Users

Mei

Lina Mitsufuji

@Mei Joined on Feb. 3, 2023

3,231 translations 3 comments

	Translation	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Butterfly Soup2/translations — Japanese		0	0	0	0	322	0	2

Nothing to list here.

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Butterfly Soup2	40%	79,529	694,693	3,843,885	79,298	3,374	23	2

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Mei Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Wait, so did we win? Did Diya's run count? Japanese 3 characters edited Current translation Translated で、~~こっち~~うちらが勝ったのか？ディーヤの得点はカウントされるのか？ 35 minutes ago
Mei Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English So...you remember what I said to you? Japanese 4 characters edited Current translation Translated それじゃ……あたしが言ったことも、全部聞いこえてたの？ 36 minutes ago
Mei Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Ask her if she feels nauseous. Japanese 2 characters edited Current translation Translated 吐き気があるか聞いてみてください。 37 minutes ago
Mei Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Akarsha bangs her head on Subhaan's knee on her way down! Japanese 4 characters edited Current translation Translated そして倒れると、頭がサブハーンの膝に直撃し~~てしまっ~~た！ 39 minutes ago
Mei Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Er, if they even can tag her out? I'm not sure anymore. Japanese 8 characters edited Current translation Translated いえ、そもそもタッチアウトできるんでしょうか？もう~~よくわかりません~~何がなんだか……。 40 minutes ago
Mei Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English The run won't even count if Akarsha is the third out before making it to first base! Japanese 5 characters edited Current translation Translated アカーシャが一塁を踏む前にアウトになれば、今のはノーカン~~になりますよ~~です！ 40 minutes ago
Mei Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English The run won't count if Akarsha is the third out before making it to first base! Japanese 4 characters edited Current translation Translated アカーシャが一塁を踏む前にアウトになれば、今のはノーカン~~になるぞ~~だ！ 41 minutes ago
Mei Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English {i}Can{/i} they do that? She was hit by the pitch — she's entitled to first base. Japanese 1 character edited Current translation Translated 本当に？アカーシャはデッドボールなんだから、一塁に進めるはずよ。 42 minutes ago
Mei Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English What is she doing?! There's no benefit to her retreating all the way back home! Japanese 1 character edited Current translation Translated 何してるの、あいつ！？ホームに引き返しても意味ないのに！ 43 minutes ago
Mei Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English YAAAaaaaaAAAAA!! Japanese 1 character edited Current translation Translated やあああああああああああッ！！ 46 minutes ago

Browse all changes for user