Changes in Indonesian @ Weblate

mirukutii New translation Butterfly Soup2 / translations — Indonesian	English Akarsha crouches at the foot of the TV and turns the GameCube on. Indonesian 55 characters edited Current translation Translated Akarsha berjongkok di depan TV dan menyalakan GameCube. 2 years ago
mirukutii Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Indonesian	English Anyway, us being home alone means we can go BUCK WILD. We're about to throw the party of a LIFETIME, Frenchman! Indonesian 15 characters edited Current translation Translated Lanjut, kita sendirian di rumah berarti kita bisa NGEREOG. Kita bakal ngadain pesta ~~SEUMUR HIDUP~~YANG KEREN BRUTAL, Frenchman! 2 years ago
mirukutii Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Indonesian	English Anyway, us being home alone means we can go BUCK WILD. We're about to throw the party of a LIFETIME, Frenchman! Indonesian 9 characters edited Translated Lanjut, kita sendirian di rumah berarti kita bisa NGEREOG. Kita bakal ngadain pesta SEUMUR HIDUP, ~~orang Prancis~~Frenchman! 2 years ago
mirukutii Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Indonesian	English Anyway, us being home alone means we can go BUCK WILD. We're about to throw the party of a LIFETIME, Frenchman! Indonesian 32 characters edited Translated La~~gi pula~~njut, kita sendirian di rumah berarti kita bisa ~~menjadi BUCK WILD. Kami akan me~~NGEREOG. Kita bakal ngadakain pesta SEUMUR HIDUP, orang Prancis! 2 years ago
mirukutii New translation Butterfly Soup2 / translations — Indonesian	English Anyway, us being home alone means we can go BUCK WILD. We're about to throw the party of a LIFETIME, Frenchman! Indonesian 127 characters edited Translated Lagi pula, kita sendirian di rumah berarti kita bisa menjadi BUCK WILD. Kami akan mengadakan pesta SEUMUR HIDUP, orang Prancis! 2 years ago
mirukutii Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Indonesian	English Ya, you gotta memorize forms and stuff. I've never seen them fail anyone, though. Indonesian 24 characters edited Current translation Translated YIya, kamu harus menghafalin bentuk dan lainnya. Tapi ~~aku~~gua belum pernah melihat mereka menge~~cewaka~~gagalin siapa pun, sih. 2 years ago
mirukutii New translation Butterfly Soup2 / translations — Indonesian	English Ya, you gotta memorize forms and stuff. I've never seen them fail anyone, though. Indonesian 105 characters edited Translated Ya, kamu harus menghafal bentuk dan lainnya. Tapi aku belum pernah melihat mereka mengecewakan siapa pun. 2 years ago
mirukutii Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Indonesian	English This was originally gonna be a sleepover, but I think some of your parents would've said no. Indonesian 6 characters edited Current translation Translated Ini aslinya bakal jadi acara nginap, tapi gua mikir orangtua kalian pasti bakal bilang nggak boleh. 2 years ago
mirukutii Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Indonesian	English Oh yeah?? Well, ultimately, this is Noelle's fault for being born. Who's the real culprit now??? Indonesian 58 characters edited Current translation Translated Oh ya?? Yah, salah Noelle udah lahir. Siapa pelakunya sekarang??? 2 years ago
mirukutii New translation Butterfly Soup2 / translations — Indonesian	English Oh yeah?? Well, ultimately, this is Noelle's fault for being born. Who's the real culprit now??? Indonesian 7 characters edited Translated Oh ya?? 2 years ago
mirukutii Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Indonesian	English Driving off the rails still sounds like a pretty big mistake... Indonesian 18 characters edited Current translation Translated Kebablasan ~~masih seperti~~tetap kesalahan yang ~~cukup~~lumayan besar... 2 years ago
mirukutii New translation Butterfly Soup2 / translations — Indonesian	English Driving off the rails still sounds like a pretty big mistake... Indonesian 54 characters edited Translated Kebablasan masih seperti kesalahan yang cukup besar... 2 years ago
mirukutii New translation Butterfly Soup2 / translations — Indonesian	English Why does it look like it's flatlining toward the end? Indonesian 38 characters edited Current translation Translated Kenapa kelihatannya mendatar di akhir? 2 years ago
mirukutii New translation Butterfly Soup2 / translations — Indonesian	English What's that red squiggly under it? A heart monitor? Indonesian 49 characters edited Current translation Translated Itu garis merah apa di bawahnya? Monitor jantung? 2 years ago
mirukutii New translation Butterfly Soup2 / translations — Indonesian	English Wha...{w=0.35}what kind of save was this... Indonesian 41 characters edited Current translation Translated A...{w=0.35}penyelamatan macam apa ini... 2 years ago
mirukutii Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Indonesian	English It was nice while it lasted. Indonesian 10 characters edited Current translation Translated ~~Bagus wak~~Seru selama itu berlangsung. 2 years ago
mirukutii Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Indonesian	English It was nice while it lasted. Indonesian 7 characters edited Translated Bagus ~~selagi i~~waktu berlangsung. 2 years ago
mirukutii New translation Butterfly Soup2 / translations — Indonesian	English It was nice while it lasted. Indonesian 29 characters edited Translated Bagus selagi itu berlangsung. 2 years ago
mirukutii New translation Butterfly Soup2 / translations — Indonesian	English I sincerely....{w=1.0}appreciate....{w=1.0}you all doing this. Indonesian 78 characters edited Current translation Translated Aku sungguh-sungguh....{w=1.0}menghargai....{w=1.0}kalian semua melakukan ini. 2 years ago
mirukutii New translation Butterfly Soup2 / translations — Indonesian	English She grimaces like there's something disgusting in her mouth. Indonesian 61 characters edited Current translation Translated Dia meringis seolah ada sesuatu yang menjijikkan di mulutnya. 2 years ago

2 / 595

/ 595

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date