(Lookouts)/game — English @ Weblate: What you could hear now though were rhythmic thuds, distant …

	Key	English	Actions
	# Kiss 84	He preened and rubbed his beak through your fur, almost nibbling at you, feeling soft scrapes against your skin.
	# Kiss 85	Joseph's affections continued against your cheek, the feathers of his face close to your nose, smelling of sweat and tobacco.
	# Kiss 86	He nuzzled through the fur of your face a few moments more, before rubbing his beak all along your snout as he dipped his head back.
	# Kiss 87	You opened your eyes again, bemused by Joseph's new kiss, to gaze upon his bashful face.
	# Kiss 88	From the blush of his cheeks and the unusual shyness he was trying to shrug off, you felt as if you'd been entrusted a secret.
	# Kiss 89, Speaker "Joseph"	"Wh... Whadda ya make of that?"
	# Kiss 90, Speaker "$Player"	"Hmm... I think I liked mine better, but I could get used to those too."
	# Kiss 91	He slipped an arm around your back, holding you closer as your heart fluttered at the thought of familiar kisses.
	# Kiss 92, Speaker "Joseph"	"Ah would be happy to oblige."
	# Kiss 93	His face beamed with a warm smile, and he leaned forward to rest his head atops yours.
	# Kiss 94	You reached your hand across him and grabbed his other hand, pulling it into his lap, keeping you all close like a bundle of sticks.
	# Kiss 95	Letting your mind focus on him. Feeling his hand squeeze your side firmly, squeezing his other hand back.
	# Kiss 96	Listening to his breathing, to the small shuffles of his clothes, to the faint beat of his heart in his chest.
	# Kiss 97	Your ear flicked around a little as you heard something else, some subtle noise you wanted to ignore, focusing on the warmth of Joseph.
	# Kiss 98	The fight in the street seemed to be over. No longer could you hear the muffled shots, the pops or bangs or cracks that split the air.
	# Kiss 99	What you could hear now though were rhythmic thuds, distant and soft but growing louder by the second.
	# Kiss 100	It was footsteps. First at the stairs, but now coming along the landing, coming closer.
	# Kiss 101	You sat up sharply, knocking Joseph in the chin a little, as you heard one of the doors open, and then close.
	# Kiss 102	Whoever it was was checking the rooms. Joseph sat up as he took note of the noises as well, realising the same as you.
	# Kiss 103	Someone was looking for you, or at least, someone was looking for stragglers.
	# Kiss 104	Your hand snapped to your gun and pulled it from the holster, aiming it square at the door.
	# Kiss 105	You heard more doors open and close. Whoever it was would be here in just a few seconds.
	# Kiss 106	The footsteps grew that little bit louder and you found something familiar within them.
	# Kiss 107	There were four footsteps, two people, but there was another offbeat thump there, out of pace. A fifth footstep?
	# Kiss 108	As the hunters came to the door you realised what it was, your hand coming down, pointing the gun away. Joseph whispered urgently.
	# Kiss 109, Speaker "Joseph"	"What are ya doing?"
	# Kiss 110	It wasn't another footstep you heard. It was the thump of a cane.
	# Kiss 111	The door swung open, with two figures standing in the doorway. A moment of uncertainty had you pointing the gun back their way.
	# Kiss 112	You put it away again though as, sure enough, you saw who you were expecting.
	# Kiss 113	It was Sheriff, along with a man unfamiliar to you, a lanky serious-looking hare who leaned in, still holding the door handle.
	# Kiss 114, Speaker "???"	"Woah, put that thing away there, we don't mean you no harm."

	Key	English	Actions
	# Kiss 85	Joseph's affections continued against your cheek, the feathers of his face close to your nose, smelling of sweat and tobacco.
	# Kiss 86	He nuzzled through the fur of your face a few moments more, before rubbing his beak all along your snout as he dipped his head back.
	# Kiss 87	You opened your eyes again, bemused by Joseph's new kiss, to gaze upon his bashful face.
	# Kiss 88	From the blush of his cheeks and the unusual shyness he was trying to shrug off, you felt as if you'd been entrusted a secret.
	# Kiss 89, Speaker "Joseph"	"Wh... Whadda ya make of that?"
	# Kiss 9	You wandered over to the bed, reaching out to touch, but thinking better of it when feeling the blood sticking between your fingers.
	# Kiss 90, Speaker "$Player"	"Hmm... I think I liked mine better, but I could get used to those too."
	# Kiss 91	He slipped an arm around your back, holding you closer as your heart fluttered at the thought of familiar kisses.
	# Kiss 92, Speaker "Joseph"	"Ah would be happy to oblige."
	# Kiss 93	His face beamed with a warm smile, and he leaned forward to rest his head atops yours.
	# Kiss 94	You reached your hand across him and grabbed his other hand, pulling it into his lap, keeping you all close like a bundle of sticks.
	# Kiss 95	Letting your mind focus on him. Feeling his hand squeeze your side firmly, squeezing his other hand back.
	# Kiss 96	Listening to his breathing, to the small shuffles of his clothes, to the faint beat of his heart in his chest.
	# Kiss 97	Your ear flicked around a little as you heard something else, some subtle noise you wanted to ignore, focusing on the warmth of Joseph.
	# Kiss 98	The fight in the street seemed to be over. No longer could you hear the muffled shots, the pops or bangs or cracks that split the air.
	# Kiss 99	What you could hear now though were rhythmic thuds, distant and soft but growing louder by the second.
	# Language button text	Language
	# Languages Title Text	Languages
	# Leave easter egg button text	Get me outta here!!!!!
	# Load Title Text	Load
	# Lost 1, Speaker "Joseph"	"Sorry, bucko. House always wins, eh?"
	# Lost 2, Speaker "Joseph"	"Ah well, it's still a game of luck, end of the day. Well played, sir."
	# Lost 3	He picked up the feather, but to your surprise, held it out to you.
	# Lost 4, Speaker "Joseph"	"Here, take it."
	# Lost 5, Speaker "$Player"	"...But you won?"
	# Lost 6, Speaker "Joseph"	"Well ah don't have much use for a stray feather, do I? Got plenty of 'em anyway."
	# Lost 7, Speaker "Joseph"	"You keep it."
	# Matthew character name	Matthew
	# Meeting 1	You come to an outcropping near a cliff. Tying up your horse, you approach the edge and see the town come into view.
	# Meeting 10	He shifts backwards, eyeing your hand on your gun.

Loading…

None

String updated in the repository

(Lookouts) / game — English

English

English 102 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	English
No related strings found in the glossary.

String information

Key

# Kiss 99

Source string location

string ID 11473

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

en.csv, string 2851