(Lookouts)/game — English @ Weblate: "Yeah. Yeah, you're right."

	Key	English	Actions
	# Morning 108, Speaker "Joseph"	"I don't know if ah fully believed it."
	# Morning 109, Speaker "$Player"	"Sorry Joseph, I think that's just wishful thinking."
	# Morning 110, Speaker "Joseph"	"Hey, you listen to me now, I ain't makin' it up."
	# Morning 111	His voice was suddenly sterner, the timidness that had been in his voice now gone.
	# Morning 112, Speaker "Joseph"	"I'm telling you, Sheriff... ah don't think Sheriff wanted to tell us to leave."
	# Morning 113, Speaker "Joseph"	"There was something far too sad about it."
	# Morning 114, Speaker "Joseph"	"You saw it too, right? I'm not imaginin' it?"
	# Morning 115	You thought back. It had hurt too much to dwell on it, but now you thought about it, you had to agree.
	# Morning 116	It wasn't like other times, when you'd been exiled or barred from places. There was anger but there was also... frustration.
	# Morning 117	Disappointment.
	# Morning 118	That wasn't normal.
	# Morning 119, Speaker "$Player"	"...You might be right."
	# Morning 120, Speaker "$Player"	"Even so, I don't think we can go waltzing back in to Clemency and expect Sheriff to welcome us with open arms."
	# Morning 121, Speaker "$Player"	"We still don't even have a plan."
	# Morning 122, Speaker "Joseph"	"Ah think we need to talk to Sheriff. Even if we don't have a plan, Sheriff needs to know what's comin'."
	# Morning 123, Speaker "$Player", Duplicated with dialogue Ending 37	"Yeah. Yeah, you're right."
	# Morning 124, Speaker "$Player"	"I just don't know how."
	# Morning 125, Speaker "$Player"	"We'd need to get to Sheriff without being seen, ideally. I don't want to risk getting shot, however unlikely."
	# Morning 126	Without being seen...
	# Morning 127	You set your coffee down, getting up and walking to the edge of the cliff.
	# Morning 128	You didn't need binoculars to see the shape of the town from up here, how the land moved and shallowed down towards the buildings.
	# Morning 129	You looked along the cliff, in the opposite direction to where you'd gone yesterday.
	# Morning 130, Speaker "$Player"	"Hey Joseph."
	# Morning 131, Speaker "$Player"	"I think... if we ride our horses this way, we could maybe get to the town from the back."
	# Morning 132, Speaker "$Player"	"Sheriff's office is at the back of the town there. If we surrender ourselves, we might get to talk to Sheriff."
	# Morning 133	Joseph got up from where he was and walked over to you, looking along the cliff where you were pointing, sipping his coffee.
	# Morning 134, Speaker "Joseph"	"Ehh... ugh, yeah. That could work."
	# Morning 135, Speaker "$Player"	"What, not a fan of the idea?"
	# Morning 136, Speaker "Joseph"	"Oh, no we can do that, this coffee is just mighty vile."
	# Morning 137	He held the cup over the edge and tipped it upside down, the brown sludge falling into the sand below.
	# Morning 138, Speaker "Joseph"	"Less get going. We don't have much time 'fore both of us'll be needing to head back to our gangs."

	Key	English	Actions
	# Morning 11	Coffee wouldn't brew itself.
	# Morning 110, Speaker "Joseph"	"Hey, you listen to me now, I ain't makin' it up."
	# Morning 111	His voice was suddenly sterner, the timidness that had been in his voice now gone.
	# Morning 112, Speaker "Joseph"	"I'm telling you, Sheriff... ah don't think Sheriff wanted to tell us to leave."
	# Morning 113, Speaker "Joseph"	"There was something far too sad about it."
	# Morning 114, Speaker "Joseph"	"You saw it too, right? I'm not imaginin' it?"
	# Morning 115	You thought back. It had hurt too much to dwell on it, but now you thought about it, you had to agree.
	# Morning 116	It wasn't like other times, when you'd been exiled or barred from places. There was anger but there was also... frustration.
	# Morning 117	Disappointment.
	# Morning 118	That wasn't normal.
	# Morning 119, Speaker "$Player"	"...You might be right."
	# Morning 12	You peeled back the blanket as little as you could to let yourself escape, gingerly untucking Joseph's fingers from your side.
	# Morning 120, Speaker "$Player"	"Even so, I don't think we can go waltzing back in to Clemency and expect Sheriff to welcome us with open arms."
	# Morning 121, Speaker "$Player"	"We still don't even have a plan."
	# Morning 122, Speaker "Joseph"	"Ah think we need to talk to Sheriff. Even if we don't have a plan, Sheriff needs to know what's comin'."
	# Morning 123, Speaker "$Player", Duplicated with dialogue Ending 37	"Yeah. Yeah, you're right."
	# Morning 124, Speaker "$Player"	"I just don't know how."
	# Morning 125, Speaker "$Player"	"We'd need to get to Sheriff without being seen, ideally. I don't want to risk getting shot, however unlikely."
	# Morning 126	Without being seen...
	# Morning 127	You set your coffee down, getting up and walking to the edge of the cliff.
	# Morning 128	You didn't need binoculars to see the shape of the town from up here, how the land moved and shallowed down towards the buildings.
	# Morning 129	You looked along the cliff, in the opposite direction to where you'd gone yesterday.
	# Morning 13	Sliding off the bedroll and through the dirt, you let Joseph's arm down gently.
	# Morning 130, Speaker "$Player"	"Hey Joseph."
	# Morning 131, Speaker "$Player"	"I think... if we ride our horses this way, we could maybe get to the town from the back."
	# Morning 132, Speaker "$Player"	"Sheriff's office is at the back of the town there. If we surrender ourselves, we might get to talk to Sheriff."
	# Morning 133	Joseph got up from where he was and walked over to you, looking along the cliff where you were pointing, sipping his coffee.
	# Morning 134, Speaker "Joseph"	"Ehh... ugh, yeah. That could work."
	# Morning 135, Speaker "$Player"	"What, not a fan of the idea?"
	# Morning 136, Speaker "Joseph"	"Oh, no we can do that, this coffee is just mighty vile."

	Component	Key	Translation
	This translation Propagated Translated (Lookouts)/game	# Morning 123, Speaker "$Player", Duplicated with dialogue Ending 37	"Yeah. Yeah, you're right."
The following string has different context, but the same source.
	Translated (Lookouts)/game	# Ending 37, Speaker "$Player", Duplicated with dialogue Morning 123	"Yeah. Yeah, you're right."

Loading…

None

String updated in the repository

(Lookouts) / game — English

English

English 27 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	English
No related strings found in the glossary.

String information

Key

# Morning 123, Speaker "$Player", Duplicated with dialogue Ending 37

Source string location

string ID 5042

String age

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

en.csv, string 1253