(Lookouts)/game — English @ Weblate: "Less get going. We don't have much time 'fore both …

	Key	English	Actions
	# Morning 123, Speaker "$Player", Duplicated with dialogue Ending 37	"Yeah. Yeah, you're right."
	# Morning 124, Speaker "$Player"	"I just don't know how."
	# Morning 125, Speaker "$Player"	"We'd need to get to Sheriff without being seen, ideally. I don't want to risk getting shot, however unlikely."
	# Morning 126	Without being seen...
	# Morning 127	You set your coffee down, getting up and walking to the edge of the cliff.
	# Morning 128	You didn't need binoculars to see the shape of the town from up here, how the land moved and shallowed down towards the buildings.
	# Morning 129	You looked along the cliff, in the opposite direction to where you'd gone yesterday.
	# Morning 130, Speaker "$Player"	"Hey Joseph."
	# Morning 131, Speaker "$Player"	"I think... if we ride our horses this way, we could maybe get to the town from the back."
	# Morning 132, Speaker "$Player"	"Sheriff's office is at the back of the town there. If we surrender ourselves, we might get to talk to Sheriff."
	# Morning 133	Joseph got up from where he was and walked over to you, looking along the cliff where you were pointing, sipping his coffee.
	# Morning 134, Speaker "Joseph"	"Ehh... ugh, yeah. That could work."
	# Morning 135, Speaker "$Player"	"What, not a fan of the idea?"
	# Morning 136, Speaker "Joseph"	"Oh, no we can do that, this coffee is just mighty vile."
	# Morning 137	He held the cup over the edge and tipped it upside down, the brown sludge falling into the sand below.
	# Morning 138, Speaker "Joseph"	"Less get going. We don't have much time 'fore both of us'll be needing to head back to our gangs."
	# Morning 139, Speaker "$Player"	"Yeah, 'course."
	# Morning 140	You took one last look along the cliff face, then started helping Joseph clear up the camp, making haste to get on your horses.
	# Plan 1	You rode as quick as you could down the cliff face, taking a long route around the back of the town.
	# Plan 2	Climbing off your horses, you tied them up out of sight behind a rocky outcropping.
	# Plan 3	You started your cautious walk to the edge of the town together, cautious about being spotted.
	# Plan 4	Sheriff's office was right in front of you, the squat building backing up onto this side of the desert.
	# Plan 5	Two square windows were cut into this face of the building, holes in the frame from where bars once were.
	# Plan 6	As you got closer, you listened out for anything that might tell you where Sheriff was.
	# Plan 7	The rhythmic tapping of wood carried on the wind to you from the front porch.
	# Plan 8	Carefully, you and Joseph sidled up to the building. Sticking close to the side you shuffled along the stone wall, cold in the shade.
	# Plan 9	At the edge, you slowly peeked your head out, squinting through the morning sun.
	# Plan 10	Sheriff was sitting on the porch outside, looking out into the town, cane tapping idly on the wooden boards. You hadn't been noticed yet.
	# Plan 11	You pulled your head back and nodded to Joseph, him nodding back in turn.
	# Plan 12	You both drew your guns, backs to the wall, and called out.
	# Plan 13, Speaker "$Player", Duplicated with dialogue Morning 104	"Sheriff?"

	Key	English	Actions
	# Morning 124, Speaker "$Player"	"I just don't know how."
	# Morning 125, Speaker "$Player"	"We'd need to get to Sheriff without being seen, ideally. I don't want to risk getting shot, however unlikely."
	# Morning 126	Without being seen...
	# Morning 127	You set your coffee down, getting up and walking to the edge of the cliff.
	# Morning 128	You didn't need binoculars to see the shape of the town from up here, how the land moved and shallowed down towards the buildings.
	# Morning 129	You looked along the cliff, in the opposite direction to where you'd gone yesterday.
	# Morning 13	Sliding off the bedroll and through the dirt, you let Joseph's arm down gently.
	# Morning 130, Speaker "$Player"	"Hey Joseph."
	# Morning 131, Speaker "$Player"	"I think... if we ride our horses this way, we could maybe get to the town from the back."
	# Morning 132, Speaker "$Player"	"Sheriff's office is at the back of the town there. If we surrender ourselves, we might get to talk to Sheriff."
	# Morning 133	Joseph got up from where he was and walked over to you, looking along the cliff where you were pointing, sipping his coffee.
	# Morning 134, Speaker "Joseph"	"Ehh... ugh, yeah. That could work."
	# Morning 135, Speaker "$Player"	"What, not a fan of the idea?"
	# Morning 136, Speaker "Joseph"	"Oh, no we can do that, this coffee is just mighty vile."
	# Morning 137	He held the cup over the edge and tipped it upside down, the brown sludge falling into the sand below.
	# Morning 138, Speaker "Joseph"	"Less get going. We don't have much time 'fore both of us'll be needing to head back to our gangs."
	# Morning 139, Speaker "$Player"	"Yeah, 'course."
	# Morning 14	Crouching low on your knees you gave his hand a gentle squeeze. Feeling the soft, dry, dusty feathers beneath your fingertips.
	# Morning 140	You took one last look along the cliff face, then started helping Joseph clear up the camp, making haste to get on your horses.
	# Morning 15	Holding this moment in your head, that it might stay there.
	# Morning 16	You stood up, dusting yourself off everywhere you could.
	# Morning 17	...Time to get ready.
	# Morning 18	Even with Joseph here your morning routine was mostly the same. Just doubled, you supposed.
	# Morning 19	Feed and water the horse. Horses. Both of them.
	# Morning 2	Nor was it the gentle slumbering breath of Joseph against your neck, doing its best to lull you back to sleep.
	# Morning 20	Make a pot of coffee. Double the amounts though. Let it brew for a little longer too, on the same fire as you'd used last night, together.
	# Morning 21	You kept thinking while the coffee boiled. There were many things you didn't have time to think about yet.
	# Morning 22	Even so, unimportant thoughts still rose.
	# Morning 23	An unimportant thought that kept bubbling up, was how nice it was to not have the usual knot in your stomach.
	# Morning 24	The tightness that twisted every time at camp when you had to get food, or a drink, to use the same tools and the same space as the others.

Loading…

None

String updated in the repository

(Lookouts) / game — English

English

English 99 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	English
No related strings found in the glossary.

String information

Key

# Morning 138, Speaker "Joseph"

Source string location

string ID 5102

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

en.csv, string 1268