Changes in Butterfly Soup2 @ Weblate

Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Take the water bottle Japanese 3 characters edited Current translation Translated 水筒ボトルを受け取る 2 weeks ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English As Diya diligently holds it over the two of them, Noelle holds her daily water bottle out to her without looking. Japanese 6 characters edited Current translation Translated 自分とノエルのために傘をしっかり握っていると、ノエルが顔も上げずに、いつもの水筒ペットボトルを差し出してきた。 2 weeks ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English It's two in the morning! I need to fall asleep right now so I can at least get five hours of sleep!!! Japanese 1 character edited Current translation Translated ２時だ！今すぐ寝て、せめて５時間は眠らなきゃ！！！ 2 weeks ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Is she allowed to say that on the radio? It doesn't break any laws? Japanese 1 character edited Current translation Translated ラジオでこういう曲流してもいいの？違法じゃないんだ？ 2 weeks ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Is she allowed to say that on the radio? It doesn't break any laws? Japanese 3 characters edited Translated ラジオでこういう曲流していいの？違法じゃないんだ？ 2 weeks ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English What's there to be nervous about? You know all the stuff, don't you? Japanese 1 character edited Current translation Translated けど何でそんな緊張してるんだ？ちゃんと内容わかってるんだろ？ 2 weeks ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Nah, I just know you. You got all tense and quiet. Japanese 5 characters edited Current translation Translated いや、ディーヤだからわかるんだよ。~~いきなり~~急に固まって黙ってたからな。 2 weeks ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Nah, I just know you. You got all tense and quiet. Japanese 1 character edited Translated いや、ディーヤだからわかるんだよ。いきなり固まって黙ってたからな。 2 weeks ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Nah, I just know you. You got all tense and quiet. Japanese 5 characters edited Translated や、ディーヤだからわかるんだよ。いきなり固まって黙ってた~~じゃねえか~~からな。 2 weeks ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Sometimes I get scared that us getting together was just a dream, and when I wake up we'll just be friends again. Japanese 2 characters edited Current translation Translated 時々、私たちが付き合ってるのはただの夢で、目が覚めたら友だち達に戻ってる気がして怖くなる。 2 weeks ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English It's so surreal dating a friend you've had a crush on forever. Japanese 2 characters edited Current translation Translated 不思議。ずっと好きだった友だち達と付き合ってるなんて。 2 weeks ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English It's so surreal dating a friend you've had a crush on forever. Japanese 2 characters edited Translated 不思議だあ。ずっと好きだった友だちと付き合ってるなんて。 2 weeks ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English JSFDAKJJJK??!! DFJSKJHFJ!!!!! Japanese 9 characters edited Current translation Translated じゃ~~ＪＳすＦ~~WsすfだすＪＫkろ？？！！ろＦＪjじこじぇ~~ＲＦＫ~~rfk！！！！！ 2 weeks ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English No, you can't be friends with her anymore. Japanese 2 characters edited Current translation Translated いいえ、もう友だち達でいたらダメ。 2 weeks ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Wait, that car has a side thingy under the door that ours doesn't have! Japanese 4 characters edited Current translation Translated 待って、あの車、ドアの下にうちの車にない~~ものが~~何かくっついてるよ！ 2 weeks ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English 3rd grade Japanese 2 characters edited Current translation Translated ３年生の時 2 weeks ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Nothing. Just happy for you. Japanese 1 character edited Current translation Translated べつに。アカーシャ、よかったなあって。 2 weeks ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Hey, all you slackers sitting down doing nothing! Get over here and practice! Japanese 9 characters edited Current translation Translated おい、そこ座ってサボってるなまけ者ども！ ~~こっちに来て~~さっさとこっちで練習しろ！ 2 weeks ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Hey, all you slackers sitting down doing nothing! Get over here and practice! Japanese 2 characters edited Translated おい、そこ座ってサボってるなまけ者たちども！こっちに来て練習しろ！ 2 weeks ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English HERE YOU GO!!!! Japanese 1 character edited Current translation Translated ほーれ、どおーぞ！！！！ 2 weeks ago

15 / 1085

/ 1085

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date