(Lookouts)/game — English @ Weblate: "Yeah. On a kiss and a prayer, we'll be just …

	Key	English	Actions
	# Ending 227, Speaker "$Player"	"I'm scared that if we really knew each other, we wouldn't be here in the first place."
	# Ending 228	The wind whistled in your ears. Joseph's face was still, eyes squinted a little, contemplating your words.
	# Ending 229	A few moments passed before he opened his beak to speak.
	# Ending 230, Speaker "Joseph"	"I love you too. And I'm not scared of you."
	# Ending 231, Speaker "Joseph"	"I wanna find out who you are, and hope ah have the courage to let you find out who I am."
	# Ending 232, Speaker "Joseph"	"I'm scared as all hell too. Ah know what you mean, now that I'm free of the gang, I don't know what to do with myself."
	# Ending 233, Speaker "Joseph"	"All I know is I wanna be with you. Maybe we'll make bad choices, but who cares?"
	# Ending 234, Speaker "Joseph"	"You helped show me ah don't have to live my life in fear, $Player."
	# Ending 235, Speaker "Joseph"	"I think if we're scared it means we have our heads screwed on right, but it doesn't hafta stop us from livin'."
	# Ending 236, Speaker "Joseph"	"We can make whatever mistakes we want. We can stay in Clemency forever, we can go travelling the country, I don't give a hoot."
	# Ending 237, Speaker "Joseph"	"Tonight ain't the night to worry about the rest of your life."
	# Ending 238, Speaker "Joseph"	"Whatever happens to us, if I can kiss yer face at the end of the day, then everything will be alright."
	# Ending 239	A great wave of relief washed over you as Joseph spoke. You didn't realise how much you'd needed to hear that from him.
	# Ending 240, Speaker "$Player"	"A kiss and a prayer?"
	# Ending 241	He laughed.
	# Ending 242, Speaker "Joseph"	"Yeah. On a kiss and a prayer, we'll be just fine."
	# Ending 243, Speaker "$Player"	"Story of our lives, huh."
	# Ending 244	He leaned in and pecked you on the cheek, bringing a blush of warmth to them that even the night breeze could not cool.
	# Ending 245, Speaker "Joseph"	"Seems pretty good to me."
	# Ending 246, Speaker "Joseph"	"Now come on, let's get on back down there and have a good time."
	# Ending 247, Speaker "Joseph"	"Ah think someone said they were gonna dust off that ol' piano and play us all a tune."
	# Ending 248	He made to stand up but you reached out, placing your hand over his.
	# Ending 249, Speaker "$Player"	"Wait."
	# Ending 250, Speaker "$Player"	"Is it alright if we just sit here a little longer? Then we can go down."
	# Ending 251, Speaker "$Player"	"It's a nice night is all."
	# Ending 252	He smiled, eyes softly tilting to the sky, looking to the stars.
	# Ending 253, Speaker "Joseph"	"Sure is. You wanna stay here a spell, that's just fine by me."
	# Ending 254	As he settled back down he scooted over closer to you, shoulder to shoulder, and you tilted your head to rest on him.
	# Ending 255	You slipped your hand into his, and he held yours tightly, squeezing back between your fingers.
	# Ending 256	The night may be cold, but he was all the warmth you'd need.
	# Ending 257	You've spent so long looking out for yourself, looking out for people who didn't care about you.

	Key	English	Actions
	# Ending 229	A few moments passed before he opened his beak to speak.
	# Ending 23	Night had fallen. Lights in houses down the street snuffed one by one as people left for the saloon, the downstairs filling with the town.
	# Ending 230, Speaker "Joseph"	"I love you too. And I'm not scared of you."
	# Ending 231, Speaker "Joseph"	"I wanna find out who you are, and hope ah have the courage to let you find out who I am."
	# Ending 232, Speaker "Joseph"	"I'm scared as all hell too. Ah know what you mean, now that I'm free of the gang, I don't know what to do with myself."
	# Ending 233, Speaker "Joseph"	"All I know is I wanna be with you. Maybe we'll make bad choices, but who cares?"
	# Ending 234, Speaker "Joseph"	"You helped show me ah don't have to live my life in fear, $Player."
	# Ending 235, Speaker "Joseph"	"I think if we're scared it means we have our heads screwed on right, but it doesn't hafta stop us from livin'."
	# Ending 236, Speaker "Joseph"	"We can make whatever mistakes we want. We can stay in Clemency forever, we can go travelling the country, I don't give a hoot."
	# Ending 237, Speaker "Joseph"	"Tonight ain't the night to worry about the rest of your life."
	# Ending 238, Speaker "Joseph"	"Whatever happens to us, if I can kiss yer face at the end of the day, then everything will be alright."
	# Ending 239	A great wave of relief washed over you as Joseph spoke. You didn't realise how much you'd needed to hear that from him.
	# Ending 24	Already you could hear the muffled sounds of mingling, chatter, spatters of loud laughs that had grown familiar to you through the walls.
	# Ending 240, Speaker "$Player"	"A kiss and a prayer?"
	# Ending 241	He laughed.
	# Ending 242, Speaker "Joseph"	"Yeah. On a kiss and a prayer, we'll be just fine."
	# Ending 243, Speaker "$Player"	"Story of our lives, huh."
	# Ending 244	He leaned in and pecked you on the cheek, bringing a blush of warmth to them that even the night breeze could not cool.
	# Ending 245, Speaker "Joseph"	"Seems pretty good to me."
	# Ending 246, Speaker "Joseph"	"Now come on, let's get on back down there and have a good time."
	# Ending 247, Speaker "Joseph"	"Ah think someone said they were gonna dust off that ol' piano and play us all a tune."
	# Ending 248	He made to stand up but you reached out, placing your hand over his.
	# Ending 249, Speaker "$Player"	"Wait."
	# Ending 25	You kept looking out the window, into the dark desert, knowing that you'd have to move soon. Just waiting another second, another minute.
	# Ending 250, Speaker "$Player"	"Is it alright if we just sit here a little longer? Then we can go down."
	# Ending 251, Speaker "$Player"	"It's a nice night is all."
	# Ending 252	He smiled, eyes softly tilting to the sky, looking to the stars.
	# Ending 253, Speaker "Joseph"	"Sure is. You wanna stay here a spell, that's just fine by me."
	# Ending 254	As he settled back down he scooted over closer to you, shoulder to shoulder, and you tilted your head to rest on him.
	# Ending 255	You slipped your hand into his, and he held yours tightly, squeezing back between your fingers.

Loading…

None

String updated in the repository

(Lookouts) / game — English

English

English 51 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	English
No related strings found in the glossary.

String information

Key

# Ending 242, Speaker "Joseph"

Source string location

string ID 12835

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

en.csv, string 3189