(Lookouts)/game — English @ Weblate: To The Start

	Key	English	Actions
	# Ending 253, Speaker "Joseph"	"Sure is. You wanna stay here a spell, that's just fine by me."
	# Ending 254	As he settled back down he scooted over closer to you, shoulder to shoulder, and you tilted your head to rest on him.
	# Ending 255	You slipped your hand into his, and he held yours tightly, squeezing back between your fingers.
	# Ending 256	The night may be cold, but he was all the warmth you'd need.
	# Ending 257	You've spent so long looking out for yourself, looking out for people who didn't care about you.
	# Ending 258	Now you can look out for each other.
	# Postgame 1	That's the end, thank you for playing Lookouts!
	# Postgame 2	This has been a huge project for both of us and we're super proud and happy we've been able to share it with you after so long.
	# Postgame 3 Gamejolt	If you enjoyed the game, please leave a comment or rating on GameJolt, twitter, whatever! We love hearing from people about their time with the game.
	# Postgame 3 Itchio	If you enjoyed the game, please leave a comment or rating on itchio, twitter, whatever! We love hearing from people about their time with the game.
	# Postgame 4 GameJolt	If you'd like to support us so we can keep making games, you should check out the paid Gold Edition. It's only £5/$6.50 on GameJolt!
	# Postgame 4 Itchio	If you'd like to support us so we can keep making games, you should check out the paid Gold Edition. It's only £5/$6.50 on itchio!
	# Postgame 5	The Gold Edition comes with a bunch of stuff like the full soundtrack, loads of original art and doodles, wallpapers for desktop and mobile, and a development artbook!
	# Postgame 6	Once again thank you for playing, from the bottom of our hearts. You can click the button that'll pop up on the next screen to restart the game.
	# Postgame 7	<3 Col and Hawky
	# Choices:12941	To The Start
	# Easter 1, Speaker "Hawky"	Woah! You found us!
	# Easter 2, Speaker "Col"	Whoa! Good job!
	# Easter 3, Speaker "Hawky"	This is our humble little room where we made the game.
	# Easter 4, Speaker "Hawky"	Or something like it at least.
	# Easter 5, Speaker "Col"	Welcome to our twisted mind palace >:))
	# Easter 6, Speaker "Col"	You can click around and check things out! Clickity click!
	# Easter 7, Speaker "Hawky"	Just please don't tell Bart we're in here.
	# Easter 8, Speaker "Col"	Yeah please don't tell Bart.
	# Easter 9, Speaker "Hawky & Col"	please please please please please please
	# Amogus 1, Speaker "Col"	Huh, looks a lil sus.
	# Amogus 2, Speaker "Hawky"	Oh it'sa the big dumpy. The amogus pillow my beloved.
	# Amogus 3, Speaker "Hawky"	Or your beloved I guess.
	# Amogus 4, Speaker "Col"	Saves me from gamer back because I just work from my bed!
	# Amogus 5, Speaker "Hawky"	You fell asleep on this thing so many times sdgjsdgosdjdfh
	# Amogus 6, Speaker "Col"	At uni I would fall asleep on this upright with my laptop open.

	Key	English	Actions
	# Card id QD	queen of diamonds
	# Card id QH	queen of hearts
	# Card id QS	queen of spades
	# Card pile empty	Ran out of cards... Joseph quickly shuffles the discard pile back into the deck.
	# Chair 1, Speaker "Hawky"	I tried sitting in this chair at the desk but it's such fucking hard wood even with a cushion on it my ass hurt after a couple of hours.
	# Chair 2, Speaker "Col"	We had an actual desk chair before I moved out for uni and they replaced it because it "didn't go with the decor".
	# Chair 3, Speaker "Hawky"	WHAT
	# Chair 4, Speaker "Col"	And now we can't afford a new desk chair :((
	# Chair 5, Speaker "Col"	Every purchase of Lookouts: Gold Edition brings me one step closer to having an actual desk chair, please, in this time of need, think of Hawky's ass <3
	# ??? character name	???
	Choice at line 2858	No
	Choice at line 6521	Tip him off
	Choice at line 6552	Run
	Choice at line 788	Town Hall
	Choice at line 791	Sheriff's Office
	# Choices:12941	To The Start
	# Choices:2857	Yes
	# Choices:6520	Keep quiet
	# Choices:6551	Stay
	# Choices:787	Saloon
	# Clear saves button text	Clear Saves
	# Clear Saves Prompt Text	Are you sure you want to delete all saves?
	# Col character name	Col
	# Computer 1, Speaker "Col"	Hey Hawky how many rams does your pc have
	# Computer 2, Speaker "Hawky"	Idk but a few months after I first got this computer literally all the ram died and I had to send it back to get fixed LOL
	# Computer 3, Speaker "Hawky"	This was the computer I spent most of Lookouts development on, where it all started. It's been through a lot with me, I got it when I was 16.
	# Computer 4, Speaker "Col"	When I was in primary school there was a joke where kids would ask you if you had a pc and if you said yes they'd laugh at you and say "plastic cock".
	# Computer 5, Speaker "Hawky"	Yeah that was not a thing anywhere else your classmates were just like that i guess
	# Computer 6, Speaker "Col"	I fully thought this was a universal kinda thing but no, only Colin.
	# Confirmation popup text	Do you want to overwrite this save?

Loading…

None

String updated in the repository

(Lookouts) / game — English

English

English 12 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	English
No related strings found in the glossary.

String information

Key

# Choices:12941

Source string location

string ID 12941

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

en.csv, string 3215