The translation has come to an end.

Make sure to join the Queerscriptors Discord or Matrix to chat with everyone, and to get notified of important things.

Overview

Project website brianna-lei.itch.io/butterfly-soup-2
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Proprietary
Source code repository https://git.encryptionin.space/weblate-org/weblate-butterflysoup2
Repository branch main
Last remote commit Only run on manual a824d46
User avatar hackerncoder authored yesterday
Last commit in Weblate Only run on manual a824d46
User avatar hackerncoder authored yesterday
Weblate repository https://littleroot.net/weblate/git/butterfly-soup2/translations/
File mask translations-*.po
Translation file Download translations-ru.po
Last change Oct. 2, 2024, 10:32 a.m.
Last author Arina V

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,800 50,334 278,602
Translated 99% 5,793 99% 50,304 99% 278,331
Needs editing 1% 3 1% 8 1% 91
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 252 3% 1,629 3% 10,397
Strings with suggestions 1% 1 1% 7 1% 35
Untranslated strings 1% 4 1% 22 1% 180
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5,816 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

50,334
Hosted words
5,800
Hosted strings
99%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar cottodotto

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Russian

Then...then I'll scream really loud in your ear!
Тогда... Тогда я тебе все ухши прокричу!
a month ago
User avatar cottodotto

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Russian

We're so different, but at the same time there's so many ways we're alike??
Мы такие разные, но в то же время мы так друг на друга похожи!!?
a month ago
User avatar cottodotto

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Russian

So you hear it all the time. Whenever people don't like something, they go "that's so gay."
Так что это слово постоянно у всех на слуху. Когда кому-то что-то не нравится, они говорят "вот это по-гействоки".
a month ago
User avatar cottodotto

Suggestion added

Butterfly Soup2 / translations — Russian

We worked so hard mixing it though?
Но мы же явно потак старались в этом плане!…
a month ago
User avatar hackerncoder

New translation

Butterfly Soup2 / translations — Russian

{font=myriad.OTF}Português{/font}
{font=myriad.OTF}Português{/font}
a year ago
User avatar hackerncoder

New translation

Butterfly Soup2 / translations — Russian

Español
Español
a year ago
User avatar hackerncoder

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Russian

{font=chunhua_chinese.ttf}中文{/font}
{font=chunhua_chinese.ttf}鍺子中文{/font}
a year ago
User avatar hackerncoder

New translation

Butterfly Soup2 / translations — Russian

Polski
Polski
a year ago
User avatar hackerncoder

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Russian

{font=myriad.OTF}{size=30}Português{/size}{/font}
{font=myriad.OTF}{size=30}РусскийPortuguês{/size}{/font}
a year ago
User avatar hackerncoder

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Russian

{font=chunhua_chinese.ttf}{size=30}中文{/size}{/font}
{font=chunhua_chinese.ttf}鍺子{size=30}中文{/size}{/font}
a year ago
Browse all translation changes