Changes by Itsuki Horiuchi @ Weblate

Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Okay, I know, I know... Japanese 8 characters edited Translated あー~~うん。はいはい~~、そうやね。まあまあ……。 2 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Okay, I know, I know... Japanese 3 characters edited Translated あー、うん。はいはい……。 2 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Okay, I know, I know... Japanese 2 characters edited Translated あーもー、はいはい……。 2 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English He's just like Mom. How come no one will stand up against him except me? Japanese 2 characters edited Current translation Translated ジュンは母親と同じだな。なんで自分以外、誰もあいつに逆らわないねえんだ？ 2 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English That's not any better... Japanese 10 characters edited Current translation Translated ~~それじゃ全然ダメだ~~全然マシになってないよ……。 2 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Huh??? Japanese 1 character edited Current translation Translated なえっ？？？ 2 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Huh??? Japanese 1 character edited Translated えなっ？？？ 2 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Huh??? Japanese 2 characters edited Current translation Translated んえっ？？？ 2 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Huh??? Japanese 2 characters edited Translated おっん？？？ 2 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Huh??? Japanese 1 character edited Translated えおっ？？？ 2 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English How can you use something I don't even remember to argue against me? Japanese 1 character edited Current translation Translated 私が覚憶えてもいないことで、責めるつもり？ 2 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English If Akarsha was her daughter, she'd disown her for being bi. Not that she'd know that. Japanese 3 characters edited Current translation Translated アカーシャがお母さんの娘だったら、バイだからって理由で勘当されると思う。知らないだろうけど。 2 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English You didn't send me a weird message this morning like usual. Japanese 2 characters edited Current translation Translated 今朝はいつものヘン変なメッセージが来てなかったから。 2 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English you did it thru TEXT??? Japanese 3 characters edited Current translation Translated チャットか何かで告白したのか？？？ 2 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Oops. Sorry, I was having a meltdown and forgot... Japanese 1 character edited Current translation Translated ああ、ごめん。落ち込みすぎて消し忘れてた……。 2 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English What is this — Diwali?! Japanese 1 character edited Translated あなたの部屋、ディワリ（※インドのお祭り）でもやってるみたいに明るいまんまじゃない！ 2 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English No one cares, Mom! Japanese 1 character edited Current translation Translated 誰も気にせんてで、オカン！ 2 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English No one cares, Mom! Japanese 4 characters edited Translated 誰も気に~~しないっ~~せんて、オカン！ 2 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English That {i}is{/i} a lot older. Japanese 2 characters edited Current translation Translated それはだいぶ上「上」ね。 2 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Nice knowing you, bye! Japanese 1 character edited Current translation Translated 会えてよかった。じゃあな！ 2 months ago

4 / 697

/ 697

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date