Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Butterfly Soup 0% 5,929 40,659 228,685 5,929 0 0 0
Butterfly Soup2 24% 4,392 37,839 210,095 4,348 46 1 0

Overview

Language code ko
Aliased language codes ko_ko, kor
Text direction Left to right
Number of speakers 78,357,047
Plural: Default plural 4 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 11,731 91,000 507,319
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 12% 1,410 13% 12,502 13% 68,539
Translated 12% 1,410 13% 12,502 13% 68,539
Needs editing 1% 44 1% 487 1% 2,678
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 46 1% 502 1% 2,759
Strings with suggestions 1% 1 1% 4 1% 22
Untranslated strings 87% 10,277 85% 78,011 85% 436,102
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 668 changes 0 changes 108 changes 0 changes 133 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5,933 changes 5,805 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 991 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

91,000
Hosted words
11,731
Hosted strings
12%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
+5%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar Pennek

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Korean

Why? It'll be hard for him to get used to it.
왜? 이름 바꾸면 적응하기 힘들어 하는데해.
11 days ago
User avatar Pennek

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Korean

He was all cold and alone for hours and I didn't know.
내가 눈치 못 채는 동안 혼자 몇시간이나 차가운 바닥에 혼자 널브러져 있었던 거야.
11 days ago
User avatar Pennek

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Korean

He was all cold and alone for hours and I didn't know.
내가 모르눈치 못 채는 동안 혼자 몇시간이나 혼자 차가운 바닥에 있었던 거야.
11 days ago
User avatar Pennek

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Korean

You must have the most loved stuffed animals in the entire world.
디야가 가진사랑하는 인형들은 세상에서 가장 사랑받는 인형들이네.
11 days ago
User avatar Pennek

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Korean

As Diya buckles up in her mom's sedan, she peers out the window, smiling a little when she sees Min waving frenetically at her outside.
디야는 엄마 차에 올라타 안전벨트를 맨 후,다. 그리고 창 밖을 내다보고는,본다. 미친듯이 손을 흔드는 민을 보고 살짝작게 미소짓는다.
11 days ago
User avatar Pennek

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Korean

As Diya buckles up in her mom's sedan, she peers out the window, smiling a little when she sees Min waving frenetically at her outside.
디야는 엄마 차에 올라타 안전벨트를 맨 후, 창 밖을 내다보고는, 미친듯이 손을 흔들고 있드는 민을 보며고 살짝 미소짓는다.
11 days ago
User avatar Pennek

Marked for edit

Butterfly Soup2 / translations — Korean

I tried to take an Accelerated Reader quiz on the Boxcar Children book I read.
전에 읽었던 '어린이 화물차량 책'에 있는 스피드 퀴즈를 풀려고 했거든.
11 days ago
User avatar Pennek

New translation

Butterfly Soup2 / translations — Korean

What else did you do at school?
학교에서 또 뭐 했어?
11 days ago
User avatar Pennek

New translation

Butterfly Soup2 / translations — Korean

You must have the most loved stuffed animals in the entire world.
디야가 가진 인형들은 세상에서 가장 사랑받는 인형들이네.
11 days ago
User avatar Pennek

New translation

Butterfly Soup2 / translations — Korean

Why? It'll be hard for him to get used to it.
왜? 이름 바꾸면 적응하기 힘들어 하는데.
11 days ago
Browse all language changes