Weblate

Benjensky Marked for edit (Lookouts) / game — French	English This is my big wife! French 22 characters edited Needs editing C'est ma grande meuf ! 7 months ago
Benjensky New translation (Lookouts) / game — French	English He's wagging his tail now but is still growling French 54 characters edited Current translation Translated Il se met à remuer la queue mais continue de grogner 7 months ago
Benjensky New translation (Lookouts) / game — French	English Yeah he's craaaaaazy. Love him! French 40 characters edited Current translation Translated Ouais, il est diiiiiiingue. Je l'adore ! 7 months ago
Benjensky New translation (Lookouts) / game — French	English He's just a weirdo. French 20 characters edited Current translation Translated Il est juste chelou. 7 months ago
Benjensky New translation (Lookouts) / game — French	English He's a good boy who growls at everyone but not aggressively. It's like purring or something. French 141 characters edited Current translation Translated C'est une bonne pâte qui « grogne » après tout le monde, mais pas de façon agressive. C'est plutôt comme un ronronnement ou un truc comme ça. 7 months ago
Benjensky New translation (Lookouts) / game — French	English This is my dog!! He's such a good and sweet boy! French 51 characters edited Current translation Translated C'est mon chien ! Il est tellement gentil et doux ! 7 months ago
Benjensky New translation (Lookouts) / game — French	English Oh hello Frankie!! French 19 characters edited Current translation Translated Oh salut Frankie !! 7 months ago
Benjensky New translation (Lookouts) / game — French	English Grrrrrrr French 8 characters edited Current translation Translated Grrrrrrr 7 months ago
Benjensky Marked for edit (Lookouts) / game — French	English Chad. French 5 characters edited Current translation Needs editing Chad. 7 months ago
Benjensky New translation (Lookouts) / game — French	English He was very very nice with his response ;v; French 40 characters edited Translated Il a été très gentil dans sa réponse ;v; 7 months ago
Benjensky New translation (Lookouts) / game — French	English I asked about the ambiguous gender of a character in one of their comics and they responded that they were indeed a non-binary character, so that was cool! French 186 characters edited Current translation Translated J'ai posé une question sur le genre ambigu d'un personnage dans une de leurs bandes-dessinées et ils ont répondu qu'il s'agissait en effet d'un personnage non binaire, ce qui est super ! 7 months ago
Benjensky New translation (Lookouts) / game — French	English Wait what, what did they say?? French 37 characters edited Current translation Translated Attends, et alors, ils ont dit quoi ? 7 months ago
Benjensky New translation (Lookouts) / game — French	English K.C. Green is cool, they responded to an email I sent them about one of their comics a while ago haha. French 137 characters edited Current translation Translated Ils sont cools chez K.C. Green : ils ont répondu à un email que je leur avais envoyé à propos d'un de leurs comics il y a un moment haha. 7 months ago
Benjensky Marked for edit (Lookouts) / game — French	English It's one of those This is Fine dog plush toys they made for a while. French 100 characters edited Needs editing C'est une de ces peluches pour chiens "This is Fine" qu'ils ont fabriquées pendant un certain temps. 7 months ago
None Received repository notification (Lookouts) / game	Gitea: https://lab.encryptionin.space/weblate-org/lookouts, main 8 months ago
None Pushed changes (Lookouts) / game	Pushed changes 8 months ago
Benjensky Translation changed (Lookouts) / game — French	English This is maybe the least cringe thing I own? French 18 characters edited Current translation Translated ~~Pourtant, c'est peut-êtr~~C'est sans doute l'objet le moins gênant que j'ai, non ? 8 months ago
Benjensky New translation (Lookouts) / game — French	English This is maybe the least cringe thing I own? French 65 characters edited Translated Pourtant, c'est peut-être l'objet le moins gênant que j'ai, non ? 8 months ago
Benjensky Marked for edit (Lookouts) / game — French	English Get a new poster, cringeass!!! French 0 characters edited Needs editing Trouve-toi une autre affiche alors, boulet !!! 8 months ago
Benjensky New translation (Lookouts) / game — French	English Get a new poster, cringeass!!! French 46 characters edited Translated Trouve-toi une autre affiche alors, boulet !!! 8 months ago

4 / 114

/ 114

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date