(Lookouts)/game — English @ Weblate: As Curly was focused on the birds hiding from him, …

	Key	English	Actions
	# NoHurt 119	He walked slowly back to you, leaning over, face upside down. A smirk crept across his lips again, crueller and cockier than before.
	# NoHurt 120, Speaker "Curly Wolf"	"Looks like I could say the same thing about your friend, tomboy. He's turned tail."
	# NoHurt 121	What. What was he talking about, Joseph? Where did Joseph go?
	# NoHurt 122	Joseph wouldn't run away. He wouldn't leave you, not now, right? He wouldn't leave you here?
	# NoHurt 123	Thoughts swirled in your head. Chest tight and breaths short at the thought that you might be alone.
	# NoHurt 124	You sat up urgently, hand and elbows scraping through the dirt, twisting round to look where Joseph had been.
	# NoHurt 125	He was gone. You didn't know what to think, staring unblinking, eyes starting to water.
	# NoHurt 126, Speaker "Curly Wolf"	"Gonna cry, little pup? Not surprised, but that's what you get for trustin' people."
	# NoHurt 127	He crouched down low, bouncing on his heels - bringing his gun gently to your chin, tilting it to bring you eye to eye.
	# NoHurt 128, Speaker "Curly Wolf"	"I'd say be more careful next time, but, there's not gonna be a next time. You know that, don't you tomboy?"
	# NoHurt 129, Speaker "Curly Wolf"	"I don't have all day, so as much as I'd like to give you the full traitor's punishment - I need to cut to the chase."
	# NoHurt 130	Even with your faces so close, eyes to piercing eyes, you glimpsed something past his shoulder.
	# NoHurt 131	Two figures huddled at the edge of a house, watching. When your eyes came back to Curly, he had noticed, his own eyes flitting to the corners.
	# NoHurt 132	His ears flicked and tilted back, listening intently for a moment before he stood up sharply, swinging round to level his gun at the strangers.
	# NoHurt 133	Two bangs, one after the other, his shots skimming the house into the alley - you heard birds squawk and curse, scrambling to hide.
	# NoHurt 134	As Curly was focused on the birds hiding from him, nearby, you heard the scuffle of someone sprinting from a standstill.
	# NoHurt 135	You pushed yourself up and turned around to see Joseph burst from behind a house, running at Curly with his knife raised.
	# NoHurt 136	Seeing him again your whole body lit up in excitement, in relief, a wave washing over you.
	# NoHurt 137	His face was stony, determined, whole body tilted forward as he ran past you and grabbed at Curly, plunging the knife in his back.
	# NoHurt 138	Curly cried out to the sky, letting way to a guttural growl from his belly that rumbled through the air like thunder.
	# NoHurt 139	Joseph jumped back, wide-eyed, seeming shocked that he'd been able to do it.
	# NoHurt 140	Curly desperately clawed at his back for a few futile seconds before giving up on reaching the knife.
	# NoHurt 141	He swivelled, eyes full of rage, teeth bared, his gun arm snapping out to point straight at Joseph.
	# NoHurt 142	Panic filled your chest, eyes flicking between Curly's straining arm and Joseph's own panicked face.
	# NoHurt 143	You had only one thought in your mind, and acted on it, scrambling off the floor. Your only thought of Joseph, and keeping him safe.
	# NoHurt 144	You pushed off the dirt hard, up onto one knee and reached up to grab Curly's arm tight, pulling yourself up on it.
	# NoHurt 145	Your jaws opened wide as you pulled with all the strength you could muster to bring the arm in reach, clamping down and biting hard.
	# NoHurt 146	Curly cursed and shouted, you felt the muscle of his arm flex and tense around your piercing teeth, the tang of blood reaching your tongue.
	# NoHurt 147	You heard Curly's gun clank as it hit the ground, dropping from his hand, and quickly relented from biting his arm to drop to your knees.
	# NoHurt 148	Joseph wasted no time in following up, lunging forward and swinging his fist into the side of Curly's face, grunts coming from them both.
	# NoHurt 149	You got up on one knee, facing Curly, looking for an opening. You held nothing back as you threw your fist at his stomach.

	Key	English	Actions
	# NoHurt 120, Speaker "Curly Wolf"	"Looks like I could say the same thing about your friend, tomboy. He's turned tail."
	# NoHurt 121	What. What was he talking about, Joseph? Where did Joseph go?
	# NoHurt 122	Joseph wouldn't run away. He wouldn't leave you, not now, right? He wouldn't leave you here?
	# NoHurt 123	Thoughts swirled in your head. Chest tight and breaths short at the thought that you might be alone.
	# NoHurt 124	You sat up urgently, hand and elbows scraping through the dirt, twisting round to look where Joseph had been.
	# NoHurt 125	He was gone. You didn't know what to think, staring unblinking, eyes starting to water.
	# NoHurt 126, Speaker "Curly Wolf"	"Gonna cry, little pup? Not surprised, but that's what you get for trustin' people."
	# NoHurt 127	He crouched down low, bouncing on his heels - bringing his gun gently to your chin, tilting it to bring you eye to eye.
	# NoHurt 128, Speaker "Curly Wolf"	"I'd say be more careful next time, but, there's not gonna be a next time. You know that, don't you tomboy?"
	# NoHurt 129, Speaker "Curly Wolf"	"I don't have all day, so as much as I'd like to give you the full traitor's punishment - I need to cut to the chase."
	# NoHurt 13	You looked round the corner of the building you hid in the shade of, seeing the edge of a rocky hill that went down into the rest of town.
	# NoHurt 130	Even with your faces so close, eyes to piercing eyes, you glimpsed something past his shoulder.
	# NoHurt 131	Two figures huddled at the edge of a house, watching. When your eyes came back to Curly, he had noticed, his own eyes flitting to the corners.
	# NoHurt 132	His ears flicked and tilted back, listening intently for a moment before he stood up sharply, swinging round to level his gun at the strangers.
	# NoHurt 133	Two bangs, one after the other, his shots skimming the house into the alley - you heard birds squawk and curse, scrambling to hide.
	# NoHurt 134	As Curly was focused on the birds hiding from him, nearby, you heard the scuffle of someone sprinting from a standstill.
	# NoHurt 135	You pushed yourself up and turned around to see Joseph burst from behind a house, running at Curly with his knife raised.
	# NoHurt 136	Seeing him again your whole body lit up in excitement, in relief, a wave washing over you.
	# NoHurt 137	His face was stony, determined, whole body tilted forward as he ran past you and grabbed at Curly, plunging the knife in his back.
	# NoHurt 138	Curly cried out to the sky, letting way to a guttural growl from his belly that rumbled through the air like thunder.
	# NoHurt 139	Joseph jumped back, wide-eyed, seeming shocked that he'd been able to do it.
	# NoHurt 14	If you skirted this side you should be able to avoid any trouble.
	# NoHurt 140	Curly desperately clawed at his back for a few futile seconds before giving up on reaching the knife.
	# NoHurt 141	He swivelled, eyes full of rage, teeth bared, his gun arm snapping out to point straight at Joseph.
	# NoHurt 142	Panic filled your chest, eyes flicking between Curly's straining arm and Joseph's own panicked face.
	# NoHurt 143	You had only one thought in your mind, and acted on it, scrambling off the floor. Your only thought of Joseph, and keeping him safe.
	# NoHurt 144	You pushed off the dirt hard, up onto one knee and reached up to grab Curly's arm tight, pulling yourself up on it.
	# NoHurt 145	Your jaws opened wide as you pulled with all the strength you could muster to bring the arm in reach, clamping down and biting hard.
	# NoHurt 146	Curly cursed and shouted, you felt the muscle of his arm flex and tense around your piercing teeth, the tang of blood reaching your tongue.
	# NoHurt 147	You heard Curly's gun clank as it hit the ground, dropping from his hand, and quickly relented from biting his arm to drop to your knees.

Loading…

None

String updated in the repository

(Lookouts) / game — English

English

English 120 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	English
No related strings found in the glossary.

String information

Key

# NoHurt 134

Source string location

string ID 10254

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

en.csv, string 2550