(Lookouts)/game — English @ Weblate: Maybe you hoped Sheriff would say something that would change …

	Key	English	Actions
	# Sheriff 39	Sheriff looked miffed, unsure how to respond, like someone had just asked if the sky was blue.
	# Sheriff 40, Speaker "Sheriff"	"As much as anyone else who lives here, yes."
	# Sheriff 41, Speaker "$Player"	"What does that mean? I thought you were a lawman."
	# Sheriff 42	Sheriff regarded you with some annoyance, still seemingly puzzled over what you were asking.
	# Sheriff 43, Speaker "Sheriff"	"I think I see the confusion here. I'm not a lawman."
	# Sheriff 44, Speaker "Sheriff"	"...In fact I'd say I'm not a man at all, or a woman."
	# Sheriff 45	Sheriff kept looking at you both, trying to gauge your reactions. Whether you could be trusted, you guessed.
	# Sheriff 46, Speaker "Sheriff"	"My name is Sheriff, that is the moniker I've chosen, and I'd ask you kindly to refer to me as so, or not at all."
	# Sheriff 47	Joseph tipped his hat politely.
	# Sheriff 48, Speaker "Joseph"	"Not a problem, Sheriff."
	# Sheriff 49, Speaker "Joseph"	"Do you run this town then?"
	# Sheriff 50, Speaker "Sheriff"	"That would also be a no. I'm a founder, you might say, but I don't solely run this town."
	# Sheriff 51, Speaker "Sheriff"	"You boys are asking some real strange questions, is there something I oughta know?"
	# Sheriff 52	Joseph had faltered and now you did too. This isn't what you'd just planned.
	# Sheriff 53	You were just saying the first things that came to mind, fixing on Sheriff with a calm pair of eyes, but a shakiness in the knees.
	# Sheriff 54	Maybe you hoped Sheriff would say something that would change things, change what you were both there for.
	# Sheriff 55	Before you could fall over, Joseph placed a hand on your shoulder, and you tensed before he gave it a light squeeze, stepping in.
	# Sheriff 56, Speaker "Joseph"	"We... heard from some other fellas on the trail that there were outlaws around, comin' this way even."
	# Sheriff 57, Speaker "Sheriff"	"I see, I see... well you boys shouldn't worry. We know how to care of ourselves in Clemency."
	# Sheriff 58, Speaker "Sheriff"	"We don't get trouble round here often, but we make sure to run 'em off before anything starts."
	# Sheriff 59, Speaker "Joseph"	"So you've been here a while then?"
	# Sheriff 60, Speaker "Sheriff"	"Yeah. Ages."
	# Sheriff 61, Speaker "Joseph"	"How'd you end up livin' here anyhow? What's the story, you said you're some kinda founder?"
	# Sheriff 62, Speaker "Sheriff"	"Don't get it twisted now, I'm not really a founder. I'm... well, hard to explain."
	# Sheriff 63, Speaker "Sheriff"	"I used to be a Marshal, got sent here some... what, thirty years ago already?"
	# Sheriff 64, Speaker "Joseph"	"And ya liked it so much ya stayed!"
	# Sheriff 65	Joseph gives a little bellow of a laugh, but Sheriff's is much more half-hearted.
	# Sheriff 66, Speaker "Sheriff"	"No, well, I wish I could say things back then were as good as they are now..."
	# Sheriff 67	Sheriff stood up, grabbing the cane by the desk that thumped softly as Sheriff started pacing a little through the small office, stretching stiff legs.
	# Sheriff 68, Speaker "Sheriff"	"You boys know this used to be a minin' town right?"
	# Sheriff 69, Speaker "$Player"	"'Course."

	Key	English	Actions
	# Sheriff 40, Speaker "Sheriff"	"As much as anyone else who lives here, yes."
	# Sheriff 41, Speaker "$Player"	"What does that mean? I thought you were a lawman."
	# Sheriff 42	Sheriff regarded you with some annoyance, still seemingly puzzled over what you were asking.
	# Sheriff 43, Speaker "Sheriff"	"I think I see the confusion here. I'm not a lawman."
	# Sheriff 44, Speaker "Sheriff"	"...In fact I'd say I'm not a man at all, or a woman."
	# Sheriff 45	Sheriff kept looking at you both, trying to gauge your reactions. Whether you could be trusted, you guessed.
	# Sheriff 46, Speaker "Sheriff"	"My name is Sheriff, that is the moniker I've chosen, and I'd ask you kindly to refer to me as so, or not at all."
	# Sheriff 47	Joseph tipped his hat politely.
	# Sheriff 48, Speaker "Joseph"	"Not a problem, Sheriff."
	# Sheriff 49, Speaker "Joseph"	"Do you run this town then?"
	# Sheriff 5	Down toward the closest edge of town, through what might be considered the main street were this town bigger.
	# Sheriff 50, Speaker "Sheriff"	"That would also be a no. I'm a founder, you might say, but I don't solely run this town."
	# Sheriff 51, Speaker "Sheriff"	"You boys are asking some real strange questions, is there something I oughta know?"
	# Sheriff 52	Joseph had faltered and now you did too. This isn't what you'd just planned.
	# Sheriff 53	You were just saying the first things that came to mind, fixing on Sheriff with a calm pair of eyes, but a shakiness in the knees.
	# Sheriff 54	Maybe you hoped Sheriff would say something that would change things, change what you were both there for.
	# Sheriff 55	Before you could fall over, Joseph placed a hand on your shoulder, and you tensed before he gave it a light squeeze, stepping in.
	# Sheriff 56, Speaker "Joseph"	"We... heard from some other fellas on the trail that there were outlaws around, comin' this way even."
	# Sheriff 57, Speaker "Sheriff"	"I see, I see... well you boys shouldn't worry. We know how to care of ourselves in Clemency."
	# Sheriff 58, Speaker "Sheriff"	"We don't get trouble round here often, but we make sure to run 'em off before anything starts."
	# Sheriff 59, Speaker "Joseph"	"So you've been here a while then?"
	# Sheriff 6	Sheriff's office is modest, one of the smaller buildings in town, a short, square, stone block with barred windows and a lopsided wooden door.
	# Sheriff 60, Speaker "Sheriff"	"Yeah. Ages."
	# Sheriff 61, Speaker "Joseph"	"How'd you end up livin' here anyhow? What's the story, you said you're some kinda founder?"
	# Sheriff 62, Speaker "Sheriff"	"Don't get it twisted now, I'm not really a founder. I'm... well, hard to explain."
	# Sheriff 63, Speaker "Sheriff"	"I used to be a Marshal, got sent here some... what, thirty years ago already?"
	# Sheriff 64, Speaker "Joseph"	"And ya liked it so much ya stayed!"
	# Sheriff 65	Joseph gives a little bellow of a laugh, but Sheriff's is much more half-hearted.
	# Sheriff 66, Speaker "Sheriff"	"No, well, I wish I could say things back then were as good as they are now..."
	# Sheriff 67	Sheriff stood up, grabbing the cane by the desk that thumped softly as Sheriff started pacing a little through the small office, stretching stiff legs.

Loading…

None

String updated in the repository

(Lookouts) / game — English

English

English 106 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	English
No related strings found in the glossary.

String information

Key

# Sheriff 54

Source string location

string ID 2111

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

en.csv, string 524