(Lookouts)/game — English @ Weblate: Curly strode with cautious bravado, even as you neared the …

	Key	English	Actions
	# VultureHurt 4	Towards Curly.
	# VultureHurt 5, Speaker "Curly Wolf"	"Gotcha."
	# VultureHurt 6	Your whole body jumped as the shot rang out. The telltale whiz of a bullet down the street was cut short as it hit the small shootist.
	# VultureHurt 7	He flailed and fell back with a spray of blood from his head, falling into the crowd.
	# VultureHurt 8	The tension in the air shattered like glass as all sides scattered, kicking up dust in their wake.
	# VultureHurt 9	Black started to run too, but Curly stayed just as he was, gun held out. His arm swung and tracked Black's movements as he ran.
	# VultureHurt 10	He fired another shot, and Black stumbled and fell, tumbling across the ground and out of sight behind a building.
	# VultureHurt 11, Speaker "Curly Wolf"	"You know what to do, boys! Take 'em out for me. I'm going hunting."
	# VultureHurt 12	Curly turned and slinked away before the fight started for real, the air now filling with the cracks and pops of gunshots.
	# VultureHurt 13	He walked down an alleyway, heading away from the main street, and you quickly followed, catching up to tail him.
	# VultureHurt 14	You followed him into the maze-like clump of houses that lined the street, trailing his shadow as he headed to the other side.
	# VultureHurt 15	Emerging at the edge of a hill that sloped into the town, Curly had stopped just around the corner and noticed you as you came out too.
	# VultureHurt 16, Speaker "Curly Wolf"	"Huh. You really are eager today. Help me find that dandy playin' cowboy, and I might reward ya if he gets a bullet atwixt the eyes."
	# VultureHurt 17	He kept on walking, along the curve of the hill, past the many houses, with you in tow close behind, your guns both drawn.
	# VultureHurt 18	Maybe this would work out for the best. Curly taking out Black for you would be mighty convenient.
	# VultureHurt 19	Curly strode with cautious bravado, even as you neared the other end of town where Black's gang was holed up in.
	# VultureHurt 20	No one was around to spot you, the air becoming laden with the smell of gunpowder from the fight in the street.
	# VultureHurt 21	You couldn't know where Black had retreated to exactly. You were behind enemy lines at this point, so he had to be close by.
	# VultureHurt 22	As you started to approach the end of the street, a large figure scurried out from behind a house, walking away from you.
	# VultureHurt 23	Looking closer you realised, it wasn't a figure, but two figures, one carrying the other with their arm slung across their shoulder.
	# VultureHurt 24	It was Joseph. He was helping Black away from the fight, seemingly headed for Sheriff's office at this end of the town.
	# VultureHurt 25	Curly muttered.
	# VultureHurt 26, Speaker "Curly Wolf"	"There you are."
	# VultureHurt 27	He started walking again, softly and quickly, sneaking up closer. You followed suit, the pace of your heart starting to pick up.
	# VultureHurt 28	The two birds slowed down as they passed the town well, the low chatter of voices making its way to you on the wind.
	# VultureHurt 29	Curly stopped. He raised his revolver slowly, arm held straight, taking his time.
	# VultureHurt 30	Reminding you of a hunter in the woods, calm and collected as he raises his rifle, sights set on skittish creatures.
	# VultureHurt 31	By luck or circumstance or just fear, Black took a glance behind him, just a moment. You saw the glint of the sun in his eyes.
	# VultureHurt 32	Even as he turned his head back he realised what he'd seen and made panicked movements, grabbing at Joseph and stumbling about.
	# VultureHurt 33	He pulled Joseph in front of him to face you, grasping a shoulder with one hand, his other arm wrapped across Joseph's neck.
	# VultureHurt 34	Using him as a living shield without a second thought. Joseph himself went wide-eyed, struggling for a moment before thinking better of it.

	Key	English	Actions
	# VultureHurt 176	Joseph snapped you out of it as he opened the saloon door and rushed inside. You made to follow him, but looked behind yourself first.
	# VultureHurt 177	Curly was standing at the end of the street, wary of the shots going off, staring you down all the while.
	# VultureHurt 178	Something in his eyes changed when he saw you looking at him. He looked at his gun before tossing it aside, not waiting to reload.
	# VultureHurt 179	He pulled his knife from its sheath and started booking it towards the saloon.
	# VultureHurt 18	Maybe this would work out for the best. Curly taking out Black for you would be mighty convenient.
	# VultureHurt 180	A chill of ice ran down your spine as he started running at you, and you hastily threw Black's revolver across the floor towards Joseph.
	# VultureHurt 181, Speaker "$Player"	"Hide!"
	# VultureHurt 182	He looked at you, then saw Curly past you, then looked at the gun on the floor and grabbed it after a momentary pause.
	# VultureHurt 183	The last thing you saw as you slammed the saloon door shut was Joseph sliding to the end of the bar, before Curly was upon you.
	# VultureHurt 184	You swivelled around in time to see Curly reach toward you as his hand closed around your throat, shoving you against the wall.
	# VultureHurt 185	A dull pain throbbed at the back of your head as it bounced off the wood, Curly gripping your neck and keeping you there.
	# VultureHurt 186	Your hand snapped to his arm and pulled, claws digging in and scratching the muscles of his arm straining against his skin, drawing blood.
	# VultureHurt 187	He had no patience for that and snatched his arm away, snarling, before snatching your wrist and holding your arm up, pinning it to the wall.
	# VultureHurt 188	Your back was flush with the wood, forced onto your tiptoes by his pulling on your arm, bringing you to his height.
	# VultureHurt 189	His grip was tight around your wrist, your hand starting to feel numb and prickly.
	# VultureHurt 19	Curly strode with cautious bravado, even as you neared the other end of town where Black's gang was holed up in.
	# VultureHurt 190	He came up close to you and brought his knife up, tracing the blunt side around your face before turning it around to threaten your cheek.
	# VultureHurt 191	The blade cold and hard through your fur, just below your eye, held still to your skin by Curly. He was so close now, face to face.
	# VultureHurt 192	You could smell the days of coffee on his breath and see your own tired, fearful face in the pinprick blackness of his eyes.
	# VultureHurt 193	Your mouth dry, your panting breath hurting in your throat.
	# VultureHurt 194, Speaker "Curly Wolf"	"Always knew you'd turn traitor. I never fuckin' liked you. The way you looked at me sometimes... hate, I think I'd call it."
	# VultureHurt 195, Speaker "Curly Wolf"	"Had me going for a moment back there, though! Thought you'd finally seen some sense, in your own screwy way."
	# VultureHurt 196, Speaker "Curly Wolf"	"Too good to be true, hah. But what should I have expected. It's always been your game, blending in."
	# VultureHurt 197, Speaker "Curly Wolf"	"You knew what you were doing. Never giving me an excuse, never giving me a chance, cuz you know what I do to traitors."
	# VultureHurt 198, Speaker "Curly Wolf"	"How I like to make 'em squeal. You're stupid, but not stupid enough to let that be you."
	# VultureHurt 199, Speaker "Curly Wolf"	"Till you blew it today, of course."
	# VultureHurt 2	Black pulled his gun too, but that wasn't what Curly was waiting for, not quite.
	# VultureHurt 20	No one was around to spot you, the air becoming laden with the smell of gunpowder from the fight in the street.
	# VultureHurt 200	You felt the knife twist so slightly in his hand, toying with it. Thinking of what to do with you.
	# VultureHurt 201, Speaker "Curly Wolf"	"Shame that I don't have time to give you the proper traitor's punishment, but I have your feathered friend to finish off after you."

Loading…

None

String updated in the repository

(Lookouts) / game — English

English

English 112 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	English
No related strings found in the glossary.

String information

Key

# VultureHurt 19

Source string location

string ID 8568

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

en.csv, string 2129