Glossary term

lookout - Guet

English
But you always are alone as the lookout, alone being the odd stick of the gang. No one talks to you unless they need something.
141/1270 · 127

Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.

Component Key Translation Difference to current string
This translation Translated (Lookouts)/(Lookouts)
The following string has different context, but the same source.
Translated (Lookouts)/game # Riding 4

Loading…

User avatar Lumonox

New string added

(Lookouts) / (Lookouts) — French

But you always are alone as the lookout, alone being the odd stick of the gang. No one talks to you unless they need something.
Mais tu es toujours seul à faire le guet, seul à être l'hurluberlu de la bande. Personne ne te parle à moins d'avoir besoin de quelque chose.
2 months ago
Browse all string changes

Glossary

English French
But you always are alone as the lookout, alone being the odd stick of the gang. No one talks to you unless they need something. Mais tu es toujours seul à faire le guet, seul à être l'hurluberlu de la bande. Personne ne te parle à moins d'avoir besoin de quelque chose. (Lookouts)

lookout - Guet

String information

Explanation

lookout - Guet

Flags
terminology
String age
2 months ago
Source string age
2 months ago
Translation file
fr.tbx, string 1