User avatar ImStizy_

Translation changed

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

"You're right, you're right."
"Você está certo, bem certo."
a year ago
User avatar ImStizy_

Translation changed

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

"You're right, you're right."
"Você está certo, bem certo."
a year ago
User avatar ImStizy_

Translation changed

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

"It would be dangerous for us though, too."
"Seria perigoso para a gentenós também."
a year ago
User avatar ImStizy_

Translation changed

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

"It would be dangerous for us though, too."
"Seria perigoso para a gente também."
a year ago
User avatar ImStizy_

Translation changed

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

"It would be dangerous for us though, too."
"Seria perigoso para gente também."
a year ago
User avatar ImStizy_

Translation changed

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

"Seems to me like them meeting up would be beneficial to your goals, don't you agree?"
"Me parece que eles se encontrandorem seria benéfico para seus objetivos, não concordam?"
a year ago
User avatar ImStizy_

Translation changed

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

"Hmm. Any history between 'em, any scuffles?"
"Hmm. Tem alguma história entre eles? Alguma briga?"
a year ago
User avatar ImStizy_

Translation changed

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

"Black Vulture is bored, ah can tell. He's itching to do somethin'."
"Black está entediado e bem ansioso pra fazer alguma coisa."
a year ago
User avatar ImStizy_

Translation changed

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

"We need your help too, Sheriff."
"Nós também precisamos dea sua ajuda, Xerife."
a year ago
User avatar ImStizy_

Translation changed

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

Your heart was beating fast in your chest. Saying it out loud, saying it to Sheriff, changed things.
Seu coração estava batendo rápido em seu peito. Falar isso em voz alta, dizer para Xerife, mudou as coisas.
a year ago
User avatar ImStizy_

Translation changed

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

"We don't wanna work for 'em anymore. Curly Wolf and Black Vulture. We wanna kill them."
"Nós não queremos mais trabalhar pra eles. Para Curly e Black. Nós queremos matá-los."
a year ago
User avatar ImStizy_

Translation changed

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

"So frankly, if I'm picking up what you're puttin' down - and you don't want to hurt us - then just lie to 'em."
"Então francamente, se entendi o que vocês estão dizendo, e vocês não querem nos machucar, então mintam para eles."
a year ago
User avatar ImStizy_

Translation changed

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

"Still, I don't see what's stoppin' you from lying about this town. You both know we can't do much to defend ourselves from a whole gang."
"Ainda assim, não consigo ver o porquê o que impede vocês de mentir sobre a cidade. Vocês sabem que não podemos fazer muito para nos proteger de uma gangue inteira."
a year ago
User avatar ImStizy_

Translation changed

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

"So, boys. What do we need to talk about?"
"E então, garotojovens. O que querem conversar sobre?"
a year ago
User avatar ImStizy_

Translation changed

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

"So, boys. What do we need to talk about?"
"E então, jovengarotos. O que querem conversar sobre?"
a year ago
User avatar ImStizy_

Translation changed

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

"Come into the office then, if we have things to discuss."
"Venham para o escritório então, se temos algo a discutir."
a year ago
User avatar ImStizy_

Translation changed

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

As you got closer, you listened out for anything that might tell you where Sheriff was.
Enquanto vocês chegavam perto, você ouviu algo que indicava a presença de Xerife.
a year ago
User avatar ImStizy_

Translation changed

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

"Oh, no we can do that, this coffee is just mighty vile."
"Ah, não, nós podemos fazer isso, é só esse café que está um pouco forte."
a year ago
User avatar ImStizy_

Translation changed

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

"I think... if we ride our horses this way, we could maybe get to the town from the back."
"Eu acho que... se nós formos a cavalo por esse caminho, talvez possamos chegar na cidade pelas costaor trás."
a year ago
User avatar ImStizy_

Translation changed

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

"I think... if we ride our horses this way, we could maybe get to the town from the back."
"Eu acho que... se nós formos a cavalo por esse caminho, talvez podessamos chegar na cidade pelas costas."
a year ago

Search