User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

It's my brother's Yoite costume. It's supposed to have a hat too, but I think he lost it.
兄が使ってた「宵風の」コスチュームだ。帽子もあったはずなんだが、失くしてしまっだけど、なくしたらしいですぅ。
2 years ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

Here, Min, this trenchcoat's yours.
ほら、ミン、このトレンチコートはキミのだよあなたのですよぉ。
2 years ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

I guess she doesn't mean any harm by it...She's trying to appreciate the culture.
（悪気はないんだろうが……韓国コリアンカルチャーの価値を認めてるんわけだし。）
2 years ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

This is weird...Should I say something?
（変おかしいだろ……何か言うべきか？）
2 years ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

I need to find myself an Oppa...
あたしも自分のオッパを探さなきゃ……。
2 years ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

They're all so beautiful and kind-hearted. Not smelly pervs like the guys here.
すっごくビューティフルで、心もが優しいんです。ここらの男みたいにヘンな匂いさせてる変態じゃないんです野郎とは違う。
2 years ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

How so?
どんな風に、だ？
2 years ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

Isn't it great? Korean guys are so much better than American guys.
最高じゃん？ 韓国の男の人って、アメリカ男子より全然イケてるよね。
2 years ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

Oh, this isn't so bad.
あ、これなかなかけっこういいですね。
2 years ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

I’m too aggressive...
わたしはアグレッシブ攻撃的すぎるって……
2 years ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

She plays a song from her phone speakers and tries to untangle a Nerf gun from a coat belt.
ユキは携帯電話のスピーカーから曲を流し、コートのベルトからナーフ銃を出そうとしている。
2 years ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

Yosh!
やったあ。ぁ！
2 years ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

Yosh!
よっしゃ！やったあ。
2 years ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

I don't know what that is. You can play ONE song.
それが何なのか知らんが。１曲だけならいいぞ。
2 years ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

I just discovered this amazing group called Super Junior.
"スーパージュニア"っていう、素敵すぎるグループを見つけたんですよ。
2 years ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

How about K-Pop?
K-POPはダメですか？
2 years ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

Then yes.
だったら、良いし。
2 years ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

Then yes.
なだったら、良いだろう。
2 years ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

Are you gonna play anime openings?
アニメのオープニング曲をでも流すつもりなのか？
2 years ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

Any objections if I play music from my phone?
携帯電話からで音楽かけてよろしいもいいですかぁ？
2 years ago

Search