Changes in (Lookouts) @ Weblate

ImStizy_ Translation changed (Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)	English "At first Sheriff told us to leave, didn't want no more of our kind causing trouble." Portuguese (Brazil) 2 characters edited Current translation Translated "De primeiro momento o, Xerife nos mandou embora, não queria mais ninguém do nosso tipo causando problemas." 2 years ago
ImStizy_ Translation changed (Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)	English "But when Sheriff saw how stuck we were, how we had nowhere else to go, how rough the journey had been on us." Portuguese (Brazil) 1 character edited Translated "Mas quando Xerife viu o quão preso noós estávamos e como não tínhamos nenhum lugar pra ir e o quão duro foi a jornada..." 2 years ago
ImStizy_ Translation changed (Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)	English Credits\n\n<size=12>Programming and Narrative - Hawky <link="https://twitter.com/ParanoidHawk">@ParanoidHawk</link>\n\nArt and Character Design - Colin <link="https://twitter.com/Coldoggo">@Coldoggo</link>\n\nMusic - Jamie <link="https://twitter.com/fakegamercomics">@fakegamercomics</link>\n\nSound effects:\nFree sound effects from <link="https://www.fesliyanstudios.com">fesliyanstudios.com</link>\nStill North Media\nFreesound.org users:\nIanM_56\nkangaroovindaloo\nTRP\nUnderlinedDesigns\n\nOur wonderful beta testers:\nMike <link="https://twitter.com/Nenekiri_Dragon">@Nenekiri_Dragon</link>\nClawe <link="https://twitter.com/clawepolish">@clawepolish</link>\nBasil <link="https://twitter.com/BasilKuna">@BasilKuna</link>\nMint <link="https://twitter.com/jellicores">@jellicores</link>\nGunsparce <link="https://twitter.com/actuallyagun">@actuallyagun</link>\n\nAll our love to our friends and family and partners who supported us and made it possible for us to make this gay little game. You mean the world to us <3</size> Portuguese (Brazil) 30 characters edited Translated Créditos\n\n<size=12>Programação e Narrativa - Hawky <link="https://twitter.com/ParanoidHawk">@ParanoidHawk</link>\n\nArte e Design de Personagens - Colin <link="https://twitter.com/Coldoggo">@Coldoggo</link>\n\nMúsicas - Jamie <link="https://twitter.com/fakegamercomics">@fakegamercomics</link>\n\nEfeitos sonoros:\nEfeitos sonoros gratuitos de <link="https://www.fesliyanstudios.com">fesliyanstudios.com</link>\nStill North Media\nFreesound.org users:\nIanM_56\nkangaroovindaloo\nTRP\nUnderlinedDesigns\n\nNossos maravilhosos Beta Testers:\nMike <link="https://twitter.com/Nenekiri_Dragon">@Nenekiri_Dragon</link>\nClawe <link="https://twitter.com/clawepolish">@clawepolish</link>\nBasil <link="https://twitter.com/BasilKuna">@BasilKuna</link>\nMint <link="https://twitter.com/jellicores">@jellicores</link>\nGunsparce <link="https://twitter.com/actuallyagun">@actuallyagun</link>\n\nTradução PT-BR - Arthy Q.O\n\nTodo o nosso amor para nossos amigos, familiares e parceiros que possibilitaram que fizéssemos esse joguinho gay. Vocês são o mundo para nós <3</size> 2 years ago
ImStizy_ New translation (Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)	English Credits\n\n<size=12>Programming and Narrative - Hawky <link="https://twitter.com/ParanoidHawk">@ParanoidHawk</link>\n\nArt and Character Design - Colin <link="https://twitter.com/Coldoggo">@Coldoggo</link>\n\nMusic - Jamie <link="https://twitter.com/fakegamercomics">@fakegamercomics</link>\n\nSound effects:\nFree sound effects from <link="https://www.fesliyanstudios.com">fesliyanstudios.com</link>\nStill North Media\nFreesound.org users:\nIanM_56\nkangaroovindaloo\nTRP\nUnderlinedDesigns\n\nOur wonderful beta testers:\nMike <link="https://twitter.com/Nenekiri_Dragon">@Nenekiri_Dragon</link>\nClawe <link="https://twitter.com/clawepolish">@clawepolish</link>\nBasil <link="https://twitter.com/BasilKuna">@BasilKuna</link>\nMint <link="https://twitter.com/jellicores">@jellicores</link>\nGunsparce <link="https://twitter.com/actuallyagun">@actuallyagun</link>\n\nAll our love to our friends and family and partners who supported us and made it possible for us to make this gay little game. You mean the world to us <3</size> Portuguese (Brazil) 1036 characters edited Translated Créditos\n\n<size=12>Programação e Narrativa - Hawky <link="https://twitter.com/ParanoidHawk">@ParanoidHawk</link>\n\nArte e Design de Personagens - Colin <link="https://twitter.com/Coldoggo">@Coldoggo</link>\n\nMúsicas - Jamie <link="https://twitter.com/fakegamercomics">@fakegamercomics</link>\n\nEfeitos sonoros:\nEfeitos sonoros gratuitos de <link="https://www.fesliyanstudios.com">fesliyanstudios.com</link>\nStill North Media\nFreesound.org users:\nIanM_56\nkangaroovindaloo\nTRP\nUnderlinedDesigns\n\nNossos maravilhosos Beta Testers:\nMike <link="https://twitter.com/Nenekiri_Dragon">@Nenekiri_Dragon</link>\nClawe <link="https://twitter.com/clawepolish">@clawepolish</link>\nBasil <link="https://twitter.com/BasilKuna">@BasilKuna</link>\nMint <link="https://twitter.com/jellicores">@jellicores</link>\nGunsparce <link="https://twitter.com/actuallyagun">@actuallyagun</link>\n\nTodo o nosso amor para nossos amigos, familiares e parceiros que possibilitaram que fizéssemos esse joguinho gay. Vocês são o mundo para nós <3</size> 2 years ago
ImStizy_ Translation changed (Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)	English "Your arm... I hope you don't think me cruel fer asking, but what happened? Did he do that to ya?" Portuguese (Brazil) 3 characters edited Current translation Translated "Seu braço... Eu espero que não me ache crudel por perguntar, mas o que aconteceu? Foi ele que fez isso?" 2 years ago
ImStizy_ New translation (Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)	English king of spades Portuguese (Brazil) 14 characters edited Current translation Translated Rei de Espadas 2 years ago
ImStizy_ New translation (Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)	English queen of spades Portuguese (Brazil) 15 characters edited Current translation Translated Dama de Espadas 2 years ago
ImStizy_ New translation (Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)	English jack of spades Portuguese (Brazil) 17 characters edited Current translation Translated Valete de Espadas 2 years ago
ImStizy_ New translation (Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)	English ten of spades Portuguese (Brazil) 14 characters edited Current translation Translated Dez de Espadas 2 years ago
ImStizy_ New translation (Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)	English nine of spades Portuguese (Brazil) 15 characters edited Current translation Translated Nove de Espadas 2 years ago
ImStizy_ New translation (Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)	English eight of spades Portuguese (Brazil) 15 characters edited Current translation Translated Oito de Espadas 2 years ago
ImStizy_ New translation (Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)	English seven of spades Portuguese (Brazil) 15 characters edited Current translation Translated Sete de Espadas 2 years ago
ImStizy_ New translation (Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)	English six of spades Portuguese (Brazil) 15 characters edited Current translation Translated Seis de Espadas 2 years ago
ImStizy_ New translation (Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)	English five of spades Portuguese (Brazil) 16 characters edited Current translation Translated Cinco de Espadas 2 years ago
ImStizy_ New translation (Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)	English four of spades Portuguese (Brazil) 17 characters edited Current translation Translated Quatro de Espadas 2 years ago
ImStizy_ New translation (Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)	English three of spades Portuguese (Brazil) 15 characters edited Current translation Translated Três de Espadas 2 years ago
ImStizy_ New translation (Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)	English two of spades Portuguese (Brazil) 15 characters edited Current translation Translated Dois de Espadas 2 years ago
ImStizy_ New translation (Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)	English ace of spades Portuguese (Brazil) 13 characters edited Current translation Translated Ás de Espadas 2 years ago
ImStizy_ New translation (Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)	English king of clubs Portuguese (Brazil) 11 characters edited Current translation Translated Rei de Paus 2 years ago
ImStizy_ New translation (Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)	English queen of clubs Portuguese (Brazil) 12 characters edited Current translation Translated Dama de Paus 2 years ago

54 / 427

/ 427

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date