User avatar ImStizy_

Translation changed

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

He swung you one way, then swung you back with all his strength, the inertia lifting your stomach as he hurled you at the window.
Ele o balançou para um lado e depois para o lado oposto com toda a força. A inércia levantava seu estômago enquanto ele o arremessava contra a janela para dentro do salão.
8 months ago
User avatar ImStizy_

Translation changed

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

He swung you one way, then swung you back with all his strength, the inertia lifting your stomach as he hurled you at the window.
Ele o balançou para um lado e depois para o lado oposto com toda a força. A inércia levantava seu estômago enquanto ele o arremessava contra a janela para dentro do salão.
a year ago
User avatar ImStizy_

New translation

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

He swung you one way, then swung you back with all his strength, the inertia lifting your stomach as he hurled you at the window.
Ele o balançou para um lado e depois para o lado oposto com toda a força. A inércia levantava seu estômago enquanto ele o arremessava contra a janela.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

He swung you one way, then swung you back with all his strength, the inertia lifting your stomach as he hurled you at the window.
 
2 years ago

Search

Available:
Added new languageAdded userAdd-on configuration changedAdd-on installedAdd-on uninstalledAutomatic translationBulk status changeChanged visibilityComment addedCommitted changesComponent lockedComponent unlockedContributor agreement changedCreated componentCreated projectFailed merge on repositoryFailed push on repositoryFailed rebase on repositoryFound duplicated languageFound duplicated stringInvited userLicense changedMarked for editMerged repositoryMoved componentNew alertNew announcementNew contributorNew source stringNew string addedNew string to translateNew translationParse errorPushed changesRebased repositoryReceived repository notificationRemoved commentRemoved componentRemoved projectRemoved stringRemoved translationRemoved userRenamed componentRenamed projectReplaced file by uploadRequested new languageReset repositoryResolved commentResource updateScrenshot addedScrenshot uploadedSearch and replaceSource string changedString updated in the repositorySuggestion acceptedSuggestion addedSuggestion removedSuggestion removed during cleanupTranslation approvedTranslation changedTranslation completedTranslation revertedTranslation uploaded
Chosen: