(Lookouts)/game — English @ Weblate: The Gold Edition comes with a bunch of stuff like …

	Key	English	Actions
	# Ending 250, Speaker "$Player"	"Is it alright if we just sit here a little longer? Then we can go down."
	# Ending 251, Speaker "$Player"	"It's a nice night is all."
	# Ending 252	He smiled, eyes softly tilting to the sky, looking to the stars.
	# Ending 253, Speaker "Joseph"	"Sure is. You wanna stay here a spell, that's just fine by me."
	# Ending 254	As he settled back down he scooted over closer to you, shoulder to shoulder, and you tilted your head to rest on him.
	# Ending 255	You slipped your hand into his, and he held yours tightly, squeezing back between your fingers.
	# Ending 256	The night may be cold, but he was all the warmth you'd need.
	# Ending 257	You've spent so long looking out for yourself, looking out for people who didn't care about you.
	# Ending 258	Now you can look out for each other.
	# Postgame 1	That's the end, thank you for playing Lookouts!
	# Postgame 2	This has been a huge project for both of us and we're super proud and happy we've been able to share it with you after so long.
	# Postgame 3 Gamejolt	If you enjoyed the game, please leave a comment or rating on GameJolt, twitter, whatever! We love hearing from people about their time with the game.
	# Postgame 3 Itchio	If you enjoyed the game, please leave a comment or rating on itchio, twitter, whatever! We love hearing from people about their time with the game.
	# Postgame 4 GameJolt	If you'd like to support us so we can keep making games, you should check out the paid Gold Edition. It's only £5/$6.50 on GameJolt!
	# Postgame 4 Itchio	If you'd like to support us so we can keep making games, you should check out the paid Gold Edition. It's only £5/$6.50 on itchio!
	# Postgame 5	The Gold Edition comes with a bunch of stuff like the full soundtrack, loads of original art and doodles, wallpapers for desktop and mobile, and a development artbook!
	# Postgame 6	Once again thank you for playing, from the bottom of our hearts. You can click the button that'll pop up on the next screen to restart the game.
	# Postgame 7	<3 Col and Hawky
	# Choices:12941	To The Start
	# Easter 1, Speaker "Hawky"	Woah! You found us!
	# Easter 2, Speaker "Col"	Whoa! Good job!
	# Easter 3, Speaker "Hawky"	This is our humble little room where we made the game.
	# Easter 4, Speaker "Hawky"	Or something like it at least.
	# Easter 5, Speaker "Col"	Welcome to our twisted mind palace >:))
	# Easter 6, Speaker "Col"	You can click around and check things out! Clickity click!
	# Easter 7, Speaker "Hawky"	Just please don't tell Bart we're in here.
	# Easter 8, Speaker "Col"	Yeah please don't tell Bart.
	# Easter 9, Speaker "Hawky & Col"	please please please please please please
	# Amogus 1, Speaker "Col"	Huh, looks a lil sus.
	# Amogus 2, Speaker "Hawky"	Oh it'sa the big dumpy. The amogus pillow my beloved.
	# Amogus 3, Speaker "Hawky"	Or your beloved I guess.

	Key	English	Actions
	# Player starting hand	You've got the {0} and {1}, making your total {2}.
	# Player wins round by bust	Dealer's bust! You win this round.
	# Player wins round by total	Your total is higher! You win this round.
	# Poster 1, Speaker "Hawky"	This poster's the bane of my life but I can't do anything about it.
	# Poster 2, Speaker "Hawky"	It just hangs on my wall being cringe and impossible to avoid in any photos of my bedroom.
	# Poster 3, Speaker "Hawky"	My boyfriend makes fun of me for it all the time asdgjisodgjo
	# Poster 4, Speaker "Col"	I pointed at this and laughed in Hawky's face when I saw it too.
	# Poster 5, Speaker "Hawky"	I never asked for it!!
	# Poster 6, Speaker "Col"	Get a new poster, cringeass!!!
	# Postgame 1	That's the end, thank you for playing Lookouts!
	# Postgame 2	This has been a huge project for both of us and we're super proud and happy we've been able to share it with you after so long.
	# Postgame 3 Gamejolt	If you enjoyed the game, please leave a comment or rating on GameJolt, twitter, whatever! We love hearing from people about their time with the game.
	# Postgame 3 Itchio	If you enjoyed the game, please leave a comment or rating on itchio, twitter, whatever! We love hearing from people about their time with the game.
	# Postgame 4 GameJolt	If you'd like to support us so we can keep making games, you should check out the paid Gold Edition. It's only £5/$6.50 on GameJolt!
	# Postgame 4 Itchio	If you'd like to support us so we can keep making games, you should check out the paid Gold Edition. It's only £5/$6.50 on itchio!
	# Postgame 5	The Gold Edition comes with a bunch of stuff like the full soundtrack, loads of original art and doodles, wallpapers for desktop and mobile, and a development artbook!
	# Postgame 6	Once again thank you for playing, from the bottom of our hearts. You can click the button that'll pop up on the next screen to restart the game.
	# Postgame 7	<3 Col and Hawky
	# Quiet 1	No, it was better if Curly didn't know about the shootist.
	# Quiet 2	As dangerous as it was to leave someone like that hanging around during a fight, it was more a danger to him.
	# Quit button text	Quit
	# Quit Confirmation Prompt	Are you sure you wish to quit?
	# Resolution dropdown text	Resolution
	# Rest 1	The dry desert air is warm in your lungs. Blazing afternoon sun bakes the ground beneath you as you walk near the edge of town again.
	# Rest 10	Staring at the tiny dunes of your footprints in the dust.
	# Rest 100, Speaker "Joseph"	"...So, do you know how to play vingt-en-un?"
	# Rest 101, Speaker "$Player"	"Yep."
	# Rest 102, Speaker "Joseph"	"Right, let's play. Like I said, first to five wins."
	# Rest 103	You took the feather in your hand. Twisting the smooth quill back and forth a couple times between your thumb and forefinger.
	# Rest 104	It was thin and tapered and the colour of coffee. Thick, uneven stripes of cream white ran all along it from the middle.

Loading…

None

String updated in the repository

(Lookouts) / game — English

English

English 167 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	English
No related strings found in the glossary.

String information

Key

# Postgame 5

Source string location

string ID 12929

String age

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

en.csv, string 3212