(Lookouts)/game — English @ Weblate: Although he didn't see you, Curly turned to the saloon …

	Key	English	Actions
	# WolfHurt 99	The feathers of his right eye were stained and matted with blood. Blood seeped from a red slit that traced from his cheek up to past his eyebrow.
	# WolfHurt 100	His eye was closed, and before you could check it further, he clasped your hand in both of his.
	# WolfHurt 101, Speaker "Joseph"	"I'm alright $Player, don't worry 'bout it now. We've got a fight on our hands still."
	# WolfHurt 102	He gave his best confident smile, and a wink with his good eye, the reassurance somewhat lessened by the red stain down half of his face.
	# WolfHurt 103, Speaker "$Player"	"Alright, yeah, you're right. You should go hide somewhere, he's gonna come looking for us."
	# WolfHurt 104	Joseph gave your hand one last tight squeeze before looking around and crouching over to the bar, hiding at the end out of sight.
	# WolfHurt 105	You crouched down too, walking low down to the window, peeking over it to see what was happening outside.
	# WolfHurt 106	As if on cue, Curly stumbled out of the alley you'd just come from, wildly searching with his head swinging back and forth.
	# WolfHurt 107	A growling bellow broke the silence of the street as he shouted into the air.
	# WolfHurt 108, Speaker "Curly Wolf"	"Come on boys! We've got a traitor in our midst! Start searching!"
	# WolfHurt 109	It was hard to see from where you were, but a few of your fellow gang members crawled out from the woodwork.
	# WolfHurt 110	The Black Vulture gang had seemingly been taken care of already, save for Joseph, and one other bird who sprang out from a doorway.
	# WolfHurt 111	You saw him start running down the street, towards the entrance of town, his only panicked thought being to try get out with his life.
	# WolfHurt 112	Curly pulled his revolver and aimed a single shot that whizzed down the street and felled the running bird.
	# WolfHurt 113	He hit the dirt like a sandbag and lay there, unmoving.
	# WolfHurt 114	Although he didn't see you, Curly turned to the saloon afterwards, and your eyes saw his.
	# WolfHurt 115	You jerked back from the window, head against the wall and covered your mouth to stop the yelp you'd been about to let out.
	# WolfHurt 116	Perhaps it was just the stress, the sheer animosity of the situation, but you could swear those eyes made you feel like you were already half dead.
	# WolfHurt 117	You heard Curly make a hacking cough before calling out again.
	# WolfHurt 118, Speaker "Curly Wolf"	"Spread out and search around! They can't have gone far. It's the tomboy and some other bird."
	# WolfHurt 119	You peeked over the windowsill again. The small group of canines left to listen to Curly dispersed, walking with their guns drawn.
	# WolfHurt 120	A couple started heading your way. Toward the saloon.
	# WolfHurt 121	This was bad, this was really, really bad, they couldn't find you here, not now. Your eyes searched around the saloon for another way out.
	# WolfHurt 122	Before they could reach the porch, however, shots rang out in the street once again.
	# WolfHurt 123	You couldn't tell where they were coming from, and seemingly neither could the others. There was a panic as people took cover.
	# WolfHurt 124	After a few moments you saw some fire shots back, shooting at the rooftops somewhere.
	# WolfHurt 125	Some stragglers from Black's lot must've gotten on top of the saloon at some point, and were now raining fire upon the street.
	# WolfHurt 126	Curly had taken cover too, he wasn't stupid enough to stand out in the open still, but as he looked around, yours eyes caught upon his.
	# WolfHurt 127	This time, the eyes caught yours too, you saw the flicker of recognition at what must be beady eyes poking from the darkness of the saloon.
	# WolfHurt 128	Without hesitation he levelled the gun up towards the window and shot. A loud crack of the wooden wall made you recoil to the floor.
	# WolfHurt 129	He'd missed, but now he knew where you were hiding.

	Key	English	Actions
	# WolfHurt 100	His eye was closed, and before you could check it further, he clasped your hand in both of his.
	# WolfHurt 101, Speaker "Joseph"	"I'm alright $Player, don't worry 'bout it now. We've got a fight on our hands still."
	# WolfHurt 102	He gave his best confident smile, and a wink with his good eye, the reassurance somewhat lessened by the red stain down half of his face.
	# WolfHurt 103, Speaker "$Player"	"Alright, yeah, you're right. You should go hide somewhere, he's gonna come looking for us."
	# WolfHurt 104	Joseph gave your hand one last tight squeeze before looking around and crouching over to the bar, hiding at the end out of sight.
	# WolfHurt 105	You crouched down too, walking low down to the window, peeking over it to see what was happening outside.
	# WolfHurt 106	As if on cue, Curly stumbled out of the alley you'd just come from, wildly searching with his head swinging back and forth.
	# WolfHurt 107	A growling bellow broke the silence of the street as he shouted into the air.
	# WolfHurt 108, Speaker "Curly Wolf"	"Come on boys! We've got a traitor in our midst! Start searching!"
	# WolfHurt 109	It was hard to see from where you were, but a few of your fellow gang members crawled out from the woodwork.
	# WolfHurt 11	If you followed the curve of this ledge along, you'd reach the other end of the street where Black and co. were. Joseph can't have gone far.
	# WolfHurt 110	The Black Vulture gang had seemingly been taken care of already, save for Joseph, and one other bird who sprang out from a doorway.
	# WolfHurt 111	You saw him start running down the street, towards the entrance of town, his only panicked thought being to try get out with his life.
	# WolfHurt 112	Curly pulled his revolver and aimed a single shot that whizzed down the street and felled the running bird.
	# WolfHurt 113	He hit the dirt like a sandbag and lay there, unmoving.
	# WolfHurt 114	Although he didn't see you, Curly turned to the saloon afterwards, and your eyes saw his.
	# WolfHurt 115	You jerked back from the window, head against the wall and covered your mouth to stop the yelp you'd been about to let out.
	# WolfHurt 116	Perhaps it was just the stress, the sheer animosity of the situation, but you could swear those eyes made you feel like you were already half dead.
	# WolfHurt 117	You heard Curly make a hacking cough before calling out again.
	# WolfHurt 118, Speaker "Curly Wolf"	"Spread out and search around! They can't have gone far. It's the tomboy and some other bird."
	# WolfHurt 119	You peeked over the windowsill again. The small group of canines left to listen to Curly dispersed, walking with their guns drawn.
	# WolfHurt 12	You started walking, carefully, listening and looking at each alley before crossing, steadily making your way past the houses.
	# WolfHurt 120	A couple started heading your way. Toward the saloon.
	# WolfHurt 121	This was bad, this was really, really bad, they couldn't find you here, not now. Your eyes searched around the saloon for another way out.
	# WolfHurt 122	Before they could reach the porch, however, shots rang out in the street once again.
	# WolfHurt 123	You couldn't tell where they were coming from, and seemingly neither could the others. There was a panic as people took cover.
	# WolfHurt 124	After a few moments you saw some fire shots back, shooting at the rooftops somewhere.
	# WolfHurt 125	Some stragglers from Black's lot must've gotten on top of the saloon at some point, and were now raining fire upon the street.
	# WolfHurt 126	Curly had taken cover too, he wasn't stupid enough to stand out in the open still, but as he looked around, yours eyes caught upon his.
	# WolfHurt 127	This time, the eyes caught yours too, you saw the flicker of recognition at what must be beady eyes poking from the darkness of the saloon.

Loading…

None

String updated in the repository

(Lookouts) / game — English

English

English 89 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	English
No related strings found in the glossary.

String information

Key

# WolfHurt 114

Source string location

string ID 7990

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

en.csv, string 1985