoớ phải đi bộ cả tiếng đồng hồ chỉ để diễn cái vở kịch ngớ ngẩn này. 3 weeks ago

Browse all changes for user