Please check the translation guide before translating : https://docs.google.com/document/d/1ZWAg3aZW7QDUlwYnkRNmwhNcNP0r06xmQHkk2HOFuws/ ! In particular, please ignore any "Ellipsis"-type check, as the others wishes to keep three dots instead of the specific symbol.
Overview
| Project website | paranoidhawk.itch.io/lookouts |
|---|---|
| Translation process |
|
| Translation license | Proprietary |
| Source code repository |
https://git.encryptionin.space/weblate-org/lookouts
|
| Repository branch | main |
| Last remote commit |
Translated using Weblate (Vietnamese)
7f4f0dc
 NhuuiYuyen authored 20 hours ago |
| Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Vietnamese)
7f4f0dc
NhuuiYuyen authored 20 hours ago |
| Weblate repository |
https://littleroot.net/weblate/git/lookouts-/game/
|
| File mask | *.csv |
| Monolingual base language file | en.csv |
| Translation file |
Download
vi.csv
|
| Last change | Nov. 7, 2024, 12:58 p.m. |
| Last author | Nguyễn Như Ý |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 3,444 | 53,240 | 284,240 | |||
| Translated | 1% | 2 | 1% | 8 | 1% | 49 |
| Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 99% | 3,442 | 99% | 53,232 | 99% | 284,191 |
Quick numbers
Trends of last 30 days
|
NhuuiYuyen
New translation (Lookouts) / game — Vietnamese |
|
|
NhuuiYuyen
New translation (Lookouts) / game — Vietnamese |
|
|
NhuuiYuyen
New strings to translate (Lookouts) / game — Vietnamese |
3444 new strings to translate appeared to the translation.
20 hours ago
|
|
NhuuiYuyen
Resource update (Lookouts) / game — Vietnamese |
File
vi.csv was added.
20 hours ago
|
 None
String updated in the repository (Lookouts) / game — Vietnamese |
|
|
None
String updated in the repository (Lookouts) / game — Vietnamese |
|
|
None
String updated in the repository (Lookouts) / game — Vietnamese |
|
|
None
String updated in the repository (Lookouts) / game — Vietnamese |
|
|
None
String updated in the repository (Lookouts) / game — Vietnamese |
|
|
None
String updated in the repository (Lookouts) / game — Vietnamese |
|
| 3,444 | File in original format as translated in the repository | CSV file | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3,444 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 3,442 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |