(Lookouts)/game — English @ Weblate: "Sheriff?"

	Key	English	Actions
	# Morning 89, Speaker "Joseph"	"There's nothing after, $Player. Ah could never see what would happen in the rest of my life. It was blank."
	# Morning 90, Speaker "Joseph"	"Just a desert."
	# Morning 91, Speaker "$Player"	"If you were to kill him now, what do you see?"
	# Morning 92	Joseph looked ahead, thinking. The feathers on his face fluttered in the wind.
	# Morning 93, Speaker "Joseph"	"...Something, ah suppose. Not nothing, at least."
	# Morning 94, Speaker "Joseph"	"...Ah think maybe I can trust that."
	# Morning 95, Speaker "Joseph"	"Are we really going to be able to kill them, though?"
	# Morning 96, Speaker "$Player"	"I don't know. They bleed and die like anyone else, it's just hard to get a chance."
	# Morning 97, Speaker "$Player"	"At some point, our gangs are going to go to Clemency and take us with them, whether we like it or not."
	# Morning 98, Speaker "$Player"	"I think we should try to use that to our advantage... unfamiliar place, for them at least."
	# Morning 99, Speaker "Joseph"	"What about everyone in town? They... shouldn't hafta be involved with this."
	# Morning 100, Speaker "$Player"	"They're already involved. We can't change that."
	# Morning 101, Speaker "$Player"	"I just wonder if any of them would help us. I doubt it."
	# Morning 102, Speaker "Joseph"	"Do you think..."
	# Morning 103	You looked at Joseph, and he turned to look at you too, his brow furrowed.
	# Morning 104, Speaker "Joseph", Duplicated with dialogue Plan 13	"Sheriff?"
	# Morning 105	You felt a cold dread wash over you, even in the heat of the morning sun.
	# Morning 106, Speaker "$Player"	"No, I don't think Sheriff wants anything to do with us. We'd be dead before we even crossed the town line, remember?"
	# Morning 107, Speaker "Joseph"	"Ah know, ah know, it just... there was something about it. How Sheriff was when we were told to leave."
	# Morning 108, Speaker "Joseph"	"I don't know if ah fully believed it."
	# Morning 109, Speaker "$Player"	"Sorry Joseph, I think that's just wishful thinking."
	# Morning 110, Speaker "Joseph"	"Hey, you listen to me now, I ain't makin' it up."
	# Morning 111	His voice was suddenly sterner, the timidness that had been in his voice now gone.
	# Morning 112, Speaker "Joseph"	"I'm telling you, Sheriff... ah don't think Sheriff wanted to tell us to leave."
	# Morning 113, Speaker "Joseph"	"There was something far too sad about it."
	# Morning 114, Speaker "Joseph"	"You saw it too, right? I'm not imaginin' it?"
	# Morning 115	You thought back. It had hurt too much to dwell on it, but now you thought about it, you had to agree.
	# Morning 116	It wasn't like other times, when you'd been exiled or barred from places. There was anger but there was also... frustration.
	# Morning 117	Disappointment.
	# Morning 118	That wasn't normal.
	# Morning 119, Speaker "$Player"	"...You might be right."

	Key	English	Actions
	# Meeting 86	You're not sure what, but there's something in his eyes that makes you feel... seen. Being looked at, rather than through.
	# Meeting 87	You gently grab his hand, and a second winged hand clasps on and gives your whole arm a big shake.
	# Meeting 88, Speaker "$Player"	"Woah, careful there, don't need to lose another."
	# Meeting 89	He lets go and puts his hands on his hips, smiling at you.
	# Meeting 9	The bird who seemingly came from nowhere looks at you, clearly just as surprised and out of sorts from your own presence.
	# Meeting 90, Speaker "Joseph"	"Hey, come on now, let's get on down there."
	# Meeting 91	He walks past you and heads toward a winding rocky pathway down the side of the valley cliff.
	# Meeting 92	You take a moment to look at the town again, walking along the cliff edge to catch up with Joseph.
	# Meeting 93	Wondering if he could see how red your face had been under your black fur.
	# Morning 1	It wasn't the red morning sun, now risen just above the horizon, that had woken you.
	# Morning 10	As much as you wanted to keep lying here with him for just a few more minutes, you knew you had to get up.
	# Morning 100, Speaker "$Player"	"They're already involved. We can't change that."
	# Morning 101, Speaker "$Player"	"I just wonder if any of them would help us. I doubt it."
	# Morning 102, Speaker "Joseph"	"Do you think..."
	# Morning 103	You looked at Joseph, and he turned to look at you too, his brow furrowed.
	# Morning 104, Speaker "Joseph", Duplicated with dialogue Plan 13	"Sheriff?"
	# Morning 105	You felt a cold dread wash over you, even in the heat of the morning sun.
	# Morning 106, Speaker "$Player"	"No, I don't think Sheriff wants anything to do with us. We'd be dead before we even crossed the town line, remember?"
	# Morning 107, Speaker "Joseph"	"Ah know, ah know, it just... there was something about it. How Sheriff was when we were told to leave."
	# Morning 108, Speaker "Joseph"	"I don't know if ah fully believed it."
	# Morning 109, Speaker "$Player"	"Sorry Joseph, I think that's just wishful thinking."
	# Morning 11	Coffee wouldn't brew itself.
	# Morning 110, Speaker "Joseph"	"Hey, you listen to me now, I ain't makin' it up."
	# Morning 111	His voice was suddenly sterner, the timidness that had been in his voice now gone.
	# Morning 112, Speaker "Joseph"	"I'm telling you, Sheriff... ah don't think Sheriff wanted to tell us to leave."
	# Morning 113, Speaker "Joseph"	"There was something far too sad about it."
	# Morning 114, Speaker "Joseph"	"You saw it too, right? I'm not imaginin' it?"
	# Morning 115	You thought back. It had hurt too much to dwell on it, but now you thought about it, you had to agree.
	# Morning 116	It wasn't like other times, when you'd been exiled or barred from places. There was anger but there was also... frustration.
	# Morning 117	Disappointment.

	Component	Key	Translation
	This translation Propagated Translated (Lookouts)/game	# Morning 104, Speaker "Joseph", Duplicated with dialogue Plan 13	"Sheriff?"
The following string has different context, but the same source.
	Translated (Lookouts)/game	# Plan 13, Speaker "$Player", Duplicated with dialogue Morning 104	"Sheriff?"

Loading…

None

String updated in the repository

(Lookouts) / game — English

English

English 10 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	English
No related strings found in the glossary.

String information

Key

# Morning 104, Speaker "Joseph", Duplicated with dialogue Plan 13

Source string location

string ID 4966

String age

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

en.csv, string 1234