User avatar ImStizy_

Translation changed

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

"Don't worry, I'll save you a spot down there. Not that you'll need it after all you've done."
"Não se preocupe, vou guardar um lugar para você lá embaixo. Não que você precise dea reserva depois de tudo que fez."
3 months ago
User avatar ImStizy_

Translation changed

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

"Don't worry, I'll save you a spot down there. Not that you'll need it after all you've done."
"Não se preocupe, vou guardar um lugar para você lá embaixo. Não que você precise dele reserva depois de tudo que fez."
3 months ago
User avatar ImStizy_

Translation changed

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

"Don't worry, I'll save you a spot down there. Not that you'll need it after all you've done."
"Não se preocupe, vou guardar um lugar para você lá embaixo. Não que você precise dele depois de tudo que fez."
3 months ago
User avatar ImStizy_

Translation changed

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

"...Say your prayers then, boss. We both know you're going to Hell anyway."
"... Comece a rezar então, chefe. Nós dois sabemos que você vai prara o inferno de qualquer maneira."
3 months ago
User avatar ImStizy_

Translation changed

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

"What are ya waiting for. End it."
"Tá esperando o quê? Acaba com isso logo."
3 months ago
User avatar ImStizy_

Translation changed

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

"What are ya waiting for. End it."
"Tá esperando o queê? Acaba com isso."
3 months ago
User avatar ImStizy_

Translation changed

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

Finger on the trigger. Curly's face was no longer angry, or focused, or anything else you'd ever seen. It was just tired. Defeated.
DCom o dedo no gatilho. O rosto de Curly não estava mais irritado, concentrado ou qualquer outra coisa que você já tivesse visto. Estava apenas cansado. Derrotado.
3 months ago
User avatar ImStizy_

Translation changed

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

"Say yer fuckin' prayers, kid."
"É melhor começar a rezar, garotomoleque."
3 months ago
User avatar ImStizy_

Translation changed

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

Your head bounced off the floor as you fell hard, thankful for the rug underneath that softened a little of the blow.
Sua cabeça ricocheteou no chão ao cair com força, graças ao tapete que amorteceu um pouco a quedao impacto.
3 months ago
User avatar ImStizy_

Translation changed

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

Your head bounced off the floor as you fell hard, thankful for the rug underneath that softened a little of the blow.
Sua cabeça ricocheteou no chão ao cair com força, agradecendoças ao tapete que amorteceu um pouco a queda.
3 months ago
User avatar ImStizy_

Translation changed

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

His full weight hit you like a stampeding horse, your body slamming into the wooden floor to knock the wind out of you.
O peso totalTodo o peso dele olhe atingiu como um cavalo em debandada, seu corpo bateu no piso de madeira e o fez perder o fôlego.
3 months ago
User avatar ImStizy_

Translation changed

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

Curly was upon you again, and you turned yourself, arm up, trying to shield against him as he flew into you, tackling you to the ground.
Curly estava atrás de você novamente, e você se virou com o braço levantado, em uma tentativa de se proteger enquanto ele corripulava em sua direção, te derrubando no chão.
3 months ago
User avatar ImStizy_

Translation changed

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

Curly was upon you again, and you turned yourself, arm up, trying to shield against him as he flew into you, tackling you to the ground.
Curly estava atrás de você novamente, e você se virou com o braço levantado, tentandoem uma tentativa de se proteger enquanto ele corria em sua direção, te derrubando no chão.
3 months ago
User avatar ImStizy_

Translation changed

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

Curly was upon you again, and you turned yourself, arm up, trying to shield against him as he flew into you, tackling you to the ground.
Curly estava atrás de você novamente, e você se virou com o braço levantado, tentando se proteger enquanto ele vinhcorria em sua direção, te derrubando no chão.
3 months ago
User avatar ImStizy_

Translation changed

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

Curly was upon you again, and you turned yourself, arm up, trying to shield against him as he flew into you, tackling you to the ground.
Curly estava atrás de você novamente, e você se virou com o braço levantado, tentando se proteger enquanto ele vinha em sua direção, ote derrubando no chão.
3 months ago
User avatar ImStizy_

Translation changed

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

Even so you moved as fast as you could, looking for something to help, some way out on this floor.
Mesmo assim, você se moveu o mais rápido que pôde, procurando algo que pudesse te ajudar e alguma saída desse andar.
3 months ago
User avatar ImStizy_

Translation changed

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

Even so you moved as fast as you could, looking for something to help, some way out on this floor.
Mesmo assim, você se moveu o mais rápido que pôde, procurando algo que pudesse te ajudar e por alguma saída desse andar.
3 months ago
User avatar ImStizy_

Translation changed

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

You focused your eyes on Curly's face and heard a crack as your fist connected with the end of his snout, knuckles hitting bone.
Você focou seus olhos no rosto de Curly e ouviu um estalo quando seu punho se conectou com a ponta do focinho dele, fazendo os seus nós dos dedos baterem nos ossos do rosto.
3 months ago
User avatar ImStizy_

Translation changed

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

You focused your eyes on Curly's face and heard a crack as your fist connected with the end of his snout, knuckles hitting bone.
Você focou seus olhos no rosto de Curly e ouviu um estalo quando seu punho se conectou com a ponta do focinho dele, fazendo os seus nós dos dedos baterem no osso do rosto.
3 months ago
User avatar ImStizy_

Translation changed

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

You focused your eyes on Curly's face and heard a crack as your fist connected with the end of his snout, knuckles hitting bone.
Você focou seus olhos no rosto de Curly e ouviu um estalo quando seu punho se conectou com a ponta do focinho dele, fazendo os nós dos dedos baterem no osso do rosto.
3 months ago

Search