(Lookouts)/game — English @ Weblate: It was risky, but if Curly knew then the fight …

	Key	English	Actions
	# Arrival 83	Black Vulture wasn't the shootist, he had someone else for that. He could brag but he wasn't the real one.
	# Arrival 84	You thought about whether Curly should know.
	# Choices:6520	Keep quiet
	Choice at line 6521	Tip him off
	# Arrival 85	The seconds dragged on.
	# Arrival 86	It felt as though your very breath may tip the scales, chest heavy from breathing the air of people who wanted to kill you.
	# Arrival 87	There was safety in numbers. In the crowd. Even so, you found yourself for the first time thinking about running.
	# Arrival 88	Never before had you considered it. This time was different, of course. There wasn't going to be a next time.
	# Arrival 89	Running would tip the scales for sure, but you couldn't know in whose favour.
	# Arrival 90	Play it safe with the gang, or run and let all Hell break loose.
	# Choices:6551	Stay
	Choice at line 6552	Run
	# Quiet 1	No, it was better if Curly didn't know about the shootist.
	# Quiet 2	As dangerous as it was to leave someone like that hanging around during a fight, it was more a danger to him.
	# Tipoff 1	An expert shootist in a fight was a danger, for you, as well as Joseph if things got hairier.
	# Tipoff 2	It was risky, but if Curly knew then the fight may be over sooner.
	# Tipoff 3, Speaker "$Player"	"Boss... I've heard about Black Vulture."
	# Tipoff 4	Curly side-eyed you, like someone would a child that had spoken out of line.
	# Tipoff 5, Speaker "Curly Wolf"	"Tch... What about?"
	# Tipoff 6, Speaker "$Player"	"He's not the shootist. He's got someone else for that, is what I heard. Can't shoot straight himself."
	# Tipoff 7	The slight contempt in Curly's face toward you disappeared, morphing into something more contemplative, studying the crowd.
	# Tipoff 8, Speaker "Curly Wolf"	"I see him... I got his number now."
	# Tipoff 9, Speaker "Curly Wolf"	"Maybe you're not so useless after all, pipsqueak."
	# Tipoff 10	A cruel feeling of pride rose in you that you wanted to burn and bury.
	# Stay 1	...No, if you ran you might make yourself a target. Better to stick with the gang till they scatter.
	# Stay 2	Curly spoke up in a low voice, cast to those behind him.
	# Stay 3, Speaker "Curly Wolf"	"Watch and learn, boys."
	# Stay 4	He flexed the wrist of his hand, holding it out, before clutching his gun in its holster.
	# Stay 5	You saw Black Vulture react in turn, reaching for his gun. Curly liked to play with his food, to show off.
	# Stay 6	He waited for the moment Black grabbed his gun the same, then quickly and expertly pulled it free, pointing it dead straight.
	# Stay 7	He knew he'd always be quicker on the draw.

	Key	English	Actions
	# Slow text speed name	Slow
	# Sound slider text	Sound Volume
	# Stay 1	...No, if you ran you might make yourself a target. Better to stick with the gang till they scatter.
	# Stay 2	Curly spoke up in a low voice, cast to those behind him.
	# Stay 3, Speaker "Curly Wolf"	"Watch and learn, boys."
	# Stay 4	He flexed the wrist of his hand, holding it out, before clutching his gun in its holster.
	# Stay 5	You saw Black Vulture react in turn, reaching for his gun. Curly liked to play with his food, to show off.
	# Stay 6	He waited for the moment Black grabbed his gun the same, then quickly and expertly pulled it free, pointing it dead straight.
	# Stay 7	He knew he'd always be quicker on the draw.
	# Textbox palette dropdown text	Textbox Palette
	# Text speed slider text	Text Speed
	# The first data is the speaker and the second data is the dialogue said e.g. Robin says "Hi."	{0} says, {1}
	# This line has a space at the end that needs to be kept for the sentence to make sense	{0},
	# Tipoff 1	An expert shootist in a fight was a danger, for you, as well as Joseph if things got hairier.
	# Tipoff 10	A cruel feeling of pride rose in you that you wanted to burn and bury.
	# Tipoff 2	It was risky, but if Curly knew then the fight may be over sooner.
	# Tipoff 3, Speaker "$Player"	"Boss... I've heard about Black Vulture."
	# Tipoff 4	Curly side-eyed you, like someone would a child that had spoken out of line.
	# Tipoff 5, Speaker "Curly Wolf"	"Tch... What about?"
	# Tipoff 6, Speaker "$Player"	"He's not the shootist. He's got someone else for that, is what I heard. Can't shoot straight himself."
	# Tipoff 7	The slight contempt in Curly's face toward you disappeared, morphing into something more contemplative, studying the crowd.
	# Tipoff 8, Speaker "Curly Wolf"	"I see him... I got his number now."
	# Tipoff 9, Speaker "Curly Wolf"	"Maybe you're not so useless after all, pipsqueak."
	# Town 1	Clambering down the cliff face, the shade of the valley is a welcome change after your long ride in the sun.
	# Town 10	Tobacco smoke, whiskey, stewing meat from somewhere.
	# Town 11	It reminded you of the camp.
	# Town 12	Walking more into the town, you get a better look at the buildings that were just dots up on the cliff.
	# Town 13	There was a saloon at least, seemingly one of the older buildings in the town.
	# Town 14	As well as what you guessed was a Sheriff's building, although the sign outside looked to be busted up.
	# Town 15	Everything else you could see from here seemed to be houses and whatnot.

Loading…

None

String updated in the repository

(Lookouts) / game — English

English

English 66 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	English
No related strings found in the glossary.

String information

Key

# Tipoff 2

Source string location

string ID 6574

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

en.csv, string 1633