(Lookouts)/game — English @ Weblate: Before you can ask any more questions he shuffles between …

	Key	English	Actions
	# Town Hall 17	He follows you into the short darkened hallway, closing the door behind him with another wooden rattle.
	# Town Hall 18	The meeting hall is fairly large, and simple, and bright.
	# Town Hall 19	The wood walls are varnished, and gleaming from the ample sunlight filtering through the arched windows.
	# Town Hall 20	Rows of benches line the aisle, half facing away and half facing toward you on each side.
	# Town Hall 21	Sitting on a nearby bench turned away from you is a hunched figure in black.
	# Town Hall 22	Hearing you come in, the figure jumps to life, rising from the seat.
	# Town Hall 23	They turn to you both, revealing themselves to be an elderly tortoise, holding a small book in one hand.
	# Town Hall 24, Speaker "???"	"Ah, do my eyes deceive me or do I see new visitors to our town!"
	# Town Hall 25	He walks with the characteristic slowness of someone his age and nature down the aisle towards you both, but with a sprightly spring to his step.
	# Town Hall 26	He tucks the book under one arm and extends both his hands to shake hands with Joseph, and then you.
	# Town Hall 27, Speaker "Jacob"	"Welcome, welcome to Clemency, and to our meeting hall. I am Jacob, and what might your names be?"
	# Town Hall 28, Speaker "Joseph"	"I'm Joseph, an' this here is my associate $Player."
	# Town Hall 29, Speaker "$Player"	"Pleasure to meet you."
	# Town Hall 30, Speaker "Jacob"	"I assure you, the pleasure is all mine. It has been a good while since we had fresh faces around here."
	# Town Hall 31, Speaker "Jacob"	"Now you'll have to excuse me but I have some business to attend to quickly, feel free to sit and pray here until I return if you so wish."
	# Town Hall 32	Before you can ask any more questions he shuffles between you both and out the door.
	# Town Hall 33	You and Joseph look at each other quizzically, sitting down on the nearest bench together.
	# Town Hall 34, Speaker "Joseph"	"What did he say? Sit and pray here?"
	# Town Hall 35, Speaker "$Player"	"That's what I heard too."
	# Town Hall 36, Speaker "Joseph"	"Is this a meeting hall for prayer? The meeting house of God? Ah don't get it."
	# Town Hall 37	You can't help but smile at his musings as he looks around the room, looking into the rafters of the ceiling, before turning back to you.
	# Town Hall 38	You lock eyes with him, staring into the honey-gold and brown streaked rings of his keen gaze.
	# Town Hall 39	He smiles at you coyly and looks away, readjusting in his seat. You realise you were holding your breath.
	# Town Hall 40	You sit up on the bench more too. The hard wood at your back reminds you of church days.
	# Town Hall 41	All the fuss and protest against your mother about your Sunday best.
	# Town Hall 42	You don't miss the frills and laces at all. You do miss singing hymns with her.
	# Town Hall 43	She had a beautiful voice.
	# Town Hall 44, Speaker "Joseph"	"Ah don't remember the last time I prayed. Don't cross my mind very much."
	# Town Hall 45, Speaker "$Player"	"Can't say you're missing anything, all the good it'd do you."
	# Town Hall 46, Speaker "Joseph"	"Not a believer?"
	# Town Hall 47, Speaker "$Player"	"I don't wanna blaspheme, but, God's done a whole lot of jack squat to help me all my life."

	Key	English	Actions
	# Town Hall 1, Speaker "$Player"	"There might be a meeting we can drop in on at the town hall, seems worth a look."
	# Town Hall 20	Rows of benches line the aisle, half facing away and half facing toward you on each side.
	# Town Hall 21	Sitting on a nearby bench turned away from you is a hunched figure in black.
	# Town Hall 22	Hearing you come in, the figure jumps to life, rising from the seat.
	# Town Hall 23	They turn to you both, revealing themselves to be an elderly tortoise, holding a small book in one hand.
	# Town Hall 24, Speaker "???"	"Ah, do my eyes deceive me or do I see new visitors to our town!"
	# Town Hall 25	He walks with the characteristic slowness of someone his age and nature down the aisle towards you both, but with a sprightly spring to his step.
	# Town Hall 26	He tucks the book under one arm and extends both his hands to shake hands with Joseph, and then you.
	# Town Hall 27, Speaker "Jacob"	"Welcome, welcome to Clemency, and to our meeting hall. I am Jacob, and what might your names be?"
	# Town Hall 28, Speaker "Joseph"	"I'm Joseph, an' this here is my associate $Player."
	# Town Hall 29, Speaker "$Player"	"Pleasure to meet you."
	# Town Hall 2, Speaker "Joseph"	"Sounds good ta me, ah wouldn't mind sitting down a spell neither."
	# Town Hall 3	You both start walking to the outskirts of the town, weaving between the clumps of houses and down the dirt banks.
	# Town Hall 30, Speaker "Jacob"	"I assure you, the pleasure is all mine. It has been a good while since we had fresh faces around here."
	# Town Hall 31, Speaker "Jacob"	"Now you'll have to excuse me but I have some business to attend to quickly, feel free to sit and pray here until I return if you so wish."
	# Town Hall 32	Before you can ask any more questions he shuffles between you both and out the door.
	# Town Hall 33	You and Joseph look at each other quizzically, sitting down on the nearest bench together.
	# Town Hall 34, Speaker "Joseph"	"What did he say? Sit and pray here?"
	# Town Hall 35, Speaker "$Player"	"That's what I heard too."
	# Town Hall 36, Speaker "Joseph"	"Is this a meeting hall for prayer? The meeting house of God? Ah don't get it."
	# Town Hall 37	You can't help but smile at his musings as he looks around the room, looking into the rafters of the ceiling, before turning back to you.
	# Town Hall 38	You lock eyes with him, staring into the honey-gold and brown streaked rings of his keen gaze.
	# Town Hall 39	He smiles at you coyly and looks away, readjusting in his seat. You realise you were holding your breath.
	# Town Hall 4	You keep walking on a flat stretch, smooth and compacted from the frequent travels of people.
	# Town Hall 40	You sit up on the bench more too. The hard wood at your back reminds you of church days.
	# Town Hall 41	All the fuss and protest against your mother about your Sunday best.
	# Town Hall 42	You don't miss the frills and laces at all. You do miss singing hymns with her.
	# Town Hall 43	She had a beautiful voice.
	# Town Hall 44, Speaker "Joseph"	"Ah don't remember the last time I prayed. Don't cross my mind very much."
	# Town Hall 45, Speaker "$Player"	"Can't say you're missing anything, all the good it'd do you."

Loading…

None

String updated in the repository

(Lookouts) / game — English

English

English 84 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	English
No related strings found in the glossary.

String information

Key

# Town Hall 32

Source string location

string ID 1337

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

en.csv, string 331