Changes in Korean @ Weblate

Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English And she's stroking my side with her hand... Korean 2 characters edited Current translation Translated 그러더니 한 손을 들어 내 옆구리를 쓰다듬는다… 4 months ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English And she's stroking my side with her hand... Korean 26 characters edited Translated 그러더니 한 손을 들어 내 옆구리를 쓰다듬는다… 4 months ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Min is holding me really close, and telling me I'm going to fall asleep in her arms... Korean 6 characters edited Translated 나를 바짝 껴안은 민,이가 '이제 그만 자자' 고 ~~하는 민~~한다… 4 months ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Min is holding me really close, and telling me I'm going to fall asleep in her arms... Korean 31 characters edited Translated 나를 바짝 껴안은 민, '이제 그만 자자' 고 하는 민… 4 months ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Diya hugs herself with one arm and squeezes her eyes shut. Korean 2 characters edited Current translation Translated 디야는 한 팔로 자신을 껴안고 눈을 꽉질끈 감는다. 4 months ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Diya hugs herself with one arm and squeezes her eyes shut. Korean 26 characters edited Translated 디야는 한 팔로 자신을 껴안고 눈을 꽉 감는다. 4 months ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Usually this works. Korean 4 characters edited Current translation Translated 원래 잘 먹히는 방법이다지. 4 months ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Usually this works. Korean 14 characters edited Translated 원래 잘 먹히는 방법이다. 4 months ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Sometimes when I can't sleep, I fantasize that Min is hugging me and saying nice things to me. Korean 2 characters edited Translated 잠이 안 올 때 가끔은, 민이 날 안고 따뜻한 말을 해주는 상상을 하지해. 4 months ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Sometimes when I can't sleep, I fantasize that Min is hugging me and saying nice things to me. Korean 40 characters edited Translated 잠이 안 올 때 가끔은, 민이 날 안고 따뜻한 말을 해주는 상상을 하지. 4 months ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Diya keeps trying to breathe without getting sidetracked, but after an hour, she's more awake and frustrated than ever. Korean 3 characters edited Current translation Translated 딴 생각에 빠지지 않으려고 애쓰며 1시간 동안 호흡한 후, 디야는 정신이 이렇게 또렷하고 답답했던한 적이 없었다. 4 months ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Diya keeps trying to count without getting sidetracked, but after an hour, she's more awake and frustrated than ever. Korean 8 characters edited Current translation Translated 딴 생각에 빠지지 않으려고 애쓰며 계속 양을 센지 1시간 후, 디야는 ~~이렇게까지 정신이~~정신이 이렇게 또렷하고 답답한 적이 없었다. 4 months ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Diya keeps trying to count without getting sidetracked, but after an hour, she's more awake and frustrated than ever. Korean 4 characters edited Translated 딴 생각에 빠지지 않으려고 애쓰며 계속 양을 센지 1시간 후., 디야는 이렇게까지 정신이 또렷하고 답답했던한 적이 없었다. 4 months ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Diya keeps trying to breathe without getting sidetracked, but after an hour, she's more awake and frustrated than ever. Korean 10 characters edited Translated 딴 생각에 빠지지 않으려고 애쓰며 ~~계속 양을 센지 1시간~~1시간 동안 호흡한 후, 디야는 정신이 이렇게 또렷하고 답답했던 적이 없다. 4 months ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Two...Birds and bats are two groups that evolved flight independently... Korean 12 characters edited Current translation Translated 두둘… 새와 박쥐라는 ~~두 개의 그룹은 각각~~둘 다 비행이 가능하게 진화한 별개의 그룹입니다… 4 months ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English One...two... Korean 8 characters edited Current translation Translated ~~한 마리… 두 마리~~하나… 둘… 4 months ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Diya keeps trying to breathe without getting sidetracked, but after an hour, she's more awake and frustrated than ever. Korean 8 characters edited Translated 딴 생각에 빠지지 않으려고 애쓰며 계속 양을 센지 1시간 후, 디야는 ~~이렇게까지 정신이~~정신이 이렇게 또렷하고 답답했던 적이 없다. 4 months ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Diya keeps trying to breathe without getting sidetracked, but after an hour, she's more awake and frustrated than ever. Korean 65 characters edited Translated 딴 생각에 빠지지 않으려고 애쓰며 계속 양을 센지 1시간 후, 디야는 이렇게까지 정신이 또렷하고 답답했던 적이 없다. 4 months ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Two...Birds and bats are two groups that evolved flight independently... Korean 46 characters edited Translated 두… 새와 박쥐라는 두 개의 그룹은 각각 비행이 가능하게 진화한 별개의 그룹입니다… 4 months ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English One...two... Korean 11 characters edited Translated 한 마리… 두 마리… 4 months ago

39 / 734

/ 734

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date