User avatar ImStizy_

Translation changed

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

The shaking in his hand came to rest and relax its vice grip on the long spoon as you held each other's gaze.
O tremor em sua mão parou e o segurar dfirme na longa colher relaxou enquanto vocês mantinham o olhar um no outro.
2 years ago
User avatar ImStizy_

New translation

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

The shaking in his hand came to rest and relax its vice grip on the long spoon as you held each other's gaze.
O tremor em sua mão parou e o segurar da longa colher relaxou enquanto vocês mantinham o olhar um no outro.
2 years ago
User avatar ImStizy_

New translation

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

Your eyes met over the cooking pot. He looked like he was seeing you again for the first time in a long time.
Seus olhos se encontraram sobre a panela. Ele parecia estar te vendo de novo pela primeira vez em um longo tempo.
2 years ago
User avatar ImStizy_

Translation changed

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

You got onto your knees and reached your hand onto his that was stirring the spoon even now, a gentle but firm grasp, stopping its motions.
Você ficou de joelhos e estendeu sua mão até a mão dele que estava misturando com a colher até agora, com um aperto suave, porém firme, parando seuas emoçõevimentos.
2 years ago
User avatar ImStizy_

New translation

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

You got onto your knees and reached your hand onto his that was stirring the spoon even now, a gentle but firm grasp, stopping its motions.
Você ficou de joelhos e estendeu sua mão até a mão dele que estava misturando com a colher até agora, com um aperto suave, porém firme, parando suas emoções.
2 years ago
User avatar ImStizy_

New translation

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

His breathing was ragged too.
Sua respiração também estava inquieta.
2 years ago
User avatar ImStizy_

New translation

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

"He's uh, um-"
"Ele é, hm-"
2 years ago
User avatar ImStizy_

New translation

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

"What's he like? Black Vulture?"
"Como ele é? O Abutre Negro?"
2 years ago
User avatar xia0ben

Source string changed

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

We had an actual desk chair before I moved out for uni and they replaced it because it “"didn't go with the decor”".
2 years ago
User avatar xia0ben

Source string changed

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

When I was in primary school there was a joke where kids would ask you if you had a pc and if you said yes they'd laugh at you and say “"plastic cock”".
2 years ago
User avatar xia0ben

Source string changed

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

I’'ve heard your horror stories about that place so many times but they never stop being fucked up.
2 years ago
User avatar xia0ben

Source string changed

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

Working a summer as a cleaner at [REDACTED] really came in clutch! Even if they did take away our water because we didn’'t work fast enough.
2 years ago
User avatar xia0ben

Source string changed

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

Tbf you did get all of it, I can’'t see where it happened at all. Cleaner skills.
2 years ago
User avatar xia0ben

Source string changed

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

There’'s always a tangle of wires by Col's bed. It’s like a snake pit.
2 years ago
User avatar xia0ben

Source string changed

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

There’s always a tangle of wires by Col’'s bed. It’s like a snake pit.
2 years ago
User avatar xia0ben

Source string changed

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

My child, it’'s time for me to take a fat rip!
2 years ago
User avatar xia0ben

Source string changed

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

Ah my eyes! They’'re so minty!
2 years ago
User avatar xia0ben

Source string changed

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

Every purchase of Lookouts: Gold Edition brings me one step closer to having an actual desk chair, please, in this time of need, think of Hawky’'s ass <3
2 years ago
User avatar xia0ben

Source string changed

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

And now we can’'t afford a new desk chair :((
2 years ago
User avatar xia0ben

Source string changed

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

We had an actual desk chair before I moved out for uni and they replaced it because it “didn’'t go with the decor”.
2 years ago

Search