(Lookouts)/game — English @ Weblate: "That's the face of someone with a lot going on …

Source string

Key

English

"That's the face of someone with a lot going on in the upstairs. That or there's something very interesting at the bottom of that glass."

Needs editing

Skip

	Key	English	Actions
	# Ending 102, Speaker "Matthew"	"Oh that's fighting talk! I shoulda known you'd be up for it, come with me to the table."
	# Ending 103	Joseph gave your arm a gentle squeeze before he grabbed his beer, and headed with Sheriff towards the back of the saloon.
	# Ending 104	You watched him disappear in the throng of people before turning back to the bar, just left with Jacob and Bartholomew.
	# Ending 105, Speaker "$Player"	"Not a gambler then Jacob?"
	# Ending 106, Speaker "Jacob"	"Oh, heavens, no."
	# Ending 107, Speaker "Jacob"	"Not that I have any particular objection, I'm just terrible at it. I have to say my poker face is quite dire."
	# Ending 108	You chuckled at that, certainly seeing how it could be the case. Your eyes turned down to your drink, small talk dying away.
	# Ending 109	Staring into the clear liquid that streaked the glass as you rolled it around in your hand.
	# Ending 110	Were you a whiskey drinker now? You couldn't have foreseen that a month ago.
	# Ending 111	Nor could you have foreseen before that, that you'd meet Joseph. That you'd end up here, having left the gang, Curly gone.
	# Ending 112	Thinking back on it, it felt like you were always going to be under Curly's thumb. What else was there for you?
	# Ending 113	That was going to be your life until the tides of fate swept you elsewhere. You didn't think you'd ever have a chance like this.
	# Ending 114	Now you have the chance to choose your life, everything is still just as hazy. What comes next?
	# Ending 115, Speaker "Bartholomew"	"I know that look."
	# Ending 116	You turned your eyes up to Bartholomew as he put his elbows on the bar, leaning in with a friendly, knowing demeanour.
	# Ending 117, Speaker "Bartholomew"	"That's the face of someone with a lot going on in the upstairs. That or there's something very interesting at the bottom of that glass."
	# Ending 118, Speaker "Bartholomew"	"You thinking about what Sheriff said?"
	# Ending 119, Speaker "$Player"	"Yeah, it's just... I don't know."
	# Ending 120, Speaker "Bartholomew"	"What are your plans now?"
	# Ending 121, Speaker "Bartholomew"	"You must have some idea of what you want to do."
	# Ending 122, Speaker "$Player"	"I... can't say I do, I've not. I've not thought about it I guess."
	# Ending 123, Speaker "Bartholomew"	"You know, you don't have to stay in Clemency. You could go anywhere really!"
	# Ending 124, Speaker "Jacob"	"Oh yes I would say I agree. Travelling is an incredible way to learn, and to discover what kind of man you are."
	# Ending 125, Speaker "$Player"	"What... kind of man?"
	# Ending 126, Speaker "Jacob"	"Indeed. It is easy when young to think you know the world, think you know yourself well."
	# Ending 127, Speaker "Jacob"	"That is what I thought before I went on my pilgrimage."
	# Ending 128, Speaker "Jacob"	"The man who left Pennsylvania all those years ago is not the same man who arrived in Clemency."
	# Ending 129, Speaker "Jacob"	"In fact the man who arrived in Clemency and the man sitting at this bar now are not the same either."
	# Ending 130, Speaker "Jacob"	"Convening with your fellow people gives a great deal of clarity and substance to your character."
	# Ending 131, Speaker "$Player"	"I... think I see what you mean."
	# Ending 132	You knew what he meant, of course. You'd run with Curly for years now.

	Key	English	Actions
	# Ending 103	Joseph gave your arm a gentle squeeze before he grabbed his beer, and headed with Sheriff towards the back of the saloon.
	# Ending 104	You watched him disappear in the throng of people before turning back to the bar, just left with Jacob and Bartholomew.
	# Ending 105, Speaker "$Player"	"Not a gambler then Jacob?"
	# Ending 106, Speaker "Jacob"	"Oh, heavens, no."
	# Ending 107, Speaker "Jacob"	"Not that I have any particular objection, I'm just terrible at it. I have to say my poker face is quite dire."
	# Ending 108	You chuckled at that, certainly seeing how it could be the case. Your eyes turned down to your drink, small talk dying away.
	# Ending 109	Staring into the clear liquid that streaked the glass as you rolled it around in your hand.
	# Ending 11	It sometimes felt like resting was the last thing you were doing.
	# Ending 110	Were you a whiskey drinker now? You couldn't have foreseen that a month ago.
	# Ending 111	Nor could you have foreseen before that, that you'd meet Joseph. That you'd end up here, having left the gang, Curly gone.
	# Ending 112	Thinking back on it, it felt like you were always going to be under Curly's thumb. What else was there for you?
	# Ending 113	That was going to be your life until the tides of fate swept you elsewhere. You didn't think you'd ever have a chance like this.
	# Ending 114	Now you have the chance to choose your life, everything is still just as hazy. What comes next?
	# Ending 115, Speaker "Bartholomew"	"I know that look."
	# Ending 116	You turned your eyes up to Bartholomew as he put his elbows on the bar, leaning in with a friendly, knowing demeanour.
	# Ending 117, Speaker "Bartholomew"	"That's the face of someone with a lot going on in the upstairs. That or there's something very interesting at the bottom of that glass."
	# Ending 118, Speaker "Bartholomew"	"You thinking about what Sheriff said?"
	# Ending 119, Speaker "$Player"	"Yeah, it's just... I don't know."
	# Ending 12	As the days rolled by, there did come the point you'd been waiting for, where you both were feeling fit enough to get up and do something.
	# Ending 120, Speaker "Bartholomew"	"What are your plans now?"
	# Ending 121, Speaker "Bartholomew"	"You must have some idea of what you want to do."
	# Ending 122, Speaker "$Player"	"I... can't say I do, I've not. I've not thought about it I guess."
	# Ending 123, Speaker "Bartholomew"	"You know, you don't have to stay in Clemency. You could go anywhere really!"
	# Ending 124, Speaker "Jacob"	"Oh yes I would say I agree. Travelling is an incredible way to learn, and to discover what kind of man you are."
	# Ending 125, Speaker "$Player"	"What... kind of man?"
	# Ending 126, Speaker "Jacob"	"Indeed. It is easy when young to think you know the world, think you know yourself well."
	# Ending 127, Speaker "Jacob"	"That is what I thought before I went on my pilgrimage."
	# Ending 128, Speaker "Jacob"	"The man who left Pennsylvania all those years ago is not the same man who arrived in Clemency."
	# Ending 129, Speaker "Jacob"	"In fact the man who arrived in Clemency and the man sitting at this bar now are not the same either."
	# Ending 13	You still kept to the saloon, only seeing a handful of familiar faces at odd times.

Loading…

None

String updated in the repository

(Lookouts) / game — English

English

English 137 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	English
No related strings found in the glossary.

String information

Key

# Ending 117, Speaker "Bartholomew"

Source string location

string ID 12335

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

en.csv, string 3064