Weblate

Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English You didn't ask, so... Japanese 9 characters edited Current translation Translated 言わだって何も聞かれんかったからし……。 9 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English From the amazing series Nabari no Ou, duh. Japanese 5 characters edited Translated 最高のアニメ『ナ●〇リの王』のキャラに決まってるじゃないですかぁ。 9 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Yo-eeteh...? The fuck is that? Japanese 4 characters edited Current translation Translated ヨーエイ、テ……？誰だよ、それ？ 9 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English This is weird...Should I say something? Japanese 11 characters edited Translated ~~それってヘンだろ……~~なんだ、この違和感……何か言うべきか？ 9 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English They're all so beautiful and kind-hearted. Not smelly pervs like the guys here. Japanese 8 characters edited Current translation Translated ~~ビューティフル~~みんな超イケメンだし、優しいし。こっちのクサい変態たちと違って。 9 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English How so? Japanese 7 characters edited Translated ~~たとえば~~どういうことだ？ 9 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English The people around me tell me... Japanese 2 characters edited Translated 周りの人たちがぼくボクに言う…… 9 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English The people around me tell me... Japanese 3 characters edited Translated 周りの人たちが私ぼくに言うの…… 9 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English She plays a song from her phone speakers and tries to untangle a Nerf gun from a coat belt. Japanese 13 characters edited Current translation Translated ユキは携帯電話から曲を流しながら、コートのベルト~~からナーフ銃の絡まったコード~~に絡まったおもちゃの銃をほどこうとしている。 9 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English I don't know what that is. You can play ONE song. Japanese 1 character edited Current translation Translated それが誰なのか知らんが。、１曲だけならいいぞ。 9 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English I just discovered this amazing group called Super Junior. Japanese 1 character edited Translated 「スーパージュニ〇ア」っていう、凄いグループ見つけたんだ。 9 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Sorry we're late, I was turning my closet upside down trying to find everything. Japanese 4 characters edited Current translation Translated 遅れてごめんなさぁい~~ですぅ~~。クローゼットのスミからスミまで衣装探し回ってたんでぇ。 9 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Diya's face is still flushed pink as they walk over to the others, hand in hand. Japanese 7 characters edited Current translation Translated ディーヤは顔を赤らめたままミンと手を繋いで、~~友人たち~~他のみんなのほうに歩いていったく。 9 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Oh, for fuck's sake! We literally weren't doing anything! Japanese 3 characters edited Translated ~~おい、~~いい加減にしろ！うちらマジで何もしてねえって！ 9 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English But literally HERE, in broad daylight? Really?? Japanese 3 characters edited Translated けど、まさにここで白昼堂々と？やる~~やん！！~~んか！？ 9 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Min raises her hand to show it to them, but it's gone. Japanese 5 characters edited Current translation Translated ミンは２人に見せようとして手を掲げたが、~~カブトムシ~~虫はすでに消えていた。 9 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English What the fuck? That's not what was happening! Japanese 7 characters edited Translated ~~何言ってんだ~~はぁ？そんなんじゃねえよ！ 9 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English I was just helping her, a bug crawled up her shirt. Japanese 26 characters edited Current translation Translated ディーヤ~~を助けてただけだ。服に虫が這い上がってきやがったから~~の服の中に虫が入ったから、一緒に取ろうとしてただけだ。 9 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Uh...Whoa... Japanese 5 characters edited Current translation Translated うわ……~~うあああ~~えーっと……。 9 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English She grabs hold of it just as Akarsha and Noelle come jogging up to them. Japanese 5 characters edited Current translation Translated ミンが~~カブトムシ~~甲虫をつかまえたその時、アカーシャとノエルが駆け寄って来た。 9 months ago

26 / 47

/ 47

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date