Make sure to join the Queerscriptors Discord or Matrix to chat with everyone, and to get notified of important things.

Overview

Project website brianna-lei.itch.io/butterfly-soup-2
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Proprietary
Source code repository https://git.encryptionin.space/weblate-org/weblate-butterflysoup2
Repository branch main
Last remote commit Translated using Weblate (Korean) 35980db
User avatar Pennek authored 5 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) 35980db
User avatar Pennek authored 5 hours ago
Weblate repository https://littleroot.net/weblate/git/butterfly-soup2/translations/
File mask translations-*.po
Translation file Download translations-ru.po
Last change Oct. 2, 2024, 10:32 a.m.
Last author Arina V

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,800 50,334 278,602
Translated 99% 5,793 99% 50,304 99% 278,331
Needs editing 1% 3 1% 8 1% 91
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 252 3% 1,629 3% 10,397
Strings with suggestions 1% 1 1% 7 1% 35
Untranslated strings 1% 4 1% 22 1% 180
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5,816 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

50,334
Hosted words
5,800
Hosted strings
99%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar cottodotto

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Russian

Then...then I'll scream really loud in your ear!
Тогда... Тогда я тебе все ухши прокричу!
4 weeks ago
User avatar cottodotto

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Russian

We're so different, but at the same time there's so many ways we're alike??
Мы такие разные, но в то же время мы так друг на друга похожи!!?
4 weeks ago
User avatar cottodotto

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Russian

So you hear it all the time. Whenever people don't like something, they go "that's so gay."
Так что это слово постоянно у всех на слуху. Когда кому-то что-то не нравится, они говорят "вот это по-гействоки".
4 weeks ago
User avatar cottodotto

Suggestion added

Butterfly Soup2 / translations — Russian

We worked so hard mixing it though?
Но мы же явно потак старались в этом плане!…
4 weeks ago
User avatar hackerncoder

New translation

Butterfly Soup2 / translations — Russian

{font=myriad.OTF}Português{/font}
{font=myriad.OTF}Português{/font}
a year ago
User avatar hackerncoder

New translation

Butterfly Soup2 / translations — Russian

Español
Español
a year ago
User avatar hackerncoder

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Russian

{font=chunhua_chinese.ttf}中文{/font}
{font=chunhua_chinese.ttf}鍺子中文{/font}
a year ago
User avatar hackerncoder

New translation

Butterfly Soup2 / translations — Russian

Polski
Polski
a year ago
User avatar hackerncoder

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Russian

{font=myriad.OTF}{size=30}Português{/size}{/font}
{font=myriad.OTF}{size=30}РусскийPortuguês{/size}{/font}
a year ago
User avatar hackerncoder

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Russian

{font=chunhua_chinese.ttf}{size=30}中文{/size}{/font}
{font=chunhua_chinese.ttf}鍺子{size=30}中文{/size}{/font}
a year ago
Browse all translation changes