Changes in (Lookouts) @ Weblate

Benjensky Suggestion added (Lookouts) / game — French	English "Yes, there's certainly some that adhere to it more than others in town here, but it's always been an important tenet of our community." French 152 characters edited "Oui, il y en a certainement certains qui y adhèrent plus que d'autres en cette ville, mais ce principe a toujours été important pour notre communauté." 5 months ago
Benjensky Suggestion added (Lookouts) / game — French	English Jacob smiled wisely, likely having heard the same sentiment many times before. French 84 characters edited Jacob sourit sereinement, comme s'il avait déjà entendu cette réponse bien des fois. 5 months ago
Benjensky Suggestion added (Lookouts) / game — French	English "That sounds nice but, well... things don't often work that way. In my experience." French 94 characters edited "C'est plutôt attrayant mais,... Les choses sont loin d'être si simple. Crois mon expérience." 5 months ago
Benjensky Suggestion added (Lookouts) / game — French	English "It's important to respect the light of God within everyone - that's certainly how I see it." French 107 characters edited "C'est important de respecter la Lumière de Dieu qui est en chacun - en tout cas, c'est ce que je ressens." 5 months ago
Benjensky Suggestion added (Lookouts) / game — French	English "Denouncing all forms of violence and the degradation of our fellows who walk the earth with us." French 108 characters edited "Dénonçant toute forme de violence et les dégâts causés aux autres êtres vivants qui partagent notre terre." 5 months ago
Benjensky Suggestion added (Lookouts) / game — French	English "We also very strongly believe in pacifism and do what we can to promote peace." French 84 characters edited "Nous croyons aussi profondément au pacifisme et œuvrons avec nos moyens à la paix." 5 months ago
Benjensky Suggestion added (Lookouts) / game — French	English "There are no guidelines as to what you should do, other than try to connect and listen to the light within yourself." French 121 characters edited "Il n'y a pas spécialement de règle à suivre, autre que celle d'écouter sa Lumière intérieure et tenter de s'y connecter" 5 months ago
Benjensky Suggestion added (Lookouts) / game — French	English "We don't perform sermons or sing hymns, instead we pray in silence together." French 84 characters edited "On ne pratique pas de sermons ou de chants, mais nous prions ensemble, en silence." 5 months ago
Benjensky Suggestion added (Lookouts) / game — French	English "We believe that there is that of God in everyone. That we all have a... inner light, that guides us." French 109 characters edited "Nous croyons que Dieu est présent en chacun. Que nous avons tous... une Lumière intérieure, qui nous guide." 5 months ago
Benjensky Suggestion added (Lookouts) / game — French	English He fell into deep thought for a few moments, eyes staring into the middle distance, before coming back to life. French 114 characters edited Il plonge dans ses pensées quelques instants, les yeux vagues, perdus au lointain, avant de reprendre ses esprits. 5 months ago
Benjensky Suggestion added (Lookouts) / game — French	English "Well, what's the simplest way I can explain our beliefs..." French 70 characters edited "Voilà, c'est l'explication la plus simple que j'ai sur nos croyances" 5 months ago
Benjensky Suggestion added (Lookouts) / game — French	English You both turn to Jacob expectantly. French 58 characters edited Vous vous tournez tous deux vers Jacob, dans l'expectative 5 months ago
Benjensky Suggestion added (Lookouts) / game — French	English "Quakers, Quakers... oh yeah, there's a lotta you folks over in Pennsylvania and the likes ain't there." French 105 characters edited "Quakers ? Quakers... Ah oui, y'a beaucoup d'entre vous en Pennsylvanie mais y' sont pas très populaires" 5 months ago
Benjensky New translation (Lookouts) / game — French	English Joseph French 6 characters edited Current translation Translated Joseph 5 months ago
Benjensky New translation (Lookouts) / game — French	English ??? French 3 characters edited Current translation Translated ??? 5 months ago
Benjensky New translation (Lookouts) / game — French	English king of spades French 12 characters edited Current translation Translated roi de pique 5 months ago
Benjensky Suggestion added (Lookouts) / game — French	English "Make sure to bring us back some juicy details, won't ya tomboy?" French 84 characters edited "La virile, pense bien à nous rapporter des détails croustillants, s'tu veux bien ?" 5 months ago
Benjensky New translation (Lookouts) / game — French	English {0} says, {1} French 4 characters edited Translated dit, 5 months ago
Benjensky New translation (Lookouts) / game — French	English Frankie French 7 characters edited Current translation Translated Frankie 5 months ago
Benjensky New translation (Lookouts) / game — French	English Hawky & Col French 12 characters edited Translated Faucon & Col 5 months ago

2 / 3

/ 3

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date