Users

Mei

Lina Mitsufuji

@Mei Joined on Feb. 3, 2023

2,619 translations 3 comments

	Translation	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Butterfly Soup2/translations — Japanese	99%	5	82	425	1	313	0	2

Nothing to list here.

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Butterfly Soup2	41%	74,064	646,952	3,579,605	73,945	3,251	23	2

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Mei Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Wait, is it cuz you're too much of a prude to say ovary? Japanese 2 characters edited Current translation Translated なんや、？子房って受精する部分やからって、恥ずかしくて言えなかったんか？ a year ago
Mei Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English It's obviously the ovary. Japanese 2 characters edited Current translation Translated 当然、子房よやろ。 a year ago
Mei Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English SHUT THE FUCK UP!!! DIYA'S SLEEPING!!! Japanese 2 characters edited Current translation Translated うるせえ！！！ディーヤが寝てるんだぞ！！！ a year ago
Mei New translation Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Now that they've reached a lull in the conversation, Noelle is hyperaware of the way the side of Akarsha's thigh is pressed up against hers. Japanese 42 characters edited Current translation Translated 会話が途切れ、ノエルはアカーシャと太ももが密着していることがひどく気になってしまう。 a year ago
Mei Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English When I was younger, I was so eager to cast the Chinese part of me aside because it was difficult. And now I regret it. Japanese 3 characters edited Current translation Translated 小さい頃は、自分の中国人の部分が嫌いで切り捨てようとしたけど、今となっては後悔し~~てるわ~~かない。 a year ago
Mei Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English A troupe of student dancers wave colorful fans to an idyllic sounding Chinese song. Japanese 7 characters edited Current translation Translated 学生ダンサーの一団が、~~のどかな~~ゆったりとした中国語の歌に合わせて色とりどりの扇子を振る。 a year ago
Mei Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English You've ruined everything. Japanese 4 characters edited Current translation Translated 全部あんたのせいで全部めちゃくちゃよ。 a year ago
Mei Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English But you've already missed the window of time when children pick up languages the most readily. Japanese 1 character edited Current translation Translated でも子供が最も効率的に言語を習得する時期は、もう過ぎてしまったのよ？ a year ago
Mei Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English And if I really want, I can always pick up Hindi or something someday. Japanese 1 character edited Current translation Translated それに、いつかその気になったら、ヒンディー語とかを勉強すればいいし。 a year ago
Mei Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Is that such a bad thing? It's different, but it's pretty cool in its own way, too. Japanese 1 character edited Current translation Translated それってそんなに悪いことなんか？違う文化も、それはそれでおもろいやん。 a year ago

Browse all changes for user